limlesta oor Engels
limlesta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
maim
en
to cause permanent loss of a part of the body
Ūú hatar okkur nķg til ađ sprengja og limlesta.
You hate us enough to bomb and maim.
mutilate
Hvernig myndi ūér líka ađ fá ađ limlesta ūennan nũja fķgeta?
How would you like to mutilate that new sheriff?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Öldungar líkja eftir hirðinum mikla, Jehóva, sem segir: „Ég mun sjálfur halda sauðum mínum til haga . . . binda um hið limlesta og koma þrótti í hið veika.“
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryjw2019 jw2019
Úr skjóli götuvígja úr upprifnum rafmagnsstaurum köstuðu námuverkamennirnir grjóti, múrsteinum og flöskum og lögðu jafnvel gildrur til að limlesta hesta lögreglunnar.
Then why haven' t you thrown her out?jw2019 jw2019
Líkt og Guð ‚batt um hið limlesta‘ hlúa þeir að þeim sem hafa særst vegna orða annarra eða eigin verka.
You' re gonna fucking whack me?jw2019 jw2019
Ūú hatar okkur nķg til ađ sprengja og limlesta.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig myndi ūér líka ađ fá ađ limlesta ūennan nũja fķgeta?
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Jehóva sagði við hina sérdrægu hirða á dögum Esekíels: „Þér komið ekki þrótti í veiku skepnurnar og læknuðu ekki hið sjúka, bunduð ekki um hið limlesta, sóttuð ekki það, er hrakist hafði, og leituðu ekki hins týnda, heldur drottnuðu þér yfir þeim með hörku og grimmd.“
But he went down with the shipjw2019 jw2019
Ég mun leita að hinu týnda og sækja hið hrakta, binda um hið limlesta og koma þrótti í hið veika.“ − Esekíel 34:15, 16.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforejw2019 jw2019
Það er ekki bara skaðlaus skemmtun þegar þátttakendur í tölvuleik limlesta, drepa eða hegða sér á svívirðilegan hátt.
I wonder whyjw2019 jw2019
Jarðsprengjur drepa eða limlesta um 70 manns á hverjum degi.
Do you believe anything that a lawyer says to you?jw2019 jw2019
Þér komuð ekki þrótti í veiku skepnurnar og læknuðuð ekki hið sjúka, bunduð ekki um hið limlesta, sóttuð ekki það, er hrakist hafði, og leituðuð ekki hins týnda, heldur drottnuðuð þér yfir þeim með hörku og grimmd.“ — Esekíel 34: 2-4.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butjw2019 jw2019
Hann er tungulipur en kann ađ limlesta menn ūegar hann reiđist.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eins og getið er í greininni á undan eru það aðallega óbreyttir borgarar en ekki hermenn sem jarðsprengjur granda eða limlesta.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGjw2019 jw2019
Jarðsprengjur drepa eða limlesta um 26.000 manns á ári, aðallega óbreytta borgara.
You don' t understand it yetjw2019 jw2019
Biblíur voru ekki eins og lesendur þeirra sem hægt var að ræna eignum, svipta klæðum, pynda, limlesta og útskúfa.
You had no reasonjw2019 jw2019
Haft var eftir honum í tímaritinu The Christian Century: „Getur nokkur í alvöru séð Jesú fyrir sér að henda handsprengju að óvinum sínum, skjóta af vélbyssu, beita eldvörpu, varpa kjarnorkusprengju eða skjóta á loft langdrægu flugskeyti sem myndi drepa eða limlesta þúsundir mæðra og barna?“
Make sure you get under the cushions, toojw2019 jw2019
Þegar heilagur andi Guðs veitti honum mátt til að framkvæma kraftaverk læknaði hann fullur samúðar sjúka menn, fatlaða, limlesta, blinda, heyrnarlausa og líkþráa.
It' s too good to be truejw2019 jw2019
En Jehóva ætlaði ekki að láta sauðumlíka menn þjást endalaust því að hann sagði: „Ég mun leita að hinu týnda og sækja hið hrakta, binda um hið limlesta og koma þrótti í hið veika.“ — Esekíel 34:2-16.
I thought you loved that truckjw2019 jw2019
Ég umgekkst að staðaldri tilfinningalausa glæpamenn sem veigruðu sér ekki við að limlesta hvern þann sem kom upp um þá.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?jw2019 jw2019
(Religion Renounces War) Bókin vitnar í yfirlýsingar nokkurra kristinna klerka og segir síðan: „Mestan part hafa kirkjurnar látið skýrt í ljós að ekki megi lengur líta á þær sem bandamenn í þeirri iðju að drepa og limlesta menn.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysjw2019 jw2019
„Getur nokkur í alvöru séð Jesú fyrir sér að henda handsprengju að óvinum sínum, skjóta af vélbyssu, beita eldvörpu, varpa kjarnorkusprengjum eða skjóta á loft langdrægum flugskeytum sem myndu drepa eða limlesta þúsundir mæðra og barna?
Better call the clubjw2019 jw2019
▪ „Margir furða sig á hvers vegna menn, sem játa kristna trú, skuli drepa og limlesta hver annan eins og við höfum fjölmörg dæmi um allt til þessa dags.
There seems to be a problemjw2019 jw2019
Hann er tungulipur en kann að limlesta menn þegar hann reiðist
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
16 Ég mun leita að hinu týnda og sækja hið hrakta, binda um hið limlesta og koma þrótti í hið veika, en varðveita hið feita og sterka.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég mun leita þess sem villist og sækja hið hrakta, binda um hið limlesta og styrkja hið veikburða.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svo ef þú hefðir kjark til að ráðast í Hulk leikinn, vera tilbúinn - til að brjóta, eyðileggja, limlesta og rífa allar hindranir - nú án þess að það er einfaldlega ekki nóg.
Something in your eye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.