miðjarðarhaf oor Engels
miðjarðarhaf
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
mediterranean sea
Á tilteknum frelsunardegi fylgdu þeir honum út á háan klett sem skagaði út í Miðjarðarhaf.
On the day set for their liberation, they followed him to a high point overlooking the Mediterranean Sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miðjarðarhaf
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Mediterranean Sea
en
the sea between Europe and Africa
Á tilteknum frelsunardegi fylgdu þeir honum út á háan klett sem skagaði út í Miðjarðarhaf.
On the day set for their liberation, they followed him to a high point overlooking the Mediterranean Sea.
Mediterranean
en
The largest inland sea between Europe, Africa and Asia, linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar, including the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas, and major islands such as Sicily, Sardina, Corsica, Crete, Malta and Cyprus.
Hann vann þrotlaust að því að útbreiða fagnaðarerindið um ríkið á stóru svæði við Miðjarðarhaf.
Paul exerted himself strenuously, spreading the good news over a wide area around the Mediterranean area.
Mediterranean Sea (the sea between Europe and Africa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar frelsunardagurinn rann upp fylgdu Gyðingarnir „Móse“ út á klett sem skagaði út í Miðjarðarhaf.
Two-and-a-half minutes to startjw2019 jw2019
Sagnfræðingur segir: „Róm hafði svo algerlega yfirbugað þjóðirnar umhverfis Miðjarðarhaf að endi var bundinn á aldalöng og nánast stöðug átök milli þeirra.“
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestjw2019 jw2019
Í forn-egypskum textum er allt strandsvæði Austurlanda við Miðjarðarhaf á milli Egyptalands og Tyrklands nefnt R-t-n-u (venjulega ritað: Retjenu).
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeWikiMatrix WikiMatrix
(Matteus 27:1-26) En sannanir fyrir því að Pílatus hafi setið að völdum í Júdeu er að finna á áletruðum steini sem fannst árið 1961 í hafnarborginni Sesareu við Miðjarðarhaf.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
Biblían var skrifuð af Hebreum við austanvert Miðjarðarhaf en þeir voru fólk sem tjáði sig opinskátt.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesjw2019 jw2019
Á tímum Daníels var hafið Miðjarðarhaf og fjallið helga var Síon þar sem musteri Guðs hafði staðið.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
Nafnið Miðjarðarhaf kemur úr latínu mediterraneus (medius, miðja + terra, jörð).
He was reading the theatre hoardingWikiMatrix WikiMatrix
Vörur frá Feneyjum voru seldar víða um lönd — við austanvert Miðjarðarhaf og í Norður-Evrópu.
We got plenty of time.Shut up, you!jw2019 jw2019
Margir Gyðingar fluttust búferlum og settust að víða í borgum umhverfis Miðjarðarhaf þar sem töluð var gríska og hellensk menning var ráðandi.
Come on now, Dooleyjw2019 jw2019
(Jóhannes 6:1, 2, 16, 17, 22-24) Mörg stærri skip sigldu um Miðjarðarhaf og fluttu farm til og frá fjarlægum höfnum.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cjw2019 jw2019
Hvert sem hinir eftirlifandi yrðu fluttir, hvort heldur þeir yrðu „á austurvegum“ í Babýlon eða „á ströndum hafsins“ við Miðjarðarhaf, myndu þeir lofa Jehóva.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
„Sannlega skil ég nú, að Guð fer ekki í manngreinarálit,“ sagði Pétur postuli smáum hópi manna í hafnarborginni Sesareu við Miðjarðarhaf.
You' re a caged animaljw2019 jw2019
Hann spáir því að svo muni fara að enginn muni voga sér að dýfa tá í Miðjarðarhaf.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesjw2019 jw2019
Með hervaldi sínu lagði það undir sig allt sem fyrir varð og náði að lokum yfir stóran hluta Evrópu allt til Bretlandseyja, réði öllum löndum við Miðjarðarhaf og teygði sig austur fyrir Babýlon allt að Persaflóa.
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
Svo var djörfung þessara frumkristnu manna fyrir að þakka að trúboðsstarfið var byrjað að breiðast út til landanna umhverfis Miðjarðarhaf.
I' m surethat she can more than take care of herselfjw2019 jw2019
MEÐAN Assýría var og hét þurfti varla annað en að nefna hana til að fólki austan við Miðjarðarhaf rynni kalt vatn milli skinns og hörunds.
Luckily...... some things dojw2019 jw2019
Starfið virðist þó að mestu leyti hafa einskorðast við svæðin við austanvert Miðjarðarhaf. — Postulasagan 10: 24, 44-48; 11: 19-21.
They usually use their kids for beggingjw2019 jw2019
Hann teygir sig um 1000 km frá Ölpunum suður í Miðjarðarhaf.
Careful, laniWikiMatrix WikiMatrix
Hinn heimskunni hafrannsóknamaður Jacques Cousteau sagði nýverið að baðgestir sums staðar við Miðjarðarhaf ættu á hættu að sýkjast af 30 sjúkdómum, allt frá graftarígerð upp í drep í holdi.
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
Um 200 ára skeið eftir daga Jesú var þó tiltölulega friðsamt í löndunum umhverfis Miðjarðarhaf.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!jw2019 jw2019
Árið 100 voru sennilega kristin samfélög í öllum skattlöndunum við Miðjarðarhaf.“
First they take a turn, then they return homejw2019 jw2019
Ræktun og uppskera á Crocus sativus fyrir saffran var fyrst skráð við Miðjarðarhaf, sérstaklega á Krít.
What does that mean?WikiMatrix WikiMatrix
EFTIR að hafa ferðast um löndin við Miðjarðarhaf og gefið sig að stjórnmálum í grísku borginni Sýrakúsu á Sikiley sneri Platón aftur til Aþenu þar sem hann stofnaði Akademíuna.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesjw2019 jw2019
Safnið leggur megináherslu á siðmenninguna austan við Miðjarðarhaf.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?jw2019 jw2019
Hann sá með eigin augum hvernig nýir söfnuðir urðu til þegar fagnaðarerindið barst um nánast allt svæðið við norðanvert Miðjarðarhaf.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.