sveigjanlegur oor Engels
sveigjanlegur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
flexible
en
capable or being adapted or molded
Hvernig reyndist Páll sveigjanlegur þrátt fyrir að hann hefði stundum sterkar skoðanir?
In what ways did Paul show that he was flexible in spite of his strong feelings at times?
supple
pliable
flexible, malleable, pliable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í þriðja lagi skaltu vera sveigjanlegur og þægilegur í viðmóti og reyna að finna eitthvað sem þú og húsráðandinn geta verið sammála um.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
En ef unglingurinn vill tala við þig skaltu reyna að vera sveigjanlegur og hlusta á hann.
I find that hard to believejw2019 jw2019
Til að ná markmiðum sínum þarf maður að skipuleggja sig, vera sveigjanlegur og tilbúinn að bretta upp ermarnar og vinna.
All right, here we gojw2019 jw2019
Satt- ást ástríða mín, þess vegna fyrirgefa mér, og ekki impute þetta sveigjanlegur fyrir ljósi kærleika,
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledQED QED
9 Margir hafa uppgötvað að það er mikilvægt að vera sveigjanlegur hvað varðar áhugamál og afþreyingu.
Shut it downjw2019 jw2019
Abraham var sveigjanlegur þegar hann tók á ágreiningi og er fordæmi hans okkur hvatning til að leyfa ekki _________________________ eða _________________________ að spilla dýrmætu sambandi okkar við trúsystkini okkar. (1.
I guess that atropine crap workedjw2019 jw2019
“ Vertu líka sveigjanlegur með það hvenær þú tekur þátt í blaðastarfi.
i believe that theres a sort of forcejw2019 jw2019
Jesús var sveigjanlegur þegar kærleikurinn mælti með því
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Sveigjanlegur eða strangur?
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
20 Þriðja uppástungan er að vera sveigjanlegur.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofjw2019 jw2019
Hvernig sýndi Páll að hann var sveigjanlegur þegar hann prédikaði fyrir mannfjölda í Lýstru?
Why didn' t you ever bring us there before?jw2019 jw2019
Aftur á móti er heili okkar, svo vægt sé til orða tekið, afskaplega sveigjanlegur búnaður eða kerfi.
Madam Secretaryjw2019 jw2019
Hann tekur tillit til þess að viti bornar sköpunarverur hans hafa frjálsan vilja og er því sveigjanlegur þegar hann stefnir að markmiði sínu.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossjw2019 jw2019
Það er hughreystandi til þess að vita að leirkerasmiðurinn mikli skuli vera sanngjarn og sveigjanlegur, náðugur og miskunnsamur og fús til að breyta ákvörðun sinni þegar fólk breytir sér.
Reading her lipsjw2019 jw2019
Nefndu nokkur dæmi um að Jesús hafi verið sveigjanlegur.
She is # years oldjw2019 jw2019
Hann sýnir sig öllu heldur fúsan til að vera sveigjanlegur, lagar sig að aðstæðum, þannig að hægt sé að beita þessum meginreglum bæði með réttvísi og miskunn.
You said everything was okayjw2019 jw2019
(b) Á hvaða sviðum er gott að vera sveigjanlegur og hvers vegna?
Yes, the member is right about internal trade barriersjw2019 jw2019
Ég starfaði sjálfstætt sem trésmiður svo að vinnutíminn var sveigjanlegur og ég gat hitt bræður frá hverjum söfnuði leynilega einu sinni í mánuði.
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
Vertu sveigjanlegur.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
En Jesús var auðmjúkur, mildur, góðviljaður, samúðarfullur og oft sveigjanlegur, og hann var knúinn af samúð með fólki.
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
6 Oftsinnis þegar Biblían talar um sanngirni sýna neðanmálsskýringar að það merkir að vera sveigjanlegur.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
(Filippíbréfið 4: 13) Lærðu að vera sveigjanlegur, að laga þig að versnandi aðstæðum í stað þess að einblína á fortíðina.
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
Orðið merkir bókstaflega „sveigjanlegur, eftirgefanlegur“.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
7 Í þriðja lagi er nauðsynlegt að vera sveigjanlegur.
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
7 Páll var líka sveigjanlegur.
You' re a caged animaljw2019 jw2019
163 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.