vísindi oor Engels
vísindi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
science
en
knowledge gained through study or practice
Nei, ég held ekki ađ vísindi séu í eđli sínu ill.
No, I don't think science is inherently evil.
science (collective discipline of learning acquired through the scientific method)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Hafa ekki vísindi og tækni fært okkur svo margt nýtt í hendur nú á 20. öldinni?
I failed at every relationship I' ve ever been injw2019 jw2019
Franski félagsfræðingurinn og heimspekingurinn Edgar Morin segir bæði um hinn kommúniska og kapítaliska heim: „Við höfum ekki aðeins horft upp á að fyrirheitið um glæsta framtíð öreiganna hafi brugðist, heldur höfum við líka séð bregðast hinar sjálfkrafa og eðlilegu framfarir veraldlegs þjóðfélags þar sem vísindi, rökhyggja og lýðræði átti að eflast af sjálfu sér. . . .
I hear she' s very goodjw2019 jw2019
TÚVALÚ er lítill eyjaklasi þar sem hæsti punktur er ekki nema fjórir metrar yfir sjávarmáli. Fyrir þá sem byggja eyjarnar er hlýnun jarðar ekki bara fræðileg vísindi heldur „daglegur veruleiki“, að sögn The New Zealand Herald.
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
▪ Háskólakennarar, sem kenna vísindi við 21 af fremstu háskólum Bandaríkjanna, voru nýlega beðnir um að taka þátt í skoðanakönnun. Af 1.646 þátttakendum merkti aðeins um þriðjungur þeirra við svarið: „Ég trúi ekki á Guð.“
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtjw2019 jw2019
Nei, ég held ekki ađ vísindi séu í eđli sínu ill.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geta vísindi og almenn menntun stuðlað að lausn hans?
Legal statusjw2019 jw2019
1: Sönn vísindi og Biblían eru sammála (g97 10.-12. bls.
You have to believe me, willjw2019 jw2019
En Ūķtt stofnunin hafi fyrirmæli um ađ styđja tilraunir minnir tillaga Ūín minna á vísindi en vísindaskáldsögu.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vísindi, heimspeki
He' s just come from America!opensubtitles2 opensubtitles2
Margir telja að átök Galíleós og kirkjunnar sanni að það sé ógerlegt að sætta trú og vísindi.
You mean the current yearjw2019 jw2019
Ūetta eru vísindi minnisins.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannleikur: Biblían er nákvæm þegar hún kemur inn á efni sem snertir vísindi.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tojw2019 jw2019
Sannleikurinn er sá að hún er í fullu samræmi við sönn vísindi.
A mouse that left the exact change?jw2019 jw2019
Christoph Schönborn, kaþólskur erkibiskup í Vínarborg, komst að eftirfarandi niðurstöðu í grein sem birtist í The New York Times: „Sérhver sú kenning, sem afneitar eða gerir lítið úr yfirþyrmandi rökum fyrir hönnun lífsins, er getgáta en ekki vísindi.“
I see, I' m sorry I didn' t tell youjw2019 jw2019
Með því að rannsaka hringlaga áráttu kenninga og rannsókna í vísindum og skilgreina vísindi á þennan hátt getur Comte verið talinn vera fyrsti vísindaheimspekingurinn í nútímalegum skilningi orðsins.
Shit!I hate hitting things!WikiMatrix WikiMatrix
Ef menn segja að lífið hafi komið utan úr geimnum „flytja þeir ráðgátuna aðeins yfir á annan stað,“ bendir Boyce Rensberger á, rithöfundur sem skrifar einkum um vísindi.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsjw2019 jw2019
Ūiđ lítiđ á vísindi sem töfra og galdra ūví ūiđ eruđ vitlaus.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÍSINDI FYRIR BÖRN ST.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Stjörnuspeki] er svo sem ósköp skaðlaus, en sem vísindi á hún sér engan grundvöll.“
An applicant for approval of a major change shalljw2019 jw2019
En sönn vísindi hunsa ekki gögn eða vísbendingar sem stangast á við uppáhaldshugmyndir manna.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
Hann er þekktastur fyrir rit sín Gegn aðferð (e. Against Method) sem kom út árið 1975, Vísindi í frjálsu samfélagi (e. Science in a Free Society) sem kom út árið 1978 og Sæl veri skynsemin (e. Farewell to Reason) sem kom út árið 1987.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
En eftir því sem vísindi og fornleifafræði staðfesta fleiri frásögur Ritningarinnar hlýtur fordómalausum mönnum að verða ljóst að Biblían er alls ekki samsafn lygasagna með örfáum sannleikskornum inn á milli.
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
Kirkjan sá að mestu leyti um alla menntun og var yfirleitt einráð um trúmál og vísindi.
It' s not your faultjw2019 jw2019
Adolf Hitler heiðraði Porsche árið 1937 og sæmdi hann þá Þýsku verðlaununum fyrir vísindi og fræði, sem voru meðal sjaldgæfustu verðlauna í Þriðja ríkinu.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentWikiMatrix WikiMatrix
(1. Mósebók 1:1) Þessi þáttur Biblíunnar fer því saman við sönn vísindi. — 2. Pétursbréf 3:8.
I' m overworked.I need you in my firmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.