koma sér undan oor Spaans
koma sér undan
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
correr
evadir
escaquearse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei, því hann vissi að maðurinn var aðeins að finna afsökun fyrir því að koma sér undan ábyrgð.
Ahora pónmelo a míjw2019 jw2019
Reyndi hann að koma sér undan þessu verkefni eða gera uppreisn þegar faðir hans sagði honum hvað biði hans?
Aproximadamentejw2019 jw2019
Jafnvel tilhugsunin að koma sér undan því að deyja fórnardauða, eins og Pétur stakk einu sinni upp á, er honum ógeðfelld.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadojw2019 jw2019
Það virðist því sem sumir geti alltaf fundið afsakanir til að koma sér undan þeirri ábyrgð sem kristnir menn þurfa að axla. — Lúkas 9:57-62.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónjw2019 jw2019
Ef sonur þinn virðist reyna að koma sér undan því að svara spurningum þínum skaltu ekki álykta sem svo að hann vilji alls ekki tala við þig.
Pero...¿ hay alguna novedad?jw2019 jw2019
Þegar amstur hins daglega lífs byrjar kann maðurinn þinn að vera óþolinmóður, svolítið uppstökkur, ögn latur eða reyna að koma sér undan sínum biblíulegu skyldum sem höfuð fjölskyuldunnar.
Me llaman Héctorjw2019 jw2019
Þeir auðga ‚leiðtoga hjarðarinnar,‘ svo sem vopnasalana og ágjarna umhverfisspilla, en koma sér jafnframt undan því að sjá fyrir læknishjálp og nærandi fæðu sem gæti með litlum tilkostnaði bjargað tugmilljónum deyjandi barna.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormentejw2019 jw2019
En þegar Teankúm sá heri Lamaníta koma út gegn sér, hörfaði hann undan niður með ströndinni í norðurátt.
Joey, ¿ qué hacemos?LDS LDS
31 Og svo bar við, að þegar Lamanítar sáu Moróní koma gegn sér, urðu þeir enn á ný óttaslegnir og flúðu undan her Morónís.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!LDS LDS
37 Og hver, sem avarðveitir orð mín, mun ekki láta blekkjast, því að mannssonurinn mun koma, og hann mun senda bengla sína á undan sér með hvellum lúðri, og þeir munu csafna saman leifunum af hans kjörnu úr áttunum fjórum, himinskauta á milli.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLDS LDS
Þegar vandamál koma upp hjá hjónum mun sannkristinn maður ekki notfæra sér galla maka síns sem afsökun til að víkja sér undan sinni eigin ábyrgð. [uw bls. 140-1 gr.
He hecho todo lo que pude por tijw2019 jw2019
Til að hraða prédikunarstarfinu sendi Jesús út sjötíu lærisveina „á undan sér, tvo og tvo, í hverja þá borg og stað, sem hann ætlaði sjálfur að koma til.“
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosjw2019 jw2019
Þegar við leiðum hins vegar hugann að því að skýrslurnar, sem nefndar eru hér á undan, greina frá ástandi mála í fjölmennu landi þar sem mörg tækifæri eru til að koma sér áfram efnalega, má ljóst vera að það eitt saman dugir ekki til að ‚hrinda gremju burt frá hjarta ungs fólks og böli frá líkama þess.‘
¡ No he podido hacer nada!jw2019 jw2019
Það felur í sér meira en aðeins að forðast að gjalda líku líkt; það þýðir að vinna að friði, að stíga fyrsta skrefið til að koma á friði og vera fús til að láta undan sakir friðarins. — Efesusbréfið 4:1-3.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidojw2019 jw2019
23 En það er vegna abæna hinna réttlátu, sem yður er hlíft. Þess vegna mun Drottinn ekki halda að sér höndum, ef þér vísið hinum réttlátu burtu frá yður, heldur mun hann koma gegn yður í brennandi reiði sinni. Og þá mun hungursneyð, drepsóttir og sverð ljósta yður. Og btíminn er ekki langt undan, ef þér iðrist eigi.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!LDS LDS
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.