staðfastur oor Engels
staðfastur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
steadfast
Enginn annar sem hér hefur lifað hefur verið svo ‚staðfastur og óbifanlegur‘ (Mósía 5:15).
No other who has ever lived has been so ‘steadfast and immovable’ (Mosiah 5:15).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 En sá, sem er staðfastur og lætur ekki yfirbugast, mun hólpinn verða.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLDS LDS
Dankers merkir hún „að halda kyrru fyrir í stað þess að flýja . . . , vera staðfastur, halda út.“
There are other patientsjw2019 jw2019
Cameron veit að trúarskólinn hjálpar honum að standa staðfastur gegn freistingum heimsins.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLDS LDS
(Orðskviðirnir 20:19) Hann veit að gáleysislegt tal getur valdið tjóni og er því „staðfastur í lund.“
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
Þegar allt kemur til alls sagði Jesús ekki að ‚sá sem úthellti fæstum tárum myndi hólpinn verða‘ heldur „sá sem staðfastur er allt til enda, mun hólpinn verða.“ — Matteus 24:13.
Want to have a look?Here, take a look!jw2019 jw2019
En áframhaldandi andlegur vöxtur er forsenda þess að vera ‚rótfestur, uppbyggður og staðfastur í trúnni.‘
Well, I was coming to that, sirjw2019 jw2019
En sá sem staðfastur er allt til enda, mun hólpinn verða.“ — Matteus 24:6-13.
This guy is totally in chargejw2019 jw2019
Enginn annar sem hér hefur lifað hefur verið svo ‚staðfastur og óbifanlegur‘ (Mósía 5:15).
Hey, do you guys like improv?LDS LDS
1:4-6) Þegar fram liðu stundir varð Jeremía hins vegar svo kröftugur og staðfastur í boðun sinni að margir fóru að líta á hann sem hrakspámann.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the marketin cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Með því að hugleiða upprisuvonina geturðu haldið staðfastur áfram að gera vilja föður þíns á himnum.
I don' t believe itjw2019 jw2019
Og þegar hann hefur verið tekinn inn í söfnuðinn á ný geta öldungarnir hjálpað honum andlega að verða staðfastur í trúnni.
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
Hvernig getur það verið góður undirbúningur fyrir ofsóknir að ‚vera staðfastur í bæninni‘?
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herjw2019 jw2019
16 Það er hugrekki að vera staðfastur í sannleikanum og því sem rétt er.
I didn' t decidejw2019 jw2019
Nefndu tvennt sem hjálpaði Jesú að vera staðfastur.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerjw2019 jw2019
11 Og sért þú staðfastur, sjá, þá er ég með þér uns ég kem —
You should know that better than ILDS LDS
Boðunin hjálpar mér að vera staðfastur.
Pick a new spotjw2019 jw2019
Kærleikurinn, sem þessi bróðir fann fyrir í söfnuðinum, hjálpaði honum að verða rótfastur og staðfastur í trúnni og hann þjónar nú sem betelíti. — Kól.
You look great!jw2019 jw2019
Þau gætu spurt sig: ‚Er ég búinn að fullvissa mig um að hlutaðeigandi sé andlega staðfastur og guðrækinn?
What is so funny about that?jw2019 jw2019
19 Þetta er ekki auðveld lífsstefna en sá sem er staðfastur allt til enda mun bjargast.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
Hvað merkir það að vera ‚staðfastur í trúnni‘?
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
Bréf Páls bjó Tímóteus undir að standa gegn fráhvarfsmönnum og vera staðfastur í ofsóknum.
You think he' s still out therejw2019 jw2019
Hún hrópaði til hans: „Ertu enn staðfastur í ráðvendni þinni?
You self- sabotage, you know that?jw2019 jw2019
Vertu ávallt staðfastur og þú munt blessaður og börn þín að þér förnum.
I' m coming, KittyLDS LDS
En hann var ekki staðfastur í sannleikanum „því í honum finnst enginn sannleikur,“ eins og Jesús sagði.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyjw2019 jw2019
Hann hvikaði ekki frá trúnni heldur stóð staðfastur frammi fyrir aftökusveit nasista.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.