tilheyrir oor Engels
tilheyrir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann er ekki háður utanaðkomandi aflgjafa því að ‚styrkleikurinn tilheyrir Guði‘.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
Heimurinn tilheyrir kjarkmiklu fķlki.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Héđan í frá tilheyrir líf ūitt ekki lengur ūér.
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erica nýtur þess nú að vera sérbrautryðjandi á eyjunni Ebeye sem tilheyrir Marshalleyjum.
Why do you want to go away, then?jw2019 jw2019
Hinn mikli hugur að baki sköpunarverkinu tilheyrir persónunni sem við nefnum Guð.
You always want moneyjw2019 jw2019
Tilgangur hans varðandi afhjúpun síðustu ráðstöfunarinnar er sá, að allt sem tilheyrir þeirri ráðstöfun, skuli leitt fram nákvæmlega í samræmi við fyrri ráðstafanir.
Hi, honey.You got a second?LDS LDS
Ūetta tilheyrir Egypsku ūjķđinni.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það ættum við líka að gera, vitandi að „sérhver ritning er innblásin af Guði og nytsöm til fræðslu, til umvöndunar, til leiðréttingar, til menntunar í réttlæti, til þess að sá, sem tilheyrir Guði, sé albúinn og hæfur gjör til sérhvers góðs verks.“
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
Hann tilheyrir fjölskyldu minni og viđ bjķđum hann velkominn í dag međ opnum örmum og hlustum á hann.
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látiđ Comley-flutninga eiga sig og allt annađ sem tilheyrir Jun, einnig gyllinæđarhringinn hans.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún tilheyrir tennisklúbbnum.
This is not why we are here todayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tilheyrir hún " Ekkert persķnulegt " eđa " Éta-skít-kavíar "?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er eitt sem tilheyrir köllun minni sem ég get þó gert.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLDS LDS
Ritningin ætti enn að vera „nytsöm til fræðslu, til umvöndunar, til leiðréttingar, til menntunar í réttlæti, til þess að sá, sem tilheyrir Guði, sé albúinn og hæfur gjör til sérhvers góðs verks.“ — 2.
Listen... at the moment there' s a war in Yemenjw2019 jw2019
Notandinn sem myndin hér að neðan tilheyrir
They wanted to publish it as an article, but kept askingKDE40.1 KDE40.1
Sumir ganga skrefi lengra og halda því fram að með því að flytja gen milli óskyldra tegunda „séum við komin inn á svið sem tilheyrir Guði og Guði einum.“ Karl Bretaprins er þeirrar skoðunar.
You know I can' t do thatjw2019 jw2019
12 Að stjórna málefnum fátækra og öllu því, sem tilheyrir biskupsráðinu, bæði í landi Síonar og í landi Kirtlands —
x# shape puzzleLDS LDS
Ūú tilheyrir mér.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Já, blessað er það fólk, sem ber anafn mitt af fúsum vilja, því að mínu nafni verður það kallað, og það tilheyrir mér.
It' s time to become prettyLDS LDS
Kaólín eða postulínsleir tilheyrir hópi leirsteinda.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Ef þú tilheyrir nú þegar einum af söfnuðum Votta Jehóva þekkirðu eflaust ef eigin raun hlýjuna, vináttuna og öryggistilfinninguna sem þú getur notið þar.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
11 Saga mannkynsins hefur sýnt fram á nákvæmni þess sem stendur í Jeremía 10. kafla, 23. og 24. versi: „Það tilheyrir ekki gangandi manni einu sinni að stýra skrefum sínum.
Ruined me, that' s alljw2019 jw2019
Heimurinn tilheyrir þeim huguðu.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tilheyrir hvíta genginu sem reynir ađ herja á yfirráđasvæđi Duncans.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í uppflettiritinu Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. útgáfu, segir að mótmælandi sé sá sem „tilheyrir einhverri af þeim kirkjudeildum sem hafna allsherjarvaldi páfans og styðja kenningarnar, sem komu fram við siðaskiptin, um að menn réttlætist af trú einni saman, að allir sem trúa séu prestar og að sannleikann sé einungis að finna í Biblíunni“.
Well, easierjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.