sjálfboðaliði oor Engels
sjálfboðaliði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
volunteer
Víst þarf að færa fórnir til að starfa sem ólaunaður sjálfboðaliði.
True, serving as an unsalaried volunteer involves sacrifice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dagurinn var rólegur í slökkviliðsstarfinu þar sem ég var sjálfboðaliði, svo ég ákvað að lesa í Mormónsbók.
This project may be of interest to future scholars.Really?LDS LDS
Gerstu sjálfboðaliði á krabbadeild
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Annar starfar nú sem farandumsjónarmaður og hinn er sjálfboðaliði við að reisa ríkissali.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionjw2019 jw2019
Um það bil ári eftir að ég hóf að skoða Biblíuna alvarlega fór ég með foreldrum mínum að heimsækja bróður minn en hann vann sem sjálfboðaliði við útibú Votta Jehóva í Þýskalandi.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionjw2019 jw2019
Enskukunnátta mín gerði mér kleift að vinna sem sjálfboðaliði við byggingarframkvæmdir hjá Vottum Jehóva í ýmsum löndum.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityjw2019 jw2019
Sjálfboðaliði SDH sem stóð næst honum í sinni gulu skyrtu brosti og yppti öxlum, líkt og hann verðskuldaði ekkert lof.
If being treated with insulinLDS LDS
Árið 1867 gerðist Nietzsche sjálfboðaliði í prússneska stórskotaliðinu í Naumburg í eitt ár.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveWikiMatrix WikiMatrix
Jon starfar nú sem sjálfboðaliði við að fræða aðra um Biblíuna og hjálpa þeim að eignast nánara samband við Guð.
Is that what happened to you?jw2019 jw2019
Ef þú ert nýr sjálfboðaliði ættirðu að fylgjast með hvernig reyndir verkamenn vinna og fylgja leiðbeiningum þeirra.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.jw2019 jw2019
Sjálfboðaliði á vegum svæðisbyggingarnefndar í Tuxedo í New York í Bandaríkjunum.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsjw2019 jw2019
Víst þarf að færa fórnir til að starfa sem ólaunaður sjálfboðaliði.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealjw2019 jw2019
Að lokinni fyrri heimsstyrjöldinni gerðist hann sjálfboðaliði í franskri herdeild sem fór til Póllands til að berjast við Sovíetmenn 1919-1920.
Send a car to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
Tom fór til Suður-Afríku í sumar ársins 1997 til að gerast sjálfboðaliði í eitt ár.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
• Betelþjónusta er fólgin í því að starfa sem sjálfboðaliði á einni af deildarskrifstofum Votta Jehóva.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
Hver sjálfboðaliði fær litla peningaupphæð mánaðarlega til að mæta tilfallandi útgjöldum.
Certainly, sirjw2019 jw2019
Sumir kvenkyns sjálfboðaliði síðasta miðvikudag.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timberproducts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gætirðu boðið þig fram til að vinna sem sjálfboðaliði á vegum hönnunar- og byggingardeildarinnar, til dæmis notað hluta vikunnar við ríkissalabyggingar?
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsjw2019 jw2019
Þar eð þeir láta tilfinningarnar verða skynseminni yfirsterkari eru þeir kannski hikandi við að hvetja þig til að verða brautryðjandi, þjóna sem trúboði eða sem sjálfboðaliði á einhverjum af skrifstofum votta Jehóva.
Speaking of which?jw2019 jw2019
Við vorum oft örþreytt á laugardagskvöldum en leiðsögumaðurinn, sjálfboðaliði frá Betel, notaði upprifjunarspurningar til að hjálpa okkur að muna aðalatriðin fyrir skriflega prófið.
Stop near my housejw2019 jw2019
Ekki alls fyrir löngu gat Philip þegið boð um að vinna sem sjálfboðaliði á deildarskrifstofu Votta Jehóva í Makedóníu.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Einn er kannski í aðstöðu til að þjóna Guði í fullu starfi sem brautryðjandi, trúboði, farandumsjónarmaður eða starfa sem sjálfboðaliði við eitt af útibúum Varðturnsfélagsins.
No, you' re not involved in anything?jw2019 jw2019
Eliza hefur starfað sem sjálfboðaliði í Kanada, á Bretlandi og Íslandi.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þau verkefni sem þér kunna að vera falin sem sjálfboðaliði á netinu munu velta á því hvaða færni og sérþekkingu þú býrð yfir.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjálfboðaliði á netinu | European Youth Portal
What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonia Cermak Terzian (Sviss) starfaði sem SÞ sjálfboðaliði og lærlingur í Níkaragva frá því í febrúar 2011 til febrúar 2012.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.