múr oor Engels
múr
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
wall
en
structure built for defense surrounding an area
Hann ögrađi afli mínu međ ūví ađ reisa ūennan múr.
By building his wall, he challenged my strength.
a brick wall
brick wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wall
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún segir: „Hinn ósýnilegi múr milli mín og foreldra minna varð hærri og hærri og ég varð afar forvitin, kjánaleg og auðtrúa.“
I won' t forgive you just because you' re my brotherjw2019 jw2019
(Efesusbréfið 2:14) Réttlát ákvæði hans voru eins og múr milli Gyðinga og annarra þjóða.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gojw2019 jw2019
Rómverjar voru staðráðnir í að brjóta þessa síðustu andspyrnu á bak aftur og reistu þykkan múr umhverfis virkið ásamt átta herbúðum sem voru umluktar múrum.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
Rómverjar lögðu fljótt til atlögu inn í borgina og tóku að grafa undan ytri múr musterisins.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.jw2019 jw2019
(Jobsbók 13:6) Já, eins og þeir höfðu borið sig að höfðu þeir reist „múr“ milli sin og hans.
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
Ævaforn múr rofinn
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
Hún er á leiđ ađ ūorpinu Múr.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árið 122 e.o.t. tók Hadríanus keisari að reisa múr frá ánni Tyne til Solwayfjarðar og afmarkaði þannig norðurlandamæri Rómaveldis.
Let' s find someplace elsejw2019 jw2019
Munið eftir Nehemía, sem var boðið að reisa múr til að verja Jesúsalem.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLDS LDS
Rétt eins og Chin gat ekki komist undan mesta óvini mannsins, dauðanum, er lítið eftir af upphaflegum múr hans til að sýna sóma þeim milljónum sem þræluðu til að uppfylla draum keisarans.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
Hvað ættum við að gera ef ákveðin fata- eða hártíska myndi reisa múr milli okkar og fólks þar sem við þjónum núna?
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "jw2019 jw2019
Okkur var sérstaklega bannað að fara inn á dvalarsvæði fanganna sem var umlukið háum múr með stóru hliði.
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
Hvenær sem því var við komið notfærði Meng Tien sér eldri múra og turna og tengdi þá saman í það sem Kínverjar síðan kölluðu Wan Li Chang Cheng, múr hinna tíu þúsund li.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
4 Ef foreldrar eru eki varkárir geta þeir reist sams konar múr án þess að gera sér það ljóst.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badjw2019 jw2019
Wood nefnir sem dæmi eins metra þykkt öskulag þar sem mikið er af leirmunabrotum, tígulsteinsbrotum úr hrundum múr og timbri sem er allt sviðið eins og eldur hafi geisað um alla borgina.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
Engin kenning, hvorki vísindaleg né stjórnmálaleg, getur haldið velli ef reisa þarf múr í kringum hana til að halda áhangendum inni og andstæðingum úti.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Julian segir: „Hann var enn þá sonur minn, en líferni hans hafði reist múr á milli okkar.“
Is that all you have to say?jw2019 jw2019
Mörg merk ummæli hafa verið látin flakka um þennan múr.
These are the sacred decrees you have betrayed!WikiMatrix WikiMatrix
Oftast voru þeir umkringdir limgerði eða múr og ekki hægt að komast inn í þá nema í gegnum hlið sem haft var læst.
Ever been in a mug book?jw2019 jw2019
Ūarna er vegurinn ađ Múr.
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Gorbachev, rífðu niður þennan múr!).
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentWikiMatrix WikiMatrix
Öldum saman hefur ūessi múr stađiđ hérna.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miðsvæði borgarrústanna er Angkor Thom, sem var aðalborgarsvæðið og er umkringt múr og sýkisgröf.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryWikiMatrix WikiMatrix
Liggur eins og múr kringum alla eyjuna međ hnífbeittan kķral.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáfræðin og fordómarnir, sem mættu vottunum, virtust eins og ókleifur múr.
Speaker, I appreciate this opportunityjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.