vottorð oor Engels

vottorð

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels

certificate

naamwoord

A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service.

Mynt, pappírar, vottorð eða annað sem menn nota sem greiðslu fyrir vörur eða þjónustu.
Coins, paper, certificates, or something people use as payment for goods or services.

diploma

naamwoord

Soortgelyke frases

stafrænt vottorð
digital certificate

Vottorð um viðbótarvernd
supplementary protection certificate

vottorð réttindaeiginda
privilege attribute certificate

voorbeelde

* Árangur stúlkna verður einnig sýnilegur þegar þær hljóta vottorð Býflugna, Meyja og Lárbera er þær færist frá einum bekk í annan.
* A young woman’s success in Personal Progress may also be acknowledged as she receives her Beehive, Mia Maid, and Laurel certificates as she moves from class to class.

Á því stóð: „Vottorð um hlýðniþjálfun fyrir hunda.“
It read, “Certificate of Dog-Obedience Training.”

Aflátsbréf voru vottorð sem sölumenn páfa seldu til að fjármagna framkvæmdir í Róm.
The company was designed to provide vending machines for companies working for programs established under federal grants.

Vottorð um aðalstign
Patents of nobility

84 Allir meðlimir, sem flytja úr þeim söfnuði, er þeir tilheyra, flytji þeir til safnaðar, sem ekki þekkir til þeirra, geta tekið með sér bréf, sem vottar að þeir séu traustir meðlimir og í góðu áliti. Þetta vottorð má öldungur eða prestur undirrita, ef meðlimurinn, sem vottorðið fær, er persónulega kunnugur öldunginum eða prestinum.
84 All members removing from the church where they reside, if going to a church where they are not known, may take a letter acertifying that they are regular members and in good standing, which certificate may be signed by any elder or priest if the member receiving the letter is personally acquainted with the elder or priest, or it may be signed by the teachers or deacons of the church.

Nasistar sögðu að þeir myndu sleppa okkur og skila aftur eigum okkar ef við hvert og eitt undirrituðum vottorð um að við afneituðum trú okkar.
The Nazis told us that if each of us signed a certificate renouncing our faith, they would release us and return our possessions.

Vottorð- shapen í framkvæmd þeim báðum, eins og duft í flösku með skilless hermaður er,
Mis- shapen in the conduct of them both, Like powder in a skilless soldier's flask,

* Árangur þinn verður einnig sýnilegur þegar þú hlýtur Vottorð Býflugna, Meyja og Lárbera er þú færist frá einum bekk í annan.
* Your success in Personal Progress may also be noted when you receive your Beehive, Mia Maid, and Laurel certificates as you move from class to class.

Hann fékk mér vottorð, sem fullvissaði íbúa Palmyra um að þetta væru sönn tákn og að þýðing þeirra tákna, sem hefðu verið þýdd, væri líka rétt.
He gave me a certificate, certifying to the people of Palmyra that they were true characters, and that the translation of such of them as had been translated was also correct.

64 Sérhver prestur, kennari eða djákni, sem prestur vígir, getur fengið avottorð hjá honum á þeim tíma, og hann á, þegar það vottorð er lagt fyrir öldung, rétt á embættisleyfi, sem veitir honum vald til að framkvæma skyldur köllunar sinnar, eða hann getur fengið það frá ráðstefnu.
64 Each priest, teacher, or deacon, who is ordained by a priest, may take a certificate from him at the time, which acertificate, when presented to an elder, shall entitle him to a license, which shall authorize him to perform the duties of his calling, or he may receive it from a conference.

Vottorð- shapen óreiðu vel virðist eyðublöð!
Mis- shapen chaos of well- seeming forms!

Mynt, pappírar, vottorð eða annað sem menn nota sem greiðslu fyrir vörur eða þjónustu.
Coins, paper, certificates, or something people use as payment for goods or services.

" Engin. " " Nei lagaleg skjöl eða vottorð? "
" None. " " No legal papers or certificates? "

Sveinsbréf er vottorð um að viðkomandi hafi lokið sveinsprófi.
Sweetman is informed that his father-in-law locked the theater.

4 Síðan skal vera aðalskrásetjari, sem tekur á móti þessum öðrum skýrslum, en þeim skal fylgja vottorð þeirra sem skýrsluna gera, þar sem þeir votta að skýrslur þeirra séu sannar.
4 Then, let there be a general arecorder, to whom these other records can be handed, being attended with certificates over their own signatures, certifying that the record they have made is true.

Árangur stúlkna verður einnig sýnilegur þegar þær hljóta Vottorð Býflugna, Meyja og Lárbera er þær færist frá einum bekk í annan.
A young woman’s success in Personal Progress may also be acknowledged as she receives her Beehive, Mia Maid, and Laurel certificates as she moves from class to class.

" Nei lagalega pappíra eða vottorð? "
" No legal papers or certificates? "

Gefðu mér föt, skó og í guðs bænum gefðu mér að eta, þá færðu öll vottorð
Listen, clothe me...... shoe me, for God' s sake, feed me and you' il have your patents

25 Lát þá taka með sér vottorð til biskupsins frá þremur öldungum kirkjunnar eða vottorð frá biskupi —
25 Let them carry up unto the bishop a acertificate from three elders of the church, or a certificate from the bishop;

Dæmi um vottorð sem þurfa að vera staðfest með apostille vottun eða tvöfaldri staðfestingu, eftir því sem við á: Sakavottorð
Following are examples of certificates that require confirmation by means of an apostille authentication or double authentication, as appropriate:

Við sérhæfum okkur í cesspool vottorð (með eða án Dye próf) og senda niðurstöður í bankann innan 15 mínútna SKOÐUN!
We Specialize in CESSPOOL CERTIFICATIONS (With or Without DYE TESTS) And send the test results to the bank WITHIN 15 MINUTES OF INSPECTION!

Síðan skaltu smella á Request SSO Support til að biðja um staka innskráningu (SSO SDK) og vottorð.
Then, click Request SSO Support to request the SSO SDK and certificate.

Rafræn vottorð eru að öllu leyti jafngild og hefðbundin pappírsvottorð.
Electronic certificates are fully as equivalent as a typical paper certificate.

Áður en sótt er um dvalarleyfi á Íslandi þarf að útvega ýmis vottorð og gögn sem þurfa að fylgja með umsókninni.
Before applying for a residence permit in Iceland you must provide various certificates and documents which must accompany the application.

Mars 2012 --- Einnota Neutral Rafskaut fengið CE vottorð;
Mar. 2012 ---Disposable Neutral Electrode obtained CE certificate;