sameinast oor Engels
sameinast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sameinast þín fjölskylda við matarborðið?
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
Gandhi, sagði einu sinni breska landstjóranum á Indlandi: „Þegar þín þjóð og mín sameinast um þær kenningar, sem Kristur setti fram í fjallræðu sinni, munum við hafa leyst vandamál ekki aðeins okkar landa heldur líka alls heimsins.“
Give me a dragjw2019 jw2019
Á sama hátt og Jesús reis upp munu andar okkar sameinast líkamanum, „þannig að þeir geta ekki dáið“ ... , og verða aldrei framar sundur skildir“ (Al 11:45).
Excellent.We' re gonna head to ourLDS LDS
Þú átt kost á því að sameinast látnum ástvinum þínum hér á jörðinni en við aðstæður sem eru mjög frábrugnar þeim sem nú eru.
Could somebody answer that, please?jw2019 jw2019
Hvað hefur „andi sannleikans“ gert fyrir hina smurðu og félaga þeirra, og hvernig sameinast þeir sérstaklega kvöldið 28. mars?
Well, I figured it was about timejw2019 jw2019
2 Vitnum fyrir karlmönnum: Þegar fjölskyldufaðir tekur við sannleikanum verður það oft til þess að aðrir í fjölskyldunni sameinast honum í hreinni tilbeiðslu.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsjw2019 jw2019
Þessi mikli fjöldi trúfastra þjóna býður okkur að sameinast sér á verðlaunapallinum, en hann er tileinkaður þeim sem sigra heiminn með trú sinni. — 1. Jóhannesarbréf 5:4.
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
Hvers vegna ekki að sameinast þeim?
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
En hið endanlega markmið er að frelsast úr þessari sálnaflakkshringrás og sameinast Brahman — hinum æðsta veruleika.
implementation of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Er hinn smurði söfnuður í heild hefur sameinast Kristi kemur allt þetta starf í hlut hinna annarra sauða.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingjw2019 jw2019
Ūú heldur ađ ef hann bindi enda á ūjáningar ūínar munir ūú sameinast ūeim á nũjan leik.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að hann hefur svarað gætirðu bætt við: „Heldurðu að mannkynið eigi einhvern tíma eftir að sameinast í einni trú?“
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyjw2019 jw2019
Þrír bæir kusu hins vegar að sameinast Danmörku.
My father was a coal miner.An anarchistWikiMatrix WikiMatrix
Já, vegna þess að frumeindirnar gætu þá ekki sameinast til að mynda sameindir.
But no matter, no matterjw2019 jw2019
Mótið hafði líka haft mikil áhrif á systkini mín og þeim langaði einnig að sameinast söfnuðinum á ný.
All right, Russ!jw2019 jw2019
Hreyfingin samanstendur af nokkrum mismunandi stofnunum sem eru lagalega sjálfstæðar hver frá annarri, en sameinast undir merkjum hreyfingarinnar á grundvelli sameiginlegra gilda, markmiða, táknmynda, reglugerða og stjórnsýslu.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
Moróní lauk því verki sínu að rita á töflurnar, vongóður um væntanlega upprisu. „Ég geng brátt til hvíldar í paradís Guðs, uns andi minn og líkami sameinast á ný og ég svíf um loftið í sigurgleði til móts við yður frammi fyrir hinum ljúfu dómgrindum hins mikla Jehóva, hins eilífa dómara bæði lifenda og látinna“ (Moró 10:34).
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLDS LDS
Þú hefur sennilega séð hvað gerist þegar súrefni og járn sameinast í snertingu við vatn.
You better be carefuljw2019 jw2019
Er þá rétt að hugsa sem svo að fólk af ýmsum þjóðernum nú á dögum, sem eru ekki andlegir Ísraelsmenn, myndu sameinast leifum andlegra Ísraelsmanna og efla með þeim tilbeiðsluna á Jehóva?
You' il never be young againjw2019 jw2019
1 Því að Drottinn mun miskunna Jakob og enn aútvelja Ísrael og gefa þeim bólfestu í landi þeirra sjálfra. Og bútlendir menn munu sameinast þeim og gjöra félagsskap við hús Jakobs.
And her son and her traveling companionLDS LDS
Margir hjartahreinir menn hafa sameinast okkur í sannri tilbeiðslu svo að til er orðinn „mikill múgur . . . af alls kyns fólki og kynkvíslum og lýðum og tungum. . . . Og þeir hrópa hárri röddu: Hjálpræðið heyrir til Guði vorum, sem í hásætinu situr, og lambinu.“
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECjw2019 jw2019
En þar eð hann var ekki á himnum vakti upprisa hans mikla gleði því hún hafði í för með sér að hann gat sameinast ástvinum sínum á ný og lifað einhver ár í viðbót.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
Trúfesti hans við að halda sáttmála sína og iðka trú á Krist, veitti honum fullvissu um loforðið að hann myndi sameinast eiginkonu sinni og börnum.
that he' s decided in advance not to defend himselfLDS LDS
Síðan var bent á hinn yfirvofandi dóm: „Öll þau öfl er mynda hið sýnilega skipulag Satans eru að sameinast til þátttöku í hinni miklu Harmagedón orustu.“ — Opinberunarbókin 16:14-16.
I know you can hear me!jw2019 jw2019
Ūegar Amelia kemur til ađ vekja Marcus, eftir ađeins tvo daga, munum viđ sameinast sem einn söfnuđur á nũ.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.