koma með oor Spaans
koma með
Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans
traer
Strákarnir koma með bækurnar sínar á hverjum degi.
Los chicos traen sus libros todos los días.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strákarnir koma með bækurnar sínar á hverjum degi.
Debería recibir la medalla de bravuraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þú ættir að koma með mér
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdoopensubtitles2 opensubtitles2
„Ef þið ætlið að prédika fyrir fólki í sókninni minni ætla ég að koma með ykkur,“ svaraði prestur.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeraljw2019 jw2019
Gjörðu svo vel að koma með blað handa mér.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Má ég koma með vatn handa henni?
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasopensubtitles2 opensubtitles2
Við gætum boðið honum að koma með okkur í starfið, kannski til biblíunemanda. — Orðskv.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesjw2019 jw2019
Hann verður að koma með reglulegu millibili upp á yfirborðið til að fylla lungun lofti.
¿ No puedes levantar tu cabeza?jw2019 jw2019
Viltu koma með töskurnar um leið og þú ert búinn?
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viljið Þið koma með?
Deja de sonreír y comeopensubtitles2 opensubtitles2
En setjum sem svo að vinnufélagar bjóði þér að koma með sér á íþróttaviðburð.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosjw2019 jw2019
En ég leyfði þér samt að koma með
¿ Crees que no lo sabía?opensubtitles2 opensubtitles2
Faðirinn: Ég var að segja að hann Jón litli ætti að koma með mér.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
8 Þeir skulu því koma með sín sterku rök gegn Drottni.
Se fugarán por las buenas o por las malasLDS LDS
Það er hrósvert að sumir fulltrúar stjórnvalda hafa sýnt það hugrekki að koma með tillögur um betrumbætur.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?jw2019 jw2019
Þú verður að koma með okkur
Entonces tuve que esperaropensubtitles2 opensubtitles2
Ég vil koma með.
Piénselo detenidamente antes de elegirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þriðji fanginn var of illa farinn til að koma með hann.
El último hermano ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sagði honum, að hluti taflnanna væri binnsiglaður og mér væri forboðið að koma með þær.
Convertir a monocromo (difuminadoLDS LDS
„Það var sífellt verið að koma með siðlausar uppástungur við mig á vinnustað.“ — Jean, hjúkrunarkona.
Las vejigas femeninas son como dedalesjw2019 jw2019
Ef ég bæði þig að koma með mér út, myndirðu kannski segja já
En esta declaración se incluiránopensubtitles2 opensubtitles2
En þú sagðist vilja koma með, ástin mín
Sí, tiene una aguja igual que la suyaopensubtitles2 opensubtitles2
Segðu Peacock að koma með restina af Fyrstu flokksdeild!
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað gerist þegar foreldrar koma með börn sín til Jesú og hvað segir þetta atvik um hann?
A mí siempre me ha parecido queun cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasjw2019 jw2019
5 Jesús benti á að hann myndi koma með mætti og dýrð á tíma „nærveru“ (á grísku parósíʹa) sinnar.
¿ Quieren una cerveza?jw2019 jw2019
Þeir skulu því koma með sín sterku rök gegn Drottni.
Ya tuve suficienteLDS LDS
1442 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.