meðtaka oor Engels
meðtaka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to absorb, to take in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þar sem ég hef meðtekið þennan sannleika á ég auðvelt með að meðtaka allan annan sannleika sem hann hefur sett fram í þjónustu sinni ... í heiminum.
Fine, all right, let' s do this thingLDS LDS
Að meðtaka sakramentið í hverri viku höfðar til okkar guðlega eðlis, vekur vonir hið innra og við minnumst frelsara okkar, Jesú Krists.
stethoscopeLDS LDS
Þetta eru þeir, sem meðtaka af dýrð hans, en ekki af fyllingu hans.
Lift their handsLDS LDS
16 Við getum á sama hátt uppörvað þá sem hafa áhyggjur af heilsunni, eru niðurdregnir eftir að hafa misst vinnuna eða eiga erfitt með að meðtaka eitthvað sem kennt er í Biblíunni.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Af innileika sagði hann mér að honum finndist í lagi að ég héldi áfram að meðtaka sakramentið.
Oh, to see her faceLDS LDS
Sáttmálslýðnum er nú safnað saman, þegar menn meðtaka hið endurreista fagnaðarerindi og þjóna Guði Abrahams, Ísaks og Jakobs (sjá 5 Mós 30:1–5).
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLDS LDS
13 Því að í samræmi við verk sín skulu þeir meðtaka, jafnvel erfðaland.
They can' t survive if they only think of themselvesLDS LDS
Blóði dýra yrði ekki lengur úthellt eða hold dýra etið til að minnast hinnar væntanlegu endurlausnarfórn Krists, sem enn átti eftir að verða.10 Í stað þess átti að neyta táknanna um lemstrað hold og úthellt blóð Krists, sem nú voru innleidd, til minningar um endurlausnarfórn hans.11 Með því að meðtaka þessa nýju helgiathöfn eru allir einlægir að játa að Jesús er hinn fyrirheitni Kristur, og staðfesta djúpa þrá til að fylgja honum og halda boðorð hans.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLDS LDS
* Þeir sem trúa, iðrast og láta skírast meðtaka heilagan anda, HDP Móse 6:52.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLDS LDS
Við biðjumst fyrir til að komast nær himneskum föður, til að meðtaka anda hans og skynja kærleika hans.
How do we find our way home without her?LDS LDS
En þeir glata þeim vitnisburðarvotti, ef þeir meðtaka ekki gjöf heilags anda.
I' m spending time with youLDS LDS
2 Sannlega segi ég þér: Blessaður ert þú fyrir að meðtaka aævarandi sáttmála minn, já, fyllingu fagnaðarerindis míns, sem send var mannanna börnum, svo að þau megi öðlast blíf og meðtaka þær dýrðir sem opinberaðar verða á síðustu dögum, eins og ritað var af spámönnum og postulum til forna.
leave him alone, he doesn« t know you, right?LDS LDS
Hann býður okkur að meðtaka og meðhöndla það sem heilagt.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLDS LDS
Reyndu að sjá fyrir hvaða spurninga hann muni spyrja og hvað hann gæti átt erfitt með að skilja eða meðtaka.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.jw2019 jw2019
Í inngangsbæninni er ekki aðeins verið að biðja Jehóva um leiðsögn og heilagan anda heldur einnig að undirbúa hugi okkar og hjörtu til að meðtaka efnið sem fjallið verður um.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itjw2019 jw2019
Daglegur ritningalestur og íhugun á orði lifandi spámanna; að biðja innihaldsríkra bæna; að meðtaka sakramentið vikulega, meðvitað; að fara á samkomur eins og frelsarinn myndi gera - hvert og eitt þessara einföldu verka byggir upp grunninn að gleðilegu lífi.
Developed for Air Marshall' sLDS LDS
Menn geta þó um stundarsakir notið leiðsagnar heilags anda án þess að meðtaka gjöf heilags anda (sjá K&S 130:23).
Get outta here, CrockettLDS LDS
Sem þegnar Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, þá ætlum við friðþægingarfórninni meiri mátt en flestir aðrir því að við vitum það að ef við gerum sáttmála, iðrumst stöðugt og stöndum stöðugt allt til enda, þá mun hann gera okkur samarfa sína20 og eins og hann munum við meðtaka allt sem faðirinn á.21 Það er byltingakennd kenning, en samt er hún sönn.
Oh my gosh, they' re coming in!LDS LDS
Í sömu mund og við erum að meðtaka og meta núverandi fjarskiptakerfi veraldar hefur nýtt kerfi skotið upp kollinum.
It seemed like she picked on me a lotjw2019 jw2019
Líkingar kveikja lifandi myndir í hugum okkar og auðvelda okkur að meðtaka nýjar hugmyndir.
Right turn here, Doctorjw2019 jw2019
8 Við megum ekki gleyma að það er mikilvægt að gefa sér nægan tíma til að meðtaka það sem maður les.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
Er ég geri þetta mun ég verða undirbúin til að styrkja heimili mitt og fjölskyldu og vera verðug og undirbúin að meðtaka helgiathafnir musterisins.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.LDS LDS
Í dag eru Lárberar að ljúka undirbúningi sínum til að gera og halda heilaga sáttmála og meðtaka helgiathafnir musterisins.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.LDS LDS
Spámaðurinn Joseph Smith sagði að í Þúsundáraríkinu mundi „jörðin verða endurnýjuð og meðtaka sína paradísardýrð“ (TA 1:10).
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLDS LDS
Það er misjafnt hversu andlega sinnaðir menn eru eða hve fljótt þeir meðtaka það sem þeim er kennt.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.