vottur oor Engels

vottur

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels

witness

naamwoord
Ef við á geturðu sagt að þú sért vottur Jehóva.
If it seems appropriate to do so, mention that you are one of Jehovah’s Witnesses.
Icelandic and English

trace

naamwoord
Óumdeilanlega verk leiguliðanna en enginn vottur af efnavopnum.
Indisputably, the work of our mercenaries, but no trace of any chemicals of any kind.
Icelandic and English

bit

naamwoord
Icelandic and English
sign, trace
witness, eyewitness

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vottur Jehóva
Jehovah's Witness · Jehovah's Witnesses

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einn vottur að þessum viðskiptum er sagður vera þjónn „Tattannú landstjóra handan fljóts“ – sá sami og Tatnaí sem nefndur er í Esrabók í Biblíunni.
Frozen guttedjw2019 jw2019
Rakel mælir með þessu: „Gakktu úr skugga um að fjölskyldan viti að þú sért vottur.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsjw2019 jw2019
● Hvaða gagn er í því að láta bekkjarfélaga sína vita að maður sé vottur Jehóva?
You and I are friendsjw2019 jw2019
* Itamar, sem er brasilískur vottur, segir: „Það urðu þáttaskil í lífi mínu þegar ég kynntist nafni Guðs.
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
Stuttu eftir atvikið með kennaranum lét ég skírast sem vottur Jehóva.
That would be so greatjw2019 jw2019
„Ef þú vilt verða vottur verðurðu að flytja að heiman,“ sögðu þau.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
Mósebók 14:17-24) Abraham var sannarlega góður vottur!
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Þó að ég sé ekki vottur Jehóva vil ég gefa þetta framlag vegna þess að ég sé að þið hafið kærleikann að leiðarljósi.“
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingjw2019 jw2019
Þú skyldir þó ekki vera vottur Jehóva?“
No, my leg' s definitely brokenjw2019 jw2019
Ef þú ert skírður vottur Jehóva svarar þú vafalaust: ‚Auðvitað dagurinn sem ég lét skírast!‘
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''jw2019 jw2019
Nú er ég orðin vottur Jehóva og er boðberi í fullu starfi, en þessi löngun kemur enn yfir mig af og til. . . .
You know, no one says you have to stay herejw2019 jw2019
FYRIR allnokkrum árum hringdi kona, sem var vottur Jehóva, til bróður síns sem bjó á Long Island í New York.
Something like that, yeahjw2019 jw2019
Ef skírð kona, sem er vottur Jehóva, sér um slíkt námskeið og skírður karlmaður, sem er vottur Jehóva, er viðstaddur, þá er rétt af henni að bera höfuðfat.“
I' m sorry.Do I know you?jw2019 jw2019
Þegar ég var níu ára heimsótti hana vottur sem talaði ungversku en það var móðurmál mömmu. Það varð til þess að hún fékk áhuga á að kynna sér boðskap Biblíunnar.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?jw2019 jw2019
Rhonda fann fyrir því þegar eiginmaður hennar, sem er ekki vottur, sótti um skilnað og bróðir hennar greindist með rauða úlfa sem getur verið banvænn sjúkdómur.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?jw2019 jw2019
12 Í fyrsta lagi hafði hver og einn þá ábyrgð að vera vottur Jehóva og prédika fagnaðarerindið um ríkið.
You think them small?jw2019 jw2019
Ég skírðist sem vottur Jehóva einum mánuði áður en ég fæddi mitt annað barn, fallega stúlku sem við gáfum nafnið Lucía.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
Ég lét skírast sem vottur árið 1989 í Minnesota.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultjw2019 jw2019
Ert þú vottur allar stundir?
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
Rétt áður en Guð lofaði að „gefa þjóðunum hreint tungumál“ aðvaraði hann: „Bíðið mín þess vegna — segir [Jehóva], — bíðið þess dags, er ég rís upp sem vottur. Því að það er mitt ásett ráð að safna saman þjóðum og stefna saman konungsríkjum til þess að úthella yfir þá heift minni, allri minni brennandi reiði. Því að fyrir eldi vandlætingar minnar skal allt landið verða eytt.“ — Sefanía 3:8, 9.
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
Í Varðturninum 1. júní það ár kom fram að enginn vottur Jehóva fengi að tilheyra söfnuðinum lengur ef hann héldi áfram þessum lífshættulega, óhreina og kærleikslausa ósið.
Come on, Donny!jw2019 jw2019
Í Austurríki, Bandaríkjunum, Belgíu, Frakklandi, Kanada, Noregi og víðar hefur lítill hópur andstæðinga reynt að gera trúna að úrslitaatriði í forræðismálum þegar það hjóna, sem ekki er í trúnni, skilur við maka sinn sem er trúfastur vottur Jehóva.
at least bingley has not noticed. nojw2019 jw2019
Magdalena, sem minnst var á fyrr í greininni, var vottur Jehóva í Þýskalandi í síðari heimsstyrjöldinni.
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
EF ÞÚ ert skírður vottur Jehóva ertu búinn að lýsa opinberlega yfir að þú sért fús til að taka þátt í kappleik þar sem eilíft líf er í verðlaun.
Is there another way out?jw2019 jw2019
Bandarísk kona, sem er vottur, missti forræði þriggja ára sonar síns og var meira að segja bannað að minnast á trú þegar hún neytti umgengnisréttar síns.
Perhaps you- you join for whiskeyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.