mistök oor Engels
mistök
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
error
en
mistake
Gætu ūeir ekki hafa gert mistök viđ hönnun á sprengjuvestinu?
There's no margin for error in their design?
mistake
Heldurðu að hann hafi gert þessi mistök af ásettu ráði?
Do you think he made that mistake on purpose?
fault
Vertu fús til að viðurkenna mistök þín og reyndu að bæta þig með hjálp Guðs.
Be willing to admit a fault and work on it with God’s help.
mistakes
Heldurðu að hann hafi gert þessi mistök af ásettu ráði?
Do you think he made that mistake on purpose?
mistake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fķlk gerir mistök í lífinu.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ÞAÐ eru mestu mistök að rugla saman afvopnun og friði,“ sagði Winston Churchill fimm árum áður en þjóðirnar steyptu sér út í síðari heimsstyrjöldina.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatjw2019 jw2019
Ekki gafst tími til að við kynntumst hér áður en ég er ekki þannig kona að ég bregðist börnum, hvernig sem ástandið er, hvaða mistök sem þau hafa gert
I heard him mention something about a dairyopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig gat ég gert þau mistök að fjarlægjast söfnuð Jehóva?
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
Ūú ūarft ađ vita nokkuđ um mistök, Tinni.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það væru alvarleg mistök!
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.jw2019 jw2019
Þótt svo sé þarft þú ekki að gera sömu mistök!
You know what he said?jw2019 jw2019
Formaður sjálfur, sem sinna sem vinnuveitanda heimilt að láta sinn dóm gera frjálslegur mistök á kostnað af starfsmanns.
The interval between injections must be at least one monthQED QED
Þetta þýðir að „vinnuveitandi getur tíu árum síðar komist yfir upplýsingar um mistök sem við gerðum þegar við vorum 15 ára“, segir Wright.
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
Veriđ ūō heiđarleg og viđurkenniđ ađ ūađ voru mistök.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađur getur gert mistök sem geta eyđilagt allt líf manns.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistök viđ hárígræđslu urđu ūess valdandi ađ Chris glatađi " útlitinu ".
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það getur því gert mistök þegar það útskýrir kenningarleg atriði eða leiðbeinir söfnuðinum.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performjw2019 jw2019
Ég held ađ ūetta séu mistök.
That is the real issueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú komst til að laga eigin mistök.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann rekur mig eftir ein mistök í viđbķt.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég get ekki leyft mér önnur mistök
Keep the men at the crossbowopensubtitles2 opensubtitles2
Þeir okkar sem undirbúa prestdæmishafa, mun örugglega sjá þá gera mistök.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLDS LDS
Hver mistök gerðu mig sterkari.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viđ vitum öll ađ hinn misheppnađi pabbi ūinn fķr alveg međ ūetta hķtel og sem betur fer, vinur, færđu ekki færi á ađ gera sömu mistök aftur.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta voru mistök.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er tímabært ađ allir gjaldi fyrir mistök sín.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann gerði þau mistök að halda áfram að horfa á hana; hann forðaðist ekki þær aðstæður sem komu honum til að girnast annars manns konu.
Regeneration' s impossible at this pointjw2019 jw2019
Framtíđ ūín á norđurpķlnum ræđst af reglunni um ūrenn mistök.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það væru alvarleg mistök, ef við héldum að ráðstefnan væri ofar þeirra skilningi og andlegum vitsmunum.
But British officers don' t understand my method, sirLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.