ég veit ekki oor Pools
ég veit ekki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nie wiem
Ég veit ekki hvað ég get sagt til að láta þér líða betur.
Nie wiem co powiedzieć, byś poczuł się lepiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ég veit ekki af hverju, en liđiđ er ekki enn komiđ aftur.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvað kom yfir mig
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég veit ekki af hverju ég er ađ taka ūetta upp.
Wylać przemywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ veit lögmannsstjarna sem ég veit ekki?
To będzie zabawa, będziesz taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég veit ekki neitt um hann.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki afhverju.
Jak włączyć to pudło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvernig ég á ađ byrja ūetta.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvort þú óttast meira.
To ja ją miałam włączyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvernig paò byrjaòi, en mér líkar paò ekki
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCopensubtitles2 opensubtitles2
Ég veit ekki hvađ ég get sagt ūér.
Dlatego uczy tańcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvort svo var eđa ekki.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvers vegna ūær réđu ūig en ég er mjög feginn.
Wartość normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvað Fred fæst við
Sam je wymyśliłeśopensubtitles2 opensubtitles2
Ég veit ekki hvađ ég á ađ segja viđ hann.
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég lít á sjálfan mig í speglinum í búningnum og ég veit ekki hver ég er.
Co na to Wyrocznia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki um neitt annað fag sem hefur haft þennan mögulega nýlega.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?QED QED
Ég veit ekki hvađ ég á ađ gera.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki viđ hverju ég bjķst.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki um hvað þú ert að tala
Ogłaszam zamknięcie procesuopensubtitles2 opensubtitles2
Hvernig veit ég hvađ ég veit ekki?
To była pomyłkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvađ ūađ er viđ fiskveiđar.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvort ég treysti dómgreind pinni
Nie w tym rzeczopensubtitles2 opensubtitles2
Ég veit ekki hve lengi ég hef hemil á henni.
Wiatr uderzył czymś w oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvernig ég get lagađ ūađ og ūú ekki heldur.
Co według ciebie mam z tym zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ekki hvađ kom yfir mig.
Coś jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3936 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.