viðvart oor Engels
viðvart
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þrír færeyskir farþegar sem sluppu lítt meiddir gengu klukkutíma leið um óbyggt fjallendi að Mykinesþorpi til að gera viðvart.
I need them for ransomWikiMatrix WikiMatrix
Án þess að gera Nabal viðvart sótti hún „í skyndi tvö hundruð brauð, tvo vínbelgi, fimm dilka, fimm seur af ristuðu korni, hundrað rúsínukökur og tvö hundruð fíkjukökur“ og færði Davíð og mönnum hans.
Got an umbrella?jw2019 jw2019
Ef það tekst ekki og maðurinn heldur áfram truflandi hegðun sinni og hætta er á að aðrir líki eftir honum, þá komast þeir kannski að þeirri niðurstöðu að gera þurfi söfnuðinum viðvart.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehiclejw2019 jw2019
Eftirlitsmenn (valdir bræður sem búa á svæðinu) gera nefndinni viðvart þegar hætta er talin á aurskriðum.
That' s not the way I want it, Jordanjw2019 jw2019
Í sýnum Opinberunarbókarinnar gerði Jesús kristnum mönnum, sem núna eru uppi, viðvart um marga atburði sem myndu eiga sér stað á Drottins degi.
Boys, it' s a dealjw2019 jw2019
Vonir hennar um betri heim urðu að engu þegar uppljóstrari gerði nasistum viðvart um dvalarstað þeirra.
Yeah, well, they won' t be living much longerjw2019 jw2019
Ef hann gerir það ekki ætti boðberinn sjálfur að gera öldungunum viðvart. — 3. Mós.
When we were children, I used to follow you aboutjw2019 jw2019
Réttarhöldin, þar sem þessi meðferð var heimiluð, fóru fram á spítalanum án þess að drengnum eða móður hans væri gert viðvart.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
(Jobsbók 1:8) Kærleiksríkur, himneskur faðir okkar, sem treystir okkur, gerir okkur viðvart um hættulegar snörur, eins og þær sem tengjast ýmsum myndum ágirndarinnar, af því að hann vill að við höldum áfram að vera flekklaus og honum trúföst.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionjw2019 jw2019
(Efesusbréfið 5:3, 4) Ritningin gerir okkur líka viðvart um að hvaðeina, sem er tengt Babýlon hinni miklu, heimsveldi falskra trúarbragða, sé óhreint.
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
1 Alma, sem fengið hafði viðvörun frá Drottni, um að herir Nóa konungs mundu ráðast á þá, gjörði fólki sínu viðvart. Þeir söfnuðu því saman hjörðum sínum, tóku hluta af korni sínu og héldu út í óbyggðirnar til að komast undan herjum Nóa konungs.
Welcome to my worldLDS LDS
Þegar út kom bókin The Time Is at Hand (Tíminn er í nánd) árið 1889 var biblíunemendum um alla jörðina gert enn betur viðvart um þá staðreynd að heiðingjatímunum myndi ljúka haustið 1914.
Can we put him/her a microphone?jw2019 jw2019
Ratsjárverðir gerðu Moskvu viðvart um að hugsanlega væri kjarnorkusprengja að nálgast.
We' il be dead before the Americans even get herejw2019 jw2019
Þú hefur tværmínútur til viðbótar til að gera öðrum viðvart..... og halda vélunum utan útvarpsbylgjusvæðis
Telecommunications equipment for the Centreopensubtitles2 opensubtitles2
Hann gerði okkur viðvart.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þeir brutu lög Guðs og iðruðust ekki var söfnuðinum gert viðvart og meðlimir hans forðuðust síðan samtöl og annan félagsskap við þá.
Oh afraid you very fear?jw2019 jw2019
Ef synd hans hefur ekki komist í hámæli og ógnar ekki hreinleika hjarðarinnar er ekki nauðsynlegt að gera söfnuðinum viðvart á neinn hátt.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Áður en slíkum vopnum yrði beitt átti hvor aðili að gera hinum viðvart, „með minnst 24 stunda fyrirvara, um áformaðan skottíma, skotstað og skotmark.“
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?jw2019 jw2019
Þannig var öllu mannkyni gert viðvart um að skaparinn liti á blóð sem tákn lífsins.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
Reyndar hafa þeir fyrirskipað að hver sá sem viti af dvalarstað hans skuli gera þeim viðvart.
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
Vera má að Nikódemus, sem er einn af ráðsöldungunum og vinsamlegur gagnvart Jesú, hafi gert honum viðvart um þessa fyrirætlun, svo að Jesús fer frá Jerúsalem og heldur út í sveitina handan Jórdanar.
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 17:17) Þú getur ef til vill bjargað mannslífi með því að gera viðvart!
End of the corridor, to the leftjw2019 jw2019
Að sjálfsögðu ætti líka að vara börnin við hverjum þeim sem gerist nærgöngull við þau, þeirra á meðal fólki sem þau þekkja — og hvetja þau til að gera yfirvöldum viðvart.
What difference does that make?jw2019 jw2019
Hann gerði safnaðarmönnum jafnframt viðvart um að það væri viðeigandi fyrir einstaklinga að „merkja“ þessa óreglusömu bræður.
Good morning, Drewjw2019 jw2019
Jesús hefur sagt okkur að ákveðin tákn og atburðir muni gera okkur viðvart þegar tími síðari koma hans er í nánd.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.LDS LDS
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.