mágur oor Engels
mágur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
brother-in-law
en
one's sister's husband
Mađurinn sem viđ eigum viđskipti viđ er mágur ūessa náunga.
Anyway, the point is the guy we're doing business with is that guy's brother-in-law.
brother in law
Mađurinn sem viđ eigum viđskipti viđ er mágur ūessa náunga.
Anyway, the point is the guy we're doing business with is that guy's brother-in-law.
brother
Mađurinn sem viđ eigum viđskipti viđ er mágur ūessa náunga.
Anyway, the point is the guy we're doing business with is that guy's brother-in-law.
no
one’s spouse’s brother or one’s sister’s husband; brother-in-law
one’s spouse’s brother or one’s sibling’s husband; brother-in-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guiseppe Conlon, mágur hennar sá sem útvegađi sprengiefnin.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mágur hans er yfir hérađsnefndinni.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mágur minn er indælismaður, sagði hann; og gerir stundum að gamni sínu kendur.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Ūetta er mágur minn, Dean.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ Adam mágur minn og sonur hans vorum koma heim af Honkoaa-markađinum.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANTÔNIO SIMÕES er 91 árs safnaðaröldungur. Hann minnist þess með hlýju hvernig faðir hans og mágur föður hans kynntust sannleikanum af tveim smáritum Votta Jehóva.
Enough for todayjw2019 jw2019
En hann er mágur minn og ég myndi líta á það sem persónulegan greiða ef þú hugsaðir meira um að ráða hann á ný
If I don' t, who does?opensubtitles2 opensubtitles2
Hann er mágur sũslumannsins.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skil ūá stađreynd ađ hann sé mágur ūinn.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsætisráðherrann mágur minn er kominn í spilið.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Líkt og þegar foreldrar ykkar biðja ykkur að taka sjálfsmynd af þeim eða þegar ömmusystir ykkar segir ykkur vera einhleypa því þið séuð of vandlátir eða þegar kreddufasti mágur ykkar telur sínar pólitísku skoðanir samræmast fagnaðarerindinu eða þegar faðir ykkar ráðgerir fjölskyldumyndir þar sem allir skulu klæddir eins og persónur eftirlætis kvikmyndar hans.
Peace be with you, FatherLDS LDS
Mágur minn.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađurinn sem viđ eigum viđskipti viđ er mágur ūessa náunga.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murphy, mágur minn var ekki sá áreiđanlegasti.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorinn mágur hans og félagi í fyrirtækinu Snorredda fylgdi þeim Bítari frammí dyrnar.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Verđir ūú mágur minn vona ég ađ Viđ Verđum betri Vinir.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er mágur minn, Jeff.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verđandi mágur minn.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá í smáhũsinu er mágur Dons.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mágur minn átti bílinn.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mágur hennar hafði ítrekað setið í fangelsi frá því að hann var unglingur.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationjw2019 jw2019
Mágur minn og kærasta hans létust í bílslysi þegar Alex var sex ára.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mágur minn losnaði undan áhrifum illra anda þegar hann fór eftir meginreglum Biblíunnar og losaði sig við allt sem snerti dulspeki.
Who makes out with their wife?jw2019 jw2019
Prinsinn yrđi mágur ūinn og ūú, greifaynja, ūyrftir ađ færa ūeim morgunverđ í rúmiđ.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mágur minn kom frá Ohio í dag.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.