Vottar Jehóva oor Engels

Vottar Jehóva

Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels

Jehovah's Witnesses

[ Jehovah’s Witnesses ]

naamwoord

denomination

Vottar Jehóva á staðnum geta gefið þér nánari upplýsingar um samkomustað og tíma.
Jehovah’s Witnesses in your area can tell you the exact meeting place and time.

voorbeelde

Það sannaðist á Cristinu og José* en þau eru vottar Jehóva.
Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.

3: Hvernig uppfylla vottar Jehóva orðin í Jóhannesi 13: 34, 35?
3: In What Ways Do Jehovah’s Witnesses Fulfill John 13:34, 35?

Sumarið 1900 hitti hann Russell á móti Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva voru kallaðir á þeim tíma.
In the summer of 1900, he met Russell at a convention of the Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then called.

Hún sér um rekstur prentsmiðja og fasteigna í eigu ýmissa félaga sem Vottar Jehóva starfrækja.
It has oversight of printeries and properties owned and operated by the various corporations used by Jehovah’s Witnesses.

6:33) Vottar Jehóva þekkja mætavel þessa hvatningu Jesú Krists sem er að finna í fjallræðunni.
6:33) This admonition given by Jesus Christ in his Sermon on the Mount is well-known by Jehovah’s Witnesses today.

Eru vottar Jehóva neikvæðir?
Do Jehovah’s Witnesses have a negative attitude?

Í dagblaðinu var vitnað í Postulasöguna 15:28, 29, einn helsta ritningarstaðinn sem vottar Jehóva byggja afstöðu sína á.
The newspaper quoted Acts 15:28, 29, a key scripture on which Jehovah’s Witnesses base their stand.

Hvernig sýna vottar Jehóva kostgæfni sína gagnvart sannri tilbeiðslu?
How do Jehovah’s Witnesses show their zeal for true worship?

7 Vottar Jehóva vita að þeir skulda „yfirvöldum“ eða stjórnvöldum ‚undirgefni‘ sína.
7 Jehovah’s Witnesses know that they owe “subjection to the superior authorities,” the governmental rulers.

□ Hvað er ‚dýrið‘ í Opinberunarbókinni 13:1 og hvaða afstöðu taka vottar Jehóva til þess?
□ What is the “wild beast” of Revelation 13:1, and what position do Jehovah’s servants take regarding it?

(b) Undir hvaða kringumstæðum gætu vottar Jehóva svarað óhróðri í fjölmiðlum?
(b) Under what circumstances might Jehovah’s Witnesses respond to negative reports in the media?

(Jóhannes 16:2) Vottar Jehóva nú á dögum hafa kynnst orðum Jesú af eigin raun.
(John 16:2) Jehovah’s present-day Witnesses experience the truth of Jesus’ words.

FORSÍÐUEFNI | HVERJIR ERU VOTTAR JEHÓVA?
COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

Síðastliðið ár vörðu vottar Jehóva 1.150.353.444 klukkustundum í að tala við fólk um ríki Guðs.
Last year, Jehovah’s Witnesses spent 1,150,353,444 hours talking to people about God’s Kingdom

Þótt ungir vottar Jehóva séu ekki gallalausir fremur en nokkur annar, gera margir mjög vel í kristinni þjónustu.
While young Witnesses are not faultless, as none of us are, many are doing very well as Christians.

Vottar Jehóva í byggðarlaginu geta gefið þér nánari upplýsingar um það hvar og hvenær þessi sérsamkoma verður haldin.
Please check with Jehovah’s Witnesses locally for the exact time and place of this special meeting.

Vottar Jehóva bjóða öllum í samfélaginu þessa ókeypis þjónustu, en hún er hluti af trúboði þeirra.“
Jehovah’s Witnesses provide this free service as part of their ministerial work in the community.”

11, 12. (a) Hvaða þolgæðisprófraun áttu vottar Jehóva og börn þeirra í á fjórða áratugnum og í byrjun þess fimmta?
11, 12. (a) Jehovah’s Witnesses and their children faced what test of endurance in the 1930’s and early 1940’s?

Á hvaða hátt verða smurðir vottar Jehóva og félagar þeirra að líkjast Esekíel?
In what way must Jehovah’s anointed Witnesses and their associates be like Ezekiel?

18. (a) Hvers vegna nota vottar Jehóva svo oft spurningar í ritum sínum?
18. (a) Why do Jehovah’s Witnesses use questions so often in their publications?

Í Suður-Afríku koma vottar Jehóva af öllum kynþáttum saman á fjölmennum mótum.
In South Africa, Jehovah’s Witnesses of all races often gather together in large conventions

11 Svo árum skiptir hafa vottar Jehóva varað við þessum komandi dómi af hendi Jehóva.
11 For many years Jehovah’s Witnesses have warned of this coming judgment act by Jehovah.

Hjálparsjóður, sem vottar Jehóva stofnuðu, veitti þessu fólki líka skjóta aðstoð.
A relief fund established by Jehovah’s Witnesses also provided for these victims quickly.

(Þau voru ekki vottar Jehóva sem hafna blóðgjöfum af trúarástæðum.)
(Incidentally, they were not Jehovah’s Witnesses, who refuse transfusions for religious reasons.)

Þess vegna hlýða vottar Jehóva boði Guðs og láta ljós sitt skína til annarra, Guði til dýrðar.
In view of this, Jehovah’s Witnesses obey the divine command and let their light shine forth to others, to God’s glory.