Tjón oor Frans
Tjón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
tigron
fr
croisement d'un tigre et d'une lionne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tjón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jóhannes 5:28, 29; Postulasagan 10:42) Hann er fullkomlega fær um að bæta allt það tjón sem Satan djöfullinn hefur unnið þau 6000 ár sem maðurinn hefur verið til.
officiers de plus!jw2019 jw2019
Þeir sem hafa upplifað hvers konar ofbeldi, hræðilegan missi, krónísk veikindi eða hamlandi sjúkdóma, falsar ásakanir, grimmilegar ofsóknir eða andlegt tjón frá synd eða misskilningi, geta allir verið gerðir heilir í gegnum lausnara heimsins.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?LDS LDS
Þótt aðvaranir um heilsutjón séu nógu alvarlegar þykir kristnum mönnum enn þyngra á metunum það sem Ritningin hefur á móti reykingum og hið siðferðilega tjón sem þær valda.
Il va droit vers la flottejw2019 jw2019
(4. Mósebók 6:24-26) Hann ‚geldur ofmetnaðarmönnum í fullum mæli‘ en varðveitir auðmjúka þjóna sína og lætur ekkert það gerast sem vinnur þeim varanlegt tjón.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »jw2019 jw2019
(Esrabók, 3. kafli) En grannþjóðirnar settu sig upp á móti endurreisninni og hugðust vinna hinum heimkomnu Gyðingum tjón.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
Stjórnarskráin tryggir frelsi til trúariðkana og því fylgir sú krafa að samfélagið umberi þess konar tjón, sem [málshöfðandi] hefur þolað, sem gjald er sé vel þess virði að greiða til að standa vörð um rétt allra þjóðfélagsþegna til skoðanafrelsis í trúmálum.“
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
15 Og á þessu sama ári réðust þeir einnig með fjölmennan her gegn fólki Morónía, eða gegn her aMorónía, en í þeim bardaga voru þeir sigraðir og reknir aftur til síns eigin lands og biðu mikið tjón.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéLDS LDS
(Hebreabréfið 13:4) Biblían sýnir enn fremur að hver sá sem óhlýðnast þessum fyrirmælum vinnur sjálfum sér tjón og fótumtreður réttindi annarra. — Orðskviðirnir 6: 28-35; 1. Þessaloníkubréf 4: 3-6.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsjw2019 jw2019
Hvaða tjón og missi mega mennirnir þola og hvaða áhrif hefur það á okkur?
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
En í Biblíunni kemur fram hvernig Guð ætlar að bæta allt það tjón sem foreldrar mannkyns ollu með synd sinni.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenjw2019 jw2019
Hann segir í framhaldinu: „Meira að segja met ég allt vera tjón hjá þeim yfirburðum að þekkja Krist Jesú, Drottin minn.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
Við vitum að óvinir okkar geta ekki unnið okkur varanlegt tjón.
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencejw2019 jw2019
(1. Mósebók 3: 1-6; 1. Tímóteusarbréf 2: 14) Tjón þeirra var gríðarlegt.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 23:31, 32) Lítum nánar á það gríðarlega tjón sem hlýst af misnotkun áfengis.
° "la commune"jw2019 jw2019
Líklegt er að hvötin til að vinna sjálfum sér tjón líði hjá ef rætt er út um málin.
C' est un lieutenant des Craneosjw2019 jw2019
Hugsaðu um það tjón sem þú veldur öðrum með því að stela.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.jw2019 jw2019
Eins og stendur í 1. Mósebók 3: 15 lofaði Guð þegar í stað ‚sæði‘ sem myndi gera að engu allt það tjón sem mannkynið yrði fyrir.
Définir rural et ruralité.jw2019 jw2019
21 Síðan mun Guð um alla eilífð sýna okkur sína miklu umhyggju með því að úthella yfir okkur blessunum sem meira en bæta upp hvert það tjón sem við urðum fyrir í fortíðinni.
Dans le cadre del'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresjw2019 jw2019
14 Leiddu til dæmis hugann að því sem smurðir þjónar Jehóva, hinir táknrænu ‚tveir vottar,‘ urðu fyrir á árunum 1918 og 1919 þegar óvinir þeirra ‚bjuggu þeim tjón undir yfirskini réttarins.‘
Pas de mutuellejw2019 jw2019
Ef löngunin til að vinna sjálfum sér tjón verður áleitin ætti maður að ákalla Jehóva í bæn.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.jw2019 jw2019
„Já, meira að segja met ég allt vera tjón hjá þeim yfirburðum að þekkja Krist Jesú.“ — FIL.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementjw2019 jw2019
Hvað svo sem menn gera til að reyna að bæta það tjón, sem þeir hafa unnið á hinni bókstaflegu jörð, geta þeir aldrei vakið aftur til lífs þær eitt hundrað milljónir manna sem talið er að fallið hafi í styrjöldum þessarar aldar; og ekki geta þeir heldur lífgað við þær milljónir sem glæpamenn hafa myrt eða hin óteljandi fórnarlömb hungursins.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsjw2019 jw2019
Hin áhrifamikla mynd á blaðsíðu 29 af upprisu Lasarusar sýnir ‚brennandi löngun Jesú til að bæta að fullu það tjón sem dauðinn veldur.‘
• Conclusion généralejw2019 jw2019
2 Og einnig um allt það tjón, sem þeir hafa beðið, bæði á mannorði og fasteignum —
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeLDS LDS
Blíðar tilfinningar Jesú, þegar hann reisti Lasarus upp frá dauðum, endurspegluðu brennandi löngun hans til að bæta að fullu það tjón sem dauðinn hefur valdið.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.