Eiður Smári Guðjohnsen
Eiður Smári Guðjohnsen
eiður oor Frans
eiður
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
serment
Eiður er svarin yfirlýsing um að halda loforð sitt í heiðri.
Un serment est un engagement formel de respecter ses promesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylftareiður er eiður sem svarinn var til að sverja af sér galdraáburð.
Est- ce que Greene s' en va?WikiMatrix WikiMatrix
* Sjá einnig Eiður; Eiður og sáttmáli Prestdæmisins; Nýr og ævarandi sáttmáli; Sáttmáli Abrahams
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASLDS LDS
Sem dæmi er hægt að lýsa strengjunum "Eyður" og "Eiður" með segðinni "E(i|y)ður".
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.WikiMatrix WikiMatrix
* Sjá einnig Eiður; Prestdæmi; Sáttmáli
Moi aussi, je t' aimeLDS LDS
Því betri skilning sem við systurnar höfum á því hvernig eiður og sáttmáli prestæmisins tengjast okkar daglega lífi, því auðveldara mun okkur reynast að taka á móti blessunum og loforðum prestdæmisins.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLDS LDS
Eiður við lygara er enginn eiður
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
* Sjá Eiður; Guðlasta, guðlast; Vanhelgun
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?LDS LDS
Eiður og sáttmáli prestdæmisins veitir ykkur mátt, vald og handleiðslu.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.LDS LDS
Eiður tilvonandi þingmanns er næstur á dagskrá
Définitionsopensubtitles2 opensubtitles2
Eiður og sáttmáli prestdæmisins
Ils ont pris le navireLDS LDS
Páll staðfesti í bréfi til kristinna Hebrea á fyrstu öld okkar tímatals að fyrirheit Guðs og eiður væru ‚tvær óraskanlegar athafnir þar sem óhugsandi væri að hann færi með lygi‘.
Robert Hotyatjw2019 jw2019
6 Eiður er yfirleitt ekki svarinn nema af ærnu tilefni, sér í lagi ef Guð sver hann.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetjw2019 jw2019
* Sjá einnig Eiður og sáttmáli Prestdæmisins; Sáttmáli
Dragosh, Victor.Restez làLDS LDS
◆ 3:5 — Hvers vegna er þessi eiður nefndur í sambandi við skepnur?
Regarde les résultatsjw2019 jw2019
Eiður og sáttmáli Prestdæmisins
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLDS LDS
Þeir segja til dæmis: „Ef einhver sver við musterið, þá er það ógilt, en sverji menn við gullið í musterinu, þá er það gildur eiður.“
Bonjour Jimjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 6: 17, 18) Þessar ‚tvær óraskanlegu athafnir,‘ sem Guð getur aldrei ógilt, eru fyrirheit hans og eiður sem við byggjum væntingar okkar á.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletjw2019 jw2019
Vert er þó að veita athygli því sem Theological Dictionary of the Old Testament segir: „Þau hugtök, sem notuð voru um ‚sáttmála‘ til forna í Miðausturlöndum og í heimi Grikkja og Rómverja . . . skiptast merkingarlega í tvo hópa: Annars vegar merkja þau eiður og skuldbinding, hins vegar kærleikur og vinátta.“
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurjw2019 jw2019
Þekktasta dæmið er líklega eiður sem hann sór Abraham.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrejw2019 jw2019
Stuðningur okkar er líkt og eiður um að við viðurkennum köllun þeirra sem spámanns sem lögmæta og bindandi fyrir okkur.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHLDS LDS
Hvort tveggja — eiður og vinátta — eru undirstöðuatriði í sáttmálum Jehóva.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.jw2019 jw2019
Guð staðfestir sáttmálsloforð sín gagnvart hverjum manni sem meðtekur Melkiesedekprestdæmið með eiði.18 Þessi eiður á einungis við Melkiesedekprestdæmið,19 og það er Guð sem sver eiðinn ekki prestdæmishafinn20 Þar sem þessi sérstaka staða hefur að gera með guðlegan kraft hans og vald þá notar Guð eið, notar áhrifaríkasta orðalag sem hann getur, til að fullvissa okkur um hið bindandi og óafturkræfa eðli loforða hans.
Que vous n' avez rien, médicalementLDS LDS
* K&S 84; 107 (opinberanir varðandi prestdæmið, þar á meðal eiður og sáttmáli prestdæmisins í K&S 84:33–40)
Je vous aideraiLDS LDS
* Sjá einnig Aronsprestdæmið; Eiður og sáttmáli Prestdæmisins; Kraftur; Lyklar prestdæmisins; Melkísedeksprestdæmi; Vald; Vígja, vígsla
Et je rentre dormir chez moiLDS LDS
Í ráðherratíð sinni hleypti Eiður mörgum stefnumarkandi verkefnum af stokkunum, þótt ekki öll hafi náð fram að ganga.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.