gufa oor Italiaans
gufa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Italiaans
vapore
Orsök slyssins var ekki gufa eins og hér var haldiđ fram.
Non è stato íl vapore a proyocare l'íncídente, comorme alle nostre díchíarae'íoní dí questa mattína.
gas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sólarljósið verður sterkara þannig að höfin gufa upp og meginlöndin skrælna,“ segir í tímaritinu Astronomy og bætt er við: „Þessi heimsendasýn er ekki aðeins óþægilegur sannleikur heldur óhjákvæmileg örlög jarðar.“
Quando ero giovane gli zii elessero il presidentejw2019 jw2019
Orsök slyssins var ekki gufa eins og hér var haldiđ fram.
Nessuno ti sta mentendo, DerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Þegar ég boða trúna reyni ég að líkja eftir kærleika Jehóva og þessar neikvæðu tilfinningar gufa upp.“
Diritto contrattuale europeo (discussionejw2019 jw2019
Væri hún of nærri myndi allt vatn á jörðinni gufa upp en væri hún of fjarri myndi allt gaddfrjósa.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *jw2019 jw2019
Stýrishúsi og Landau með gufa hestar þeirra voru fyrir framan dyrnar þegar ég kom.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %QED QED
Ís, vatn og gufa geta verið til saman við þrípunktinn, sem að fyrir þetta kerfi er 273,16 K og þrýstingur 611,73 Pa.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGWikiMatrix WikiMatrix
Ūađ varđ heitt og mikil gufa.
Come funziona la TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblíuritari einn á fyrstu öld tók í sama streng og Job: „Þér eruð gufa, sem sést um stutta stund en hverfur síðan.“ — Jakobsbréfið 4:14.
Non congelarejw2019 jw2019
Gufa brennir ekki föt.
Non mi stai ascoltandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, þetta er gufa.
Bene, una pianta purificanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólin lætur vatnið gufa upp úr höfunum og það fellur aftur til jarðar til að vökva jörðina.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazionejw2019 jw2019
Stýrishúsi og Landau með þeirra gufa hestar voru fyrir framan dyrnar þegar ég kom.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaQED QED
Ást er reyk rais'd með gufa af sighs, Being purg'd, eld glitrandi í augum elskhugi';
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.QED QED
Alger gufa, reikna ég með
è l’angolo di sbandamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Orsök slyssins var ekki gufa eins og hér var haldið fram
Introduzioneopensubtitles2 opensubtitles2
Ef þetta gerist, er allt gufa tekin í þessari byggingu.
Mia figlia sta bene?QED QED
„Hégómi“ merkir á hebresku „gufa“ eða „andardráttur.“
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, chestabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gazajw2019 jw2019
Ūetta er bara smá heitt vatn og gufa.
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allar þessar fullyrðingar og markmið gufa bráðlega upp því að þessi heimur nálgast endalok sín.
Parlano in modo stranissimojw2019 jw2019
Eftir að hjónaskilnaður er hjá gufa hin óljósu loforð um frelsi og spenning upp fyrir óbilgjörnum veruleika hversdagslífsins og baráttunni að hafa í sig og á.
Tu conosci Ronan, giusto?jw2019 jw2019
Hebreska orðið, sem þýtt er „hégómi“, merkir bókstaflega „andardráttur“ eða „gufa“. Það gefur til kynna innihaldsleysi, óstöðugleika eða skammvinnt gildi.
Il medico si assicurerà che Lei assuma la dose più bassa di Viani necessaria a controllare la Sua asma per prevenire il verificarsi di effetti collateralijw2019 jw2019
Á ári hverju gufa um 400.000 rúmkílómetrar af vatni upp úr hafinu vegna áhrifa sólarinnar.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?jw2019 jw2019
En hversu gömul sem við erum vitum við samt ‚ekki hvernig líf okkar mun verða á morgun. Því að við erum gufa, sem sést um stutta stund en hverfur síðan.‘
Sai cosa disse?jw2019 jw2019
Tímaritið bendir á eina hugsanlega ástæðu fyrir þessum breytingum og segir: „Nytjaplönturnar á akuryrkjusvæðunum eru með grunnlægar rætur og virðast gufa út minna vatni en náttúrlegi gróðurinn sem er með djúplægar rætur.“
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in Danimarcajw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.