Eiði oor Frans
Eiði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
isthme
fr
bande de terre reliant deux terres plus larges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eiði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
isthme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isthme
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Ólíklegt er að þetta snemma í sögu mannkyns hafi verið talin þörf á að staðfesta sannleiksgildi einhvers með eiði. Vera má að orðaforði Adams og Evu hafi ekki einu sinni náð yfir það.
Pas besoin de ces conneriesjw2019 jw2019
Blessanirnar og loforðin sem tengjast eiði og sáttmála prestdæmisins, eiga við bæði um karla og konur.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :LDS LDS
Hann var því viðeigandi spádómleg táknmynd um Jesú, enda var prestdómur Jesú ekki háður ófullkomnu, mennsku ætterni heldur byggður á miklu æðri forsendum — eiði Jehóva Guðs.
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à ljw2019 jw2019
Ef við byggjum trú okkar tryggilega á eiði Guðs og fyrirheitum er mun minni hætta en ella á að við förum út af vegi sannleikans.
Vous voulez officialiser?jw2019 jw2019
Samtök manna sem bindast eiði um að vinna að illum tilgangi hópsins.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELDS LDS
40 Allir þeir, sem þess vegna taka á móti prestdæminu, taka á móti þessum eiði og sáttmála föður míns, sem hann getur ekki rofið, né heldur verður því haggað.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansLDS LDS
Páll postuli skrifaði: „Með því nú að Guð vildi sýna erfingjum fyrirheitsins enn skýrar, hve ráð sitt væri óraskanlegt, þá ábyrgðist hann heit sitt með eiði. Í þessum tveim óraskanlegu athöfnum Guðs, þar sem óhugsandi er að hann fari með lygi, eigum vér sterka uppörvun . . . í þeirri sælu von, sem vér eigum.“
Tout le monde aime un gagnantjw2019 jw2019
Með því nú að Guð vildi sýna erfingjum fyrirheitsins enn skýrar, hve ráð sitt væri óraskanlegt, þá ábyrgðist hann heit sitt með eiði.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.jw2019 jw2019
9 Og hann sendi honum einnig fyrirmæli um að víggirða landið Nægtarbrunn og tryggja hið aþrönga eiði, sem lægi inn í landið í norðri, að öðrum kosti gætu Lamanítar náð þeim stað og hefðu þá afl til að sækja að þeim frá öllum hliðum.
Qu ́est- ce que tu fais là?LDS LDS
Þótt það hefði margt til síns ágætis að draga skip yfir þetta mjóa eiði var það ekki ódýrt eins og þú getur ímyndað þér.
Ça va, ça va.Calmez- vousjw2019 jw2019
14:24-32, 44, 45 — Glataði Jónatan velþóknun Guðs þegar hann braut gegn eiði Sáls með því að borða hunang?
Ca vient du jardin de ma mèrejw2019 jw2019
* Eiði og sáttmála prestdæmisins lýst, K&S 84:33–42.
Merde, je peux pas, mecLDS LDS
Það hljómar líka eins og hræsni að vera sífellt að staðfesta orð sín með eiði.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?jw2019 jw2019
Þegar þú hlýtur Melkísedeksprestdæmið, tekur þú á móti eiði og sáttmála prestdæmisins.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméLDS LDS
Hér fer á eftir glefsa úr þessum eiði:
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle saproposition ou la remplacer par un autre textejw2019 jw2019
Hann hefur meira að segja tryggt það með eiði sem er óafturkallanleg skuldbinding.
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
* Menn öðlast eilíft líf með eiði og sáttmála prestdæmisins, K&S 84:33–42.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLDS LDS
35 Og hafði sagt, og svarið með eiði, að himnar og jörð skyldu sameinuð, og synir Guðs yrðu reyndir sem með eldi.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLDS LDS
* Allir sem taka á móti prestdæmimu, taka á móti þessum eiði og sáttmála, K&S 84:39–40.
Elle sait qu' il reviendra iciLDS LDS
39 Sjá. Svo bar við, að sonur Nefía var skipaður í dómarasætið í stað föður síns. Já, hann var skipaður yfirdómari og stjórnandi þjóðarinnar, með eiði og helgri athöfn til að dæma réttlátlega og varðveita frið og frelsi þjóðarinnar og vernda þau helgu réttindi þeirra að tilbiðja Drottin Guð sinn, já, og styðja og varðveita málstað Guðs alla sína daga og láta hina ranglátu sæta réttvísi, í samræmi við brot þeirra.
Si je ne vous connaissais pas si bienLDS LDS
Korinta stóð á eiði milli meginlands Grikklands og Pelopsskaga og var höfuðborg rómverska skatthéraðsins Akkeu. Íbúatalan er áætluð hafa verið 400.000.
Ça lui ferait pas de maljw2019 jw2019
Guð staðfestir sáttmálsloforð sín gagnvart hverjum manni sem meðtekur Melkiesedekprestdæmið með eiði.18 Þessi eiður á einungis við Melkiesedekprestdæmið,19 og það er Guð sem sver eiðinn ekki prestdæmishafinn20 Þar sem þessi sérstaka staða hefur að gera með guðlegan kraft hans og vald þá notar Guð eið, notar áhrifaríkasta orðalag sem hann getur, til að fullvissa okkur um hið bindandi og óafturkræfa eðli loforða hans.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLDS LDS
Í fyrsta lagi vissi hann ekki af eiði föður síns.
Avec des poignées, comme çajw2019 jw2019
Þeir sem hljóta Melkísedeksprestdæmið taka við því með þöglum eiði auk sáttmála.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLDS LDS
34 Og svo bar við, að þeir náðu þeim ekki fyrr en þeir komu að landamærum aAuðnarinnar, en þar komust þeir fram fyrir þá á hinu þrönga eiði, sem lá inn í landið í norðri, meðfram sjónum, já, með sjónum bæði að vestan og austan.
Quoi que vous tentez d' insinuerLDS LDS
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.