skorpulifur oor Engels
skorpulifur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
cirrhosis
en
Consequence of chronic liver disease characterized by replacement of liver tissue by fibrotic scar tissue as well as regenerative nodules, leading to progressive loss of liver function.
Ofdrykkja hefur ýmsar óæskilegar afleiðingar, svo sem drykkjusýki, skorpulifur, sundruð heimili og umferðarslys.
The abuse of alcohol leads to additional problems, such as alcoholism, cirrhosis, broken families, and traffic accidents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skorpulifur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
liver cirrhosis
en
long-term disease of the liver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lungnakrabbi og skorpulifur
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtopensubtitles2 opensubtitles2
‚Varfærnislegt‘ mat á aðeins einni af þessum alvarlegu hættum hljóðaði svo: „Áætlað er að um það bil 40.000 manns [aðeins í Bandaríkjunum] fái lifrarbólgu af óþekktum uppruna ár hvert, og að upp undir 10% þeirra fái skorpulifur og/eða lifraræxli.“ — The American Journal of Surgery, júní 1990.
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
Síðasta stigið er skorpulifur.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
Samkvæmt rannsókn, sem gerð var í Frakklandi á sjúklingum með lifrarbólgu C er tvöfalt meiri hætta á skorpulifur hjá þeim sem drekka í óhófi en hjá þeim sem drekka í hófi.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationjw2019 jw2019
Fitusöfnun, stækkun, örvefur (skorpulifur)
Get him off of me!jw2019 jw2019
Hjá þeim sem fá viðvarandi lifrarbólgu B eru meiri líkur á slæmum afleiðingum: skorpulifur (25%) og krabbamein (5%).
You gonna work this off in tradeECDC ECDC
Í þróuðum löndum aukast sjúkdómar eins og krabbamein, hjartasjúkdómar, sykursýki, skorpulifur og geðsjúkdómar.
Fifty- three ships have jumpedjw2019 jw2019
Milljónir manna reykja og fá lungnakrabba, halda fram hjá maka sínum og fá kynsjúkdóma, neyta áfengis í óhófi og fá skorpulifur og svo mætti áfram telja.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girljw2019 jw2019
Hann drakk ótæpileg á hverjum degi og þegar ég var tvítugur dó hann úr skorpulifur.
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Hún getur til dæmis valdið skorpulifur, lifrabólgu og drykkjuæði sem er truflun á taugastarfsemi.
What' s your problem?jw2019 jw2019
Ofdrykkja hefur ýmsar óæskilegar afleiðingar, svo sem drykkjusýki, skorpulifur, sundruð heimili og umferðarslys.
I keep on waiting for youjw2019 jw2019
Áfengismisnotkun hefur verið tengd við mörg heilsuvandamál, meðal annars skorpulifur, hjartasjúkdóma, magabólgu, magasár og brisbólgu.
I' m going there toojw2019 jw2019
Óhóflegt magn áfengis þurrkar upp lifrarfrumurnar og eyðileggur þær að síðustu þannig að þú situr eftir með skorpulifur.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.jw2019 jw2019
Árið 1993 komst hann að raun um að hann væri með skorpulifur.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierjw2019 jw2019
Fjórir einstaklingar voru með skorpulifur.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # ofAnnex VIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um það bil 80% af kviðarholi tilvikum eru talin vera vegna skorpulifur.
But hot damn, don' t shoot nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjúklingar með CP A eða B skorpulifur
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miðgildi veirumagns var 6,42 log10 a.e./ml og 21% sjúklinga var með starfhæfa skorpulifur.
One last word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upplýsingar úr meðferðaráætlun um notkun í sérstökum tilvikum (compassionate use programme) hjá sjúklingum með sýkingu af arfgerð 3 og skorpulifur styðja notkun Daklinza + sofosbuvir í 24 vikur hjá þessum sjúklingum.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Almennt notað til að meðhöndla bráða og langvinna lifrarbólgu, skorpulifur, eiturefnaskipt lifrarskemmdir og sanddropa.
You gave us a sick childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Læknirinn getur minnkað skammta ef þú ert með væga til miðlungsmikla skorpulifur.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AI444043: 301 sjúklingur með HCV sýkingu af arfgerð 1 og HIV samhliða (10% með starfhæfa skorpulifur), sem hafði ekki fengið meðferð áður, fékk meðferð með daclatasviri í samsettri meðferð með pegIFN/RBV.
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SVR12 tíðni var lægri hjá sjúklingum með skorpulifur (sjá töflu 12.)
Zeynep, that' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þrír sjúklingar í hvorum hópi voru greindir með skorpulifur, fimm konur og einn karl.
I liked it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
**Ekki var greint frá hvort um skorpulifur væri að ræða hjá fjórum sjúklingum í daclatasvir + pegIFN/RBV hópnum.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.