út í loftið
wild guess
loftið oor Engels
loftið
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fyrsti þátturinn fór í loftið 1987.
There were 17 initiatives covered in the Plan.WikiMatrix WikiMatrix
Hefur þú skotið upp í loftið og öskrað?
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loftið var nokkuð kalt.
He can' t handle it.He' s gonna lose herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hægt og sígandi er verið að eitra loftið sem við öndum að okkur og vatnið sem við drekkum.
Five thousandjw2019 jw2019
Er þú liggur í rúminu og horfir upp í loftið og bíður að eitthvað gerist
We' re naming the chickensopensubtitles2 opensubtitles2
Við þurfum að forðast snertingu við ‚loftið‘ í heimi Satans ásamt auvirðandi skemmtun þess, taumlausu siðleysi og skaðlegum tilhneigingum. — Efesusbréfið 2: 1, 2.
I didn' t realise you were still herejw2019 jw2019
Ljósið sem gerir okkur kleift að sjá, loftið sem við öndum að okkur, þurrlendið sem við lifum á, gróðurinn, dagur og nótt, fiskar, fuglar og dýr — allt þetta gerði skapari okkar hvað af öðru manninum til ánægju og þjónustu.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesjw2019 jw2019
Þú ert taugaóstyrkur, eins og alltaf þegar þú ferð í loftið
I just need you to sign hereopensubtitles2 opensubtitles2
Á þessum tíma fara skilaboðin þúsundir kílómetra út í loftið eða þúsundir metra ofan í hafið, til einhvers hinum megin á hnettinum og ef einhver dráttur verður á þeim, jafnvel seiknunn um fáeinar sekúndur, þá verðum við pirruð og óþolinmóð.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLDS LDS
Hún heyrði mjúkt smá þjóta flugi í gegnum loftið - og það var fuglinn með rauða brjóst fljúga þeim, og hann alighted í raun á stóru clod jarðarinnar alveg nálægt feta garðyrkjumaður í.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupQED QED
Nei, ég hef aldrei skotið upp í loftið og öskrað.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar loftið er svona þungt, eða fellibyljaveður
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedopensubtitles2 opensubtitles2
Moróní lauk því verki sínu að rita á töflurnar, vongóður um væntanlega upprisu. „Ég geng brátt til hvíldar í paradís Guðs, uns andi minn og líkami sameinast á ný og ég svíf um loftið í sigurgleði til móts við yður frammi fyrir hinum ljúfu dómgrindum hins mikla Jehóva, hins eilífa dómara bæði lifenda og látinna“ (Moró 10:34).
I love... to handle babies... because I love my babiesLDS LDS
„Ef gefin væri skotskipun við núverandi aðstæður gætu 4000 langdrægar eldflaugar (2000 úr hvorri átt) verið komnar í loftið innan nokkurra mínútna og 1000 til viðbótar [kafbátaeldflaugar] skömmu síðar,“ segir í skýrslu samtakanna.
Will it be a problem?jw2019 jw2019
Það sem ég þurfti þá var loftið ekki kvöldmat.
The beans smell delicious, SergeantQED QED
(b) Hvers vegna er ‚loftið‘ í Efesusbréfinu 2:1, 2 ekki bústaður illra anda?
I won that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
Nú á dögum er bara barist útí loftið af eintómum bjánaskap og þrjósku.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Önnur þáttaröðin af So You Think You Can Dance fór í loftið 25. maí 2006 og var Cat Deeley nýr kynnir þáttarins.
I' m your puppy!WikiMatrix WikiMatrix
Sumir haugar eru með op neðantil þar sem ferskt loft streymir inn, og í heitu veðri berst vatn neðan úr jörðinni, gufar upp og kælir þannig loftið.
Let' s start moving!jw2019 jw2019
Loftið í lungunum er samþjappað undir þrýstingi sjávarins sem veldur því að köfnunarefni getur síast yfir í blóðið.
We are convinced of that.jw2019 jw2019
Loftið er slæmt hérna. Viltu opna gluggan?
That' s what I was going to saytatoeba tatoeba
Þessi andi, sem gagnsýrir ‚loftið‘ umhverfis okkur, gengur í berhögg við þau hvatningarorð Biblíunnar að ‚líta ekki aðeins á eigin hag, heldur einnig annarra.‘
And cares.. leader American drug carteljw2019 jw2019
Sumir álitu að loftið væri eitrað, ef til vill vegna jarðskjálfta eða óvenjulegrar afstöðu reikistjarnanna.
Puking his guts out, most likelyjw2019 jw2019
Hundruð milljónir tonna af kóralrifum, jarðvegi og sjó soguðust upp í loftið.
And he had like veins or something spread out all over himjw2019 jw2019
9 Bresku námuverkamennirnir, sem minnst var á áðan, notuðu kanarífugla til að sjá fyrstu hættumerkin um að loftið væri eitrað.
He' s showing me a book, and he' s learning Dutchjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.