húsmóðir oor Japannees
húsmóðir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Japannees
主婦
„Það er ekki auðvelt að útskýra fyrir öðrum að maður sé ‚bara húsmóðir,‘“ viðurkennir kona nokkur.
自分が“ただの主婦”であることを他の人に理解してもらうのは楽ではありません。『
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Húsmóðir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Japannees
主婦
HÚSMÓÐIR byrjar daginn með því að lesa stjörnuspána í dagblaðinu.
主婦は新聞の“あなたの星座”欄を読んでからその日の家事にとりかかります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
主婦
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HÚSMÓÐIR byrjar daginn með því að lesa stjörnuspána í dagblaðinu.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
Japönsk húsmóðir lærði þessa lexíu þegar faðir hennar dó 85 ára að aldri.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Aki er ung heimavinnandi húsmóðir í Japan og á tvo syni.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Húsmóðir og tveggja barna móðir, sem vann fulla vinnu, náði 60 klukkutímum, dreifði 108 blöðum og hóf 3 biblíunámskeið mánuðinn sem hún var aðstoðarbrautryðjandi.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Kvöld eitt var húsmóðir nokkur að reyna allt hvað hún gat til að ljúka því að setja ávexti í krukkur.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。LDS LDS
Myndi húsmóðir, ungmenni eða jafnvel kaupsýslumaður kunna að meta hana?
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
„Ég hef reynt allt, þar á meðal næringar- og bætiefni og geðlægðarlyf,“ segir Eileen. Hún er 47 ára húsmóðir sem hefur í áraraðir barist gegn alvarlegu þunglyndi.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Misae Takeda, 63 ára húsmóðir í Japan, þurfti að gangast undir stóra skurðaðgerð.
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。jw2019 jw2019
‚Áttu við að þú sért enn bara húsmóðir?
「髪にうるおい、です」jw2019 jw2019
Móðir systur Bednar er trúföst kona og innblásin húsmóðir.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。LDS LDS
20 Húsmóðir á Spáni segir: „Við höfðum aðeins verið gift í ár þegar alvarleg vandamál gerðu vart við sig.“
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。jw2019 jw2019
„Það er ekki auðvelt að útskýra fyrir öðrum að maður sé ‚bara húsmóðir,‘“ viðurkennir kona nokkur.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
17 Þar eð hún hafði snúist til Drottins án þess að hafa nokkru sinni látið það uppi, vissi hún, þegar hún sá, að allir þjónar Lamonís höfðu hnigið til jarðar og húsmóðir hennar, drottningin, konungur og Ammon lágu endilöng á jörðunni, að þar var kraftur Guðs að verki. Hún taldi, að þetta tækifæri, að kunngjöra fólkinu, hvað gjörst hefði meðal þess, mundi afá það til að trúa á kraft Guðs, ef það yrði áhorfendur að þessum viðburði. Þess vegna hljóp hún hús úr húsi til að gjöra fólki kunnugt um þetta.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。LDS LDS
Nú á dögum getur húsmóðir yfirleitt ræst húsið, þvegið og þurrkað föt og eldað mat samtímis ef hún skipuleggur hlutina.
秋 に は 、 女 三宮 の 部屋 の 前庭 を 野 の 風情 に 造りかえ て 鈴虫 ( 現在 の マツムシ ) など の 秋 の 虫 を 放 し た 。jw2019 jw2019
(Títusarbréfið 2: 4, 5) Þú ættir þannig að leggja þig fram um að vera til fyrirmyndar sem húsmóðir og halda heimilinu hreinu og notalegu.
彼は大丈夫だ- 頭大丈夫か?やつらの仲間だぜjw2019 jw2019
Vel læs húsmóðir er betur í stakk búin til að annast næringarþörf fjölskyldunnar, hreinlæti, heilsu og sóttvarnir.
ああ大変 プレミアが一時間後に 始まるわjw2019 jw2019
Ætti húsmóðir að þurfa að eyða tíma í það á hverjum degi að taka til eftir tillitslausa fjölskyldumeðlimi?
葬儀 何かといえばそれよね ビルjw2019 jw2019
Mánuði síðar var Tomoe farin að fara á fætur á hverjum morgni, þvo þvott, ræsta heimilið, versla og matbúa eins og hver önnur húsmóðir.
いずれ の 説 も 推測 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.