koma upp varabirgðum
acaparar · almacenar
koma upp oor Spaans
koma upp
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
nacer
Lítil Marsbúabörn sem koma upp úr jörđinni eins og kartöflur á 25 ára fresti eđa svo.
Son bebés marcianos y nacen del suelo, como las papas, cada 25 años más o menos.
salir
Löngu síðar sá Jóhannes postuli sjöhöfða villidýr koma upp úr „hafinu.“
Muchos años después, el apóstol Juan vio a una bestia salvaje de siete cabezas que salía del “mar”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Það kemur kannski ekki á óvart þegar svona vandamál koma upp utan kristna safnaðarins.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?jw2019 jw2019
Hann lætur reyk koma upp úr fjallstindinum og háværar þrumur heyrast.
Tal vez puedas enseñarme a jugarjw2019 jw2019
Viltu koma upp?
Estamos listos para entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friar Hark, hvernig þeir högg - Hver er þarna - Romeo, koma upp;
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesQED QED
Hvaða spurningar koma upp í huga þér?
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estojw2019 jw2019
Sķlin er ađ koma upp.
Los sentimientos reprimidos crecenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu svo heitt? giftast, koma upp, ég trow, Er þetta poultice fyrir Aumir bein mín?
No toleraremos guerrillerosQED QED
Ūú verđur ađ koma upp um T.J.
Sé porqué t gusta vivir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sķlin ađ koma upp?
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvernig hjálpa börnin foreldrum sínum að koma upp hamingjusömu heimili?
Francia se ha visto particularmente afectada por losenfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLDS LDS
Viltu koma upp til mín?
Estás bajo arrestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilfinningar koma upp um ūig.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Safnaðaröldungar þurfa að bregðast tafarlaust við vandamálum sem koma upp í söfnuðinum.
Disculpe, señorajw2019 jw2019
Ég hjálpađi pabba ađ koma upp ađstöđu hérna í kjallaranum fyrir hana.
¿ Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar erfiðleikar koma upp
Solo hay una forma de hacerlojw2019 jw2019
Ef ūađ koma upp vandamáI... leystu ūau.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jobsbók 38:31) Kvöld eftir kvöld á langri ævi sá Job þessar kunnuglegu stjörnuþyrpingar koma upp og ganga til viðar.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadojw2019 jw2019
Veldu þennan kost til að fá tilkynningu ef villur koma upp við keyrslu á JavaScript forritum
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaKDE40.1 KDE40.1
Menn áttu jafnvel að koma upp um hvern þann sem þeir grunuðu um trúvillu.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?jw2019 jw2019
Hvađ gerist ūegar ūau koma upp á sviđ?
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūau koma upp, viđ eltum ūá uppi.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig geta eiginmenn sýnt skynsemi þegar erfiðleikar koma upp í hjónabandinu?
Y en el Mundialjw2019 jw2019
Þið munið að hann er alltaf að koma upp að frændanum og næstum því drepa hann.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentoted2019 ted2019
FJÖGUR DÝR KOMA UPP ÚR HAFINU
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!jw2019 jw2019
Íhugaðu fyrirfram þær spurningar sem kunna að koma upp í huga nemandans vegna bakgrunns hans.
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
710 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.