sérhæfa oor Engels
sérhæfa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
specialise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er athyglisvert að þeir sem sérhæfa sig í fjölskyldurannsóknum nú á tímum hafa komist að svipaðri niðurstöðu.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?jw2019 jw2019
Heilbrigðisstarfsmenn, einkum þeir sem sérhæfa sig í fæðingarlækningum, gera eftirfarandi ráðstafanir til að bæta horfur móður og ófædds barns hennar:
Thanks a lotjw2019 jw2019
Sumir söngfuglar sérhæfa sig í að semja tilbrigði um stef, taka að láni stef sem fyrir eru og semja við þau eða breyta nótnaröðinni eða hljóðfallinu.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
Í Japan starfa áhugamenn á sviði spíritisma í skólum, sumir sérhæfa sig í hugsanaflutningi, aðrir í dáleiðslu og sumir í særingum.
I killed him, Einarjw2019 jw2019
Samstarfsmenn hans hvöttu hann til að sækja mjög krefjandi námskeið til að sérhæfa sig á ákveðnu sviði.
Tell me what you thinkjw2019 jw2019
3 Fyrir meira en 2700 árum vísaði Jehóva Guð fram til tíma þegar skriðdrekar úr stáli og flugvélar yrðu notaðar í fyrsta skipti í hernaðarátökum, þegar menn myndu sérhæfa sig í skotgrafahernaði, hermenn myndu nota gasgrímur, og langdrægar fallbyssur eins og „Stóra Berta“ yrðu notaðar í allsherjarstyrjöld.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
Ertu ađ ķska eftir ūví ađ mega sérhæfa ūig bæđi í verkfræđi og dansi?
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta eru aðeins fáeinar ástæður fyrir því að rösklega 180 spítalar í heiminum sérhæfa sig í skurðaðgerðum og annarri læknismeðferð án blóðgjafar.
do you know his work of coursejw2019 jw2019
Vinir ūínir og YeIena hafa greitt mikiđ fé tiI rússneskra vísindamanna sem sérhæfa sig í međferđ... og versIun međ efnavopn.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ákvað því að sérhæfa mig í rannsóknum á æxlum og meðhöndlun þeirra, líffæra-meinafræði og öðrum greinum sjúkdómafræði.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedjw2019 jw2019
Víða eru starfræktar neyðarlínur, trúnaðarsímar og bráðamóttökur og hægt er að leita til lækna sem sérhæfa sig í meðferð tilfinningalegra vandamála.
Vengeance is sweetjw2019 jw2019
Sum dýr sérhæfa sig í því að hafa eins hátt og þau mögulega geta á meðan þau eru í ætisleit.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .jw2019 jw2019
Einn prófessorinn hvatti mig til að sérhæfa mig í nýrnasjúkdómafræði.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
Frumur í fósturvísinum skipta sér og með tímanum sérhæfa þær sig til að sinna ákveðnum störfum og mynda ólíka líkamshluta.
Doesn' t matter what you wearjw2019 jw2019
Kristján og Selma, sem vitnað var í fyrst í greininni, leituðu upplýsinga hjá lækninum sínum og hjá samtökum sem sérhæfa sig í að þjálfa og þjónusta fólk með sömu fötlun og sonur þeirra.
Article # (ex Articlejw2019 jw2019
Einstaka tannlæknar sérhæfa sig í að leita að orsökunum.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksjw2019 jw2019
Mörg listasöfn í Frakklandi sérhæfa sig í myndlist.
She always wore a new silk dressWikiMatrix WikiMatrix
Eins og sagði í frétt einni: „Það verður að játa að engu af þessum hneykslismálum hefur verið tekið með þrumugný heldur því blíða úðaregni sem anglíkanar sérhæfa sig í.“
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Sérhæfa sig í ilm diffusers, með sjálf-owned Brand - Runhaoda. ný módel á hverju ári.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það eru því fjölmörg tækifæri fyrir starfsfólk að þróast í starfi og sérhæfa sig á sínu áhugasviði.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestu spilakassar Núna eru mikið af ungu fólki í Japan sem sérhæfa sig í að lifa og leika með þeim.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sem betur fer er einn af vörumerkjum okkar, Offroad Monkeys, undir forystu Fabien Muller, sérhæfa sig í framleiðslu á hágæða varahlutum fyrir Land Rover Defender, þ.mt lamir og gluggakubba.
We can finish the questioning downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The SHA er með 80 meðferðarherbergi sem sérhæfa sig í öldrunar-, megrunar-, snyrti- og afeitrunarmeðferðum.
Only in flicks, McGeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Globalaw eru leiðandi samtök meðalstórra lögmannsstofa sem sérhæfa sig í fyrirtækjarétti.
But get yourself a girl so you could settle downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við leggjum áherslu á að starfsfólk okkar fái tækifæri til að sérhæfa sig á sínu áhugasviði innan síns tiltekna fags.
Where do you think you are going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.