Tjón oor Spaans

Tjón

Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans

Tigón

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

tjón

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans

tigón

es.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jóhannes 5:28, 29; Postulasagan 10:42) Hann er fullkomlega fær um að bæta allt það tjón sem Satan djöfullinn hefur unnið þau 6000 ár sem maðurinn hefur verið til.
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarjw2019 jw2019
Þeir sem hafa upplifað hvers konar ofbeldi, hræðilegan missi, krónísk veikindi eða hamlandi sjúkdóma, falsar ásakanir, grimmilegar ofsóknir eða andlegt tjón frá synd eða misskilningi, geta allir verið gerðir heilir í gegnum lausnara heimsins.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?LDS LDS
Þótt aðvaranir um heilsutjón séu nógu alvarlegar þykir kristnum mönnum enn þyngra á metunum það sem Ritningin hefur á móti reykingum og hið siðferðilega tjón sem þær valda.
Van a morir de todas formasjw2019 jw2019
(4. Mósebók 6:24-26) Hann ‚geldur ofmetnaðarmönnum í fullum mæli‘ en varðveitir auðmjúka þjóna sína og lætur ekkert það gerast sem vinnur þeim varanlegt tjón.
Marca de identificaciónjw2019 jw2019
Stjórnarskráin tryggir frelsi til trúariðkana og því fylgir sú krafa að samfélagið umberi þess konar tjón, sem [málshöfðandi] hefur þolað, sem gjald er sé vel þess virði að greiða til að standa vörð um rétt allra þjóðfélagsþegna til skoðanafrelsis í trúmálum.“
El goce de los muertos- vivos es increiblejw2019 jw2019
15 Og á þessu sama ári réðust þeir einnig með fjölmennan her gegn fólki Morónía, eða gegn her aMorónía, en í þeim bardaga voru þeir sigraðir og reknir aftur til síns eigin lands og biðu mikið tjón.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?LDS LDS
(Hebreabréfið 13:4) Biblían sýnir enn fremur að hver sá sem óhlýðnast þessum fyrirmælum vinnur sjálfum sér tjón og fótumtreður réttindi annarra. — Orðskviðirnir 6: 28-35; 1. Þessaloníkubréf 4: 3-6.
Es el más condecorado, poderosojw2019 jw2019
Hvaða tjón og missi mega mennirnir þola og hvaða áhrif hefur það á okkur?
Sobrecarga del núcleojw2019 jw2019
Hann segir í framhaldinu: „Meira að segja met ég allt vera tjón hjá þeim yfirburðum að þekkja Krist Jesú, Drottin minn.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?jw2019 jw2019
7 Sannleikurinn er sá að illum öndum gengur það eitt til að vinna mönnum tjón og þess vegna varar Jehóva þjóna sína við þeim til að vernda þá.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de Cylonjw2019 jw2019
(1. Mósebók 3: 1-6; 1. Tímóteusarbréf 2: 14) Tjón þeirra var gríðarlegt.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siemprejw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 23:31, 32) Lítum nánar á það gríðarlega tjón sem hlýst af misnotkun áfengis.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientojw2019 jw2019
Líklegt er að hvötin til að vinna sjálfum sér tjón líði hjá ef rætt er út um málin.
Sí, vi a Walter y Katiejw2019 jw2019
Hugsaðu um það tjón sem þú veldur öðrum með því að stela.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanojw2019 jw2019
Eins og stendur í 1. Mósebók 3: 15 lofaði Guð þegar í stað ‚sæði‘ sem myndi gera að engu allt það tjón sem mannkynið yrði fyrir.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosjw2019 jw2019
21 Síðan mun Guð um alla eilífð sýna okkur sína miklu umhyggju með því að úthella yfir okkur blessunum sem meira en bæta upp hvert það tjón sem við urðum fyrir í fortíðinni.
Que traten bien a estos dosjw2019 jw2019
14 Leiddu til dæmis hugann að því sem smurðir þjónar Jehóva, hinir táknrænu ‚tveir vottar,‘ urðu fyrir á árunum 1918 og 1919 þegar óvinir þeirra ‚bjuggu þeim tjón undir yfirskini réttarins.‘
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!jw2019 jw2019
Ef löngunin til að vinna sjálfum sér tjón verður áleitin ætti maður að ákalla Jehóva í bæn.
¿ Qué apartamento?jw2019 jw2019
„Já, meira að segja met ég allt vera tjón hjá þeim yfirburðum að þekkja Krist Jesú.“ — FIL.
Púdrete, payaso!jw2019 jw2019
Hvað svo sem menn gera til að reyna að bæta það tjón, sem þeir hafa unnið á hinni bókstaflegu jörð, geta þeir aldrei vakið aftur til lífs þær eitt hundrað milljónir manna sem talið er að fallið hafi í styrjöldum þessarar aldar; og ekki geta þeir heldur lífgað við þær milljónir sem glæpamenn hafa myrt eða hin óteljandi fórnarlömb hungursins.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailjw2019 jw2019
Hin áhrifamikla mynd á blaðsíðu 29 af upprisu Lasarusar sýnir ‚brennandi löngun Jesú til að bæta að fullu það tjón sem dauðinn veldur.‘
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturaljw2019 jw2019
2 Og einnig um allt það tjón, sem þeir hafa beðið, bæði á mannorði og fasteignum —
No tengo tanto dineroLDS LDS
Sýndu fram á með dæmi hvernig mikið andlegt tjón getur hlotist af því að óhlýðnast boðum Jehóva af þeim orsökum að vantað hefur að rækta ást á vegum hans.
Aquí está el chipjw2019 jw2019
Blíðar tilfinningar Jesú, þegar hann reisti Lasarus upp frá dauðum, endurspegluðu brennandi löngun hans til að bæta að fullu það tjón sem dauðinn hefur valdið.
Aquí están nuestros propios mosqueterosjw2019 jw2019
9 Við megum aldrei vanmeta getu Satans til að blekkja og vinna tjón.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.