orðbragð oor Engels
orðbragð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
choice of words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Móðganir, blótsyrði, klúryrði, guðlast, ókurteisi og ósæmandi orðbragð getur sært — stundum meira en líkamleg meiðsli.
Abby' s still waiting on some labsjw2019 jw2019
Kynlíf, ofbeldi og ljótt orðbragð flæddu yfir kvikmyndahandritin í Hollywood.
I think I still might be a little drunkjw2019 jw2019
Hvað hjálpaði Stephen að láta af reiði og leggja niður ljótt orðbragð?
Well I don' t have your connections, you see Fletcherjw2019 jw2019
Sumum finnst hneykslanlegt að hafa ljótt orðbragð í kvikmyndum en aðrir fullyrða að það sé raunsætt.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!jw2019 jw2019
Sung-sik, fjögurra barna faðir, segir: „Við hjónin ákváðum að nota ekki gróft orðbragð.
Did you get the horse shod?jw2019 jw2019
„Nú skuluð þið segja skilið við allt þetta: reiði, bræði, vonsku, lastmæli, svívirðilegt orðbragð.“ – Kólossubréfið 3:8.
I will probably never see my family againjw2019 jw2019
„Til að byrja með fór ég að nota ljótt orðbragð í skólanum,“ segir hún.
Makin ' it happenjw2019 jw2019
Maður heyrir slúður og ljótt orðbragð á hverjum degi.
But you are damaged, aren' t you?jw2019 jw2019
(Efesusbréfið 4:28) Þeir kenna börnum sínum að forðast ljótt orðbragð.
I already talked to her last nightjw2019 jw2019
Þess vegna biðjum við þá sem vilja hlusta á guðsríkisboðskapinn að segja skilið við alla reiði, bræði, vonsku, lastmæli og svívirðilegt orðbragð.
The reading of the will is todayjw2019 jw2019
Blótsyrði og ljótt orðbragð er þó ekki alltaf notað í reiði.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkjw2019 jw2019
Fallegt orðbragð.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Væri ekki líka stundum viturlegt að þegja til að sýna að við leggjum ekki blessun okkar yfir klúra brandara eða ljótt orðbragð skólasystkina eða vinnufélaga?
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
Þeir hafa ekki gengið í prestaskóla kristna heimsins og nota ekki hljómmikla titla eða orðbragð guðfræðinnar líkt og klerkastéttin.
Take it on faithjw2019 jw2019
(Efesusbréfið 5:3, 4) „Stundum notar fólk ljótt orðbragð eða setur inn texta sem er tvíræður“, segir Jane.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?jw2019 jw2019
7 Til að sýna gæsku innan fjölskyldunnar þurfum við að fara eftir leiðbeiningum Páls postula: „Nú skuluð þér segja skilið við allt þetta: Reiði, bræði, vonsku, lastmæli, svívirðilegt orðbragð.“
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 2:1-6) Hún sýnir okkur hvernig ófullkomnir menn geta látið „reiði, bræði, vonsku, lastmæli, svívirðilegt orðbragð“ víkja fyrir ‚kærleika, gleði, friði, langlyndi, gæsku, trúmennsku, hógværð og sjálfstjórn.‘
No.Something stinksjw2019 jw2019
Þótt við eigum kannski viðskipti við eigingjarnt, veraldlegt fólk höfum við enga afsökun fyrir því að taka upp samviskulausa og óheiðarlega viðskiptahætti þess eða slæmt orðbragð.
You just lay stilljw2019 jw2019
Bókin Exploring Language segir: „Unglingar nota oft ljótt orðbragð til að segja tvíræðar sögur . . .
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingjw2019 jw2019
(b) Af hverju þurfum við að forðast svívirðilegt orðbragð?
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofjw2019 jw2019
Sums staðar er ljótt orðbragð nokkurs konar íþrótt meðal unglinga.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 5:15-23) Klúrt orðbragð gefur spilltar og rangsnúnar hugmyndir um kynlíf og hjónaband.
I know my wifejw2019 jw2019
En Kólossubréfið 3:8 hvetur þig til að „segja skilið við allt þetta: Reiði, bræði, vonsku, lastmæli, svívirðilegt orðbragð.“
East Coast! West Coast!jw2019 jw2019
Þegar Páll telur upp „holdsins verk“ nefnir hann meðal annars ‚óhreinleika‘ sem getur falið í sér óhreint orðbragð.
Seems to me they listen less and less the further I get from homejw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 3:2) Sannkristnir menn ættu samt aldrei að vera kærulausir gagnvart því að tala illa um aðra eða viðhafa gróft orðbragð.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplejw2019 jw2019
145 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.