síðastliðinn oor Engels
síðastliðinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
last
" Konan sem féll í Jökulsá vestari síðastliðinn laugardag er látin.
The woman who fell into Jökulsá-Vestri last Saturday has passed away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síðastliðinn aprílmánuð hvöttu Russell M.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLDS LDS
Íbúðin tilheyrir Fred Summers en Fred Summers lést síðastliðinn mars
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtopensubtitles2 opensubtitles2
Míkhaíl Gorbatsjov, forseti Sovétríkjanna, sagði þann 16. júlí síðastliðinn: „Nú er að ljúka vissu tímabili í alþjóðasamskiptum og nýtt að hefjast sem ég held að muni einkennast af traustum, langvarandi friði.“
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.jw2019 jw2019
Síðastliðinn 11. júní fór ég ofan í skírnarvatnið með vini mínum og sam-lærisveini Diego Gomez.
That' s not funny!LDS LDS
Síðastliðinn nóvember naut ég þeirra forréttinda að vera boðið – ásamt Henry B.
I didn' t decideLDS LDS
Stuttu eftir að ég var studdur síðastliðinn októbermánuð, fór ég til Pakistan í erindagjörðum og þar kynntist ég hinum dásamlegu og tryggu heilögu þess lands.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLDS LDS
Síðastliðinn maí fékk ég óvænt símtal frá Diego.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLDS LDS
11. (a) Hvers vegna er aðsóknin að minningarhátíðinni þann 22. mars síðastliðinn fagnaðarefni og hvers vegna?
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonejw2019 jw2019
Síðastliðinn áratug hafa vottarnir framleitt og dreift biblíufræðsluefni í meira en 20 milljörðum eintaka.
Okay, you can' t diejw2019 jw2019
Ég ætla að segja ykkur frá nokkru sem gerðist síðastliðinn júlímánuð á Panama City strönd í Flórída.5 Seint síðdegis sá Roberta Ursrey tvo syni sína hrópa á hjálp úti á sjó í um 90 metra fjarlægð frá landi.
I am amazed at you people!LDS LDS
11 Þú getur líka glaðst yfir að alls skyldu 9.479.064 vera viðstaddir um allan heim þann 22. mars síðastliðinn til að minnast dauða Jesú!
Steady, boysjw2019 jw2019
Hve oft réttirðu upp höndina á samkomum síðastliðinn mánuð og bauðst til að svara og tjá trú þína?
I think I' d like thatjw2019 jw2019
" Konan sem féll í Jökulsá vestari síðastliðinn laugardag er látin.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þann 18. maí síðastliðinn úrskurðaði Mannréttindadómstóll Evrópu að íslenska ríkið hefði brotið á mannréttindum Jóns Ásgeirs Jóhannessonar vegna þess að það refsaði honum tvívegis fyrir sama atvikið.
He doesn' t look any differentWikiMatrix WikiMatrix
Síðastliðinn aprílmánuð flutti Thomas S.
It is little more than legalized theft from today's youngLDS LDS
Lávarður Sacks, aðalrabbíni Englands, ávarpaði rómversk-kaþólska leiðtoga síðastliðinn desember í Pontifical Gregorian háskólanum, og benti á hve sumir hlutar heims væru orðnir veraldlegir.
Pumpkin seedsLDS LDS
En eins og sýnt var fram á í Varðturninum þann 1. ágúst síðastliðinn er Biblían ekki orð manna heldur Guðs.
Now go and greet themjw2019 jw2019
Síðastliðinn aldarfjórðung hafa vottar Jehóva víða um lönd notað söngbók sem heitir Syngið Jehóva lof.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Hef ég sleppt einhverri samkomu síðastliðinn mánuð af því að ég lét eitthvað annað ganga fyrir?
will be deemed impure?jw2019 jw2019
10:18) Barátta trúsystkina okkar síðastliðinn hálfan annan áratug hefur gefið þeim tækifæri til að kunngera nafn Jehóva sem aldrei fyrr, bæði í Moskvu og víðar.
pertaining to the rousebueche theoryjw2019 jw2019
Í dag áttu sér stað kröfugöngur gegn ofbeldi í nokkrum borgum í Þýskalandi, þar á meðal einni nærri Hamborg þar sem þrír Tyrkir voru drepnir í brennuárás síðastliðinn mánudag.
I want nothing elseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þann 20. maí síðastliðinn skall gríðarlegur hvirfilbylur á úthverfi Oklahóma borgar, í hjarta Bandaríkjanna, sem risti upp slóð sem var lengri en 1,6 kílómetrar á breidd og 27 kílómetra löng.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPICAdvisory Committee of the RCMP.LDS LDS
„Síðastliðinn laugardag,“ sagði hann, „var mér boðið smárit sem heitir Líf í friðsömum nýjum heimi.
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
Í Bandaríkjunum hafa hjónaskilnaðir meira en þrefaldast síðastliðinn aldarfjórðung og nema töluvert yfir eina milljón á ári.
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
Sailor Gutzler, sjö ára gömul, og fjölskylda hennar voru að fljúga frá Flórída til Illinois í einkaflugvél síðastliðinn janúar.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLDS LDS
167 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.