taka til oor Engels
taka til
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to clean, to tidy up
pick
en
To withdraw items from inventory for production or distribution.
Þú hefðir átt að taka til.
You could have picked up the place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hósea 2:8, 13) Megum við taka til okkar þessa viðvörun og brjóta aldrei vígsluheit okkar við Jehóva. — 1. Korintubréf 10:8, 11.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Farðu þá inn og hjálpaðu systur þinni að taka til
It' s fine without the string, it has been for yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Ég átti að taka til hérna.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða viðvörun ættu valdhafar þjóðanna að taka til sín?
First you beat me, and now you want my helpjw2019 jw2019
" Art Tha ́ađ fara að taka til diggin'?
Well, go on, say itQED QED
10 Hvaða afstöðu ættu sannir guðsdýrkendur að taka til Babýlonar hinnar miklu?
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
16 Iðnaðarmaður byrjar á því að taka til nauðsynleg verkfæri áður en hann snýr sér að verki.
You must consider these thingsjw2019 jw2019
Zoil, viđ verđum ađ taka til örūrifaráđa.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ég veit hvað þau taka til bragðs
Switch to red lightopensubtitles2 opensubtitles2
Ég reyni bara að taka til hér
Guys, a little helpopensubtitles2 opensubtitles2
Morguninn eftir kom Nolan rakleiðis í eldhúsið, þar sem ég var að taka til morgunmatinn.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLDS LDS
Já, lítillæti auðveldar okkur að taka til okkar ráðlegginguna: „Verið hver yðar fyrri til að veita öðrum virðing.“
And that' s the reason that we' re here, plain and simplejw2019 jw2019
Þú hefðir átt að taka til.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það virðist einfaldara að þurfa ekki stöðugt að vera að taka til.
I don' t know, do you?jw2019 jw2019
Það er hverjum manni til góðs að taka til sín það sem hún ráðleggur.
How long has it been?jw2019 jw2019
Hvenær átti Guðsríki að taka til starfa?
Objective and scopejw2019 jw2019
" Ūađ ūķknast Guđi almáttugum í miskunn sinni ađ taka til sín sál kærrar systur sem nú er dáin.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða hvatningu ættum við að taka til okkar?
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasejw2019 jw2019
Hvaða orð Páls postula ættum við að taka til okkar?
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentjw2019 jw2019
Sjávarlífverur taka til sín marga uppleysta efnisþætti.
I' m losing my apartment, Melvinjw2019 jw2019
Væri ekki sorglegt að bíða með að taka til sín ráðleggingar Guðs uns við lendum sjálf í ógæfu?
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
Hvaða skref þyrftirðu að taka til þess að þið getið orðið liðsfélagar?
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
Ja, ūađ ūarf ađ taka til hendinni.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú mátt taka til máls, herra
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellopensubtitles2 opensubtitles2
Viltu láta taka til í herberginu?
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11060 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.