leyni-
secret
leyni oor Engels
leyni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
a hidden place
hiding place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Hvað áttu að gera ef þú hefur syndgað alvarlega í leyni og samviskan nagar þig svo að þú ert að veikjast í þeim ásetningi að lifa eftir vígsluheiti þínu við Guð?
I mean, your fatherjw2019 jw2019
Hann verđur uppi í herberginu sínu allan daginn međ leyni elskhuga sem enginn ūekkir eđa skilur á neinn hátt.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo virđist næstum sem Treece leyni okkur báđa einhverju.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davíð bað Jehóva: „Skýl mér fyrir bandalagi bófanna, fyrir óaldarflokki illvirkjanna, er hvetja tungur sínar sem sverð, leggja örvar sínar, beiskyrðin, á streng til þess að skjóta í leyni á hinn ráðvanda.“
No- one knows who he is, or what he looks likejw2019 jw2019
Af hverju eiga sumir kærasta eða kærustu í leyni?
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]jw2019 jw2019
16 Sálmaritarinn heldur þá áfram og leggur áherslu á hvernig sjón Guðs getur smogið í gegnum efnið: „Beinin í mér voru þér eigi hulin, þá er ég var gjörður í leyni, myndaður í djúpum jarðar [sem er greinilega skáldleg tilvísun til kviðar móður hans en með óbeinni tilvitnun til sköpunar Adams af dufti jarðar].
She says no boom- boom with youjw2019 jw2019
Þú breytir rétt gagnvart Guði og foreldrum þínum og gagnvart þér með því að játa það sem þú hefur verið að gera í leyni.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsjw2019 jw2019
Detta þér í hug aðrar ástæður fyrir því að sumir freistast til að eiga kærasta eða kærustu í leyni?
I sold the miIljw2019 jw2019
En fyrst skulum við athuga hvernig sumir festast í þeirri snöru að eiga kærasta eða kærustu í leyni.
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
Ég leyni þig engu.
Paragraph # is amended as followsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Beinin í mér voru þér ekki hulin þegar ég var myndaður í leyni . . .
The train was out of control. </ I > could get into our cityjw2019 jw2019
Ég leyni engu frá eiginmanninum.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrellir þetta ekki leyni- lögregluheilasellurnar í þér?
Where' s Bolger at?opensubtitles2 opensubtitles2
Ef yngsta barnið þitt fer út að leika sér þarftu ekki að hafa áhyggjur af því að kynferðisafbrotamaður eða barnaræningi liggi í leyni, að drukkinn ökumaður missi stjórn á bifreið sinni eða hópur unglinga undir áhrifum fíkniefna sé þar á sveimi.
Forget about itjw2019 jw2019
Sálmaritarinn Davíð talaði um menn er „hvetja tungur sínar sem sverð, leggja örvar sínar, beiskyrðin, á streng til þess að skjóta í leyni á hinn ráðvanda.“ — Sálmur 64: 3-5.
You' il get them bothjw2019 jw2019
Síđast í sumarbúđum, í leyni undir ábreiđu.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann talaði um myndun ‚beina‘ sinna er hann var „gjörður í leyni.“
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmjw2019 jw2019
Enginn veit af hverju leyni - ūjķnustan vill ná honum.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:13) Hvers vegna ætti guðsótti að koma í veg fyrir að við misnotum áfengi, horfum á klám eða stundum aðrar syndir í leyni?
Show yourself, Dr. Charlesjw2019 jw2019
Fagnaðaróp þeirra glymja, eins og þeir ætluðu að uppeta hina hrjáðu í leyni.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Ég held aô Hobbitinn leyni ansi mikiô á sér.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skýl mér fyrir bandalagi bófanna, fyrir óaldarflokki illvirkjanna, er hvetja [brýna] tungur sínar sem sverð, leggja örvar sínar, beiskyrðin, á streng til þess að skjóta í leyni á hinn ráðvanda.“
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
Flest hjón eiga ánægjulegar endurminningar frá þeim tíma þegar þau voru að draga sig saman, en þegar tvö ungmenni eru ein saman liggja ýmsar hættur í leyni.
[libby] hey. hey, guysjw2019 jw2019
18 Hvað ættirðu að gera ef þú hefur ástundað eitthvað í leyni sem þú veist að er rangt?
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencejw2019 jw2019
Ég leyni sönnunargögnum fyrir þig.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.