rigning oor Spaans

rigning

/ˈrɪkniŋk/, /ˈrɪg̊nɪŋg̊/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans

lluvia

naamwoord vroulike

Precipitación en forma liquida de gotas de diametro superior a 0,5 milimetros.

Vissuđ ūiđ ađ ūar er gufa, rigning og snjķherbergi hérna?
Tienen baños de vapor, lluvia y nieve aquí.

Rigning

Vertalings in die woordeboek Yslands - Spaans

lluvia

naamwoord

fenómeno atmosférico que consiste en la precipitación de partículas líquidas de agua

Vissuđ ūiđ ađ ūar er gufa, rigning og snjķherbergi hérna?
Tienen baños de vapor, lluvia y nieve aquí.

Soortgelyke frases

vera mígandi rigning
llover a cántaros · llover a mares

voorbeelde

" Það er rigning " Ég remonstrated, " og ég... "
" Está lloviendo ", me reprochó, " y yo... "

Hvort rigning er
¿Está lloviendo?

Ūađ var rigning ūá.
Caía un aguacero.

(Sjá einnig rigning.)
He oído un rayo.).

Ūađ er rigning, mađur.
Está lloviendo, amigo.

Nafnið pluvialis kemur frá orðinu pluvia á latínu sem þýðir rigning.
El gentilicio proviene de la palabra en latín flumen que significa río.

Kannski kemur rigning.
Quizás llueva.

Ūetta er bara rigning.
Es sólo un poco de lluvia.

Rigning farđu burt.
Lluvia, lluvia, vete

Ūađ er veđurblíđa hvern einasta dag. Af ūví rok og rigning er annars konar veđur.
Es que todos los días el clima te haga feliz, porque el viento y la lluvia son tan bellos como el sol.

Engin rigning og hann er í polli
Pero no llueve y ahí hay un charco

Á og á þær rak í gegnum myrkrið, og þótt rigning hætt, vindurinn hljóp með og whistled og gerðu undarlegt hljóð.
Una y otra vez que condujo a través de la oscuridad, y aunque la lluvia se detuvo, el viento se precipitó por el y silbó e hizo ruidos extraños.

Hey, manstu eftir nķttinni í London ūegar ūađ var rigning?
Oye ¿recuerdas esa noche en Londres, cuando llovía?

Ástandiđ virđist slæmt af ūví ūađ er dimmt og rigning og pabbi Fíķnu réđ leigu - morđingja til ađ kála ūér.
Sólo te sientes mal porque está oscuro y llueve y el rey contrató un asesino para matarte.

Úrhellis rigning og mikiđ af eldingum verđa út vikuna.
Luvias intensas y muchos rayos continuarán toda la semana.

Hann bið, en rigning féll með hert í bankanum ofbeldi.
Hizo una pausa, la lluvia caía con redoblada violencia.

Ūađ var rigning úti og ég bauđ ūér inn til mín.
Estaba lloviendo y te he invitado a venir a mi casa.

Mamma, það er rigning.
Mamá, está lloviendo.

Það var rigning úti og ég bauð þér inn til mín
Estaba lloviendo y te he invitado a venir a mi casa

Þetta var engin venjuleg rigning.
No era una lluvia normal.

Það er rigning, meistari dvergur og það heldur áfram að rigna þangað til rigningin er búin.
Está lloviendo, señor enano y continuará lloviendo hasta que se acabe la lluvia.

The rigning virtist vera á niður þyngra en nokkru sinni fyrr og allir í stöð leið blautur og glistening waterproofs.
La lluvia parecía estar corriendo por más fuerte que nunca y todos en el estación llevaba un chubasquero mojado y brillante.

Hvađ er rigning?
¿qué es la lluvia?

Til að varpa ljósi á þetta má hugsa sér tvo menn sem báðir telja að það sé rigning úti.
En esencia, dijo, sólo hay dos caminos para que los hombres consigan riquezas.

Það er rigning.
Está lloviendo.