ósigur oor Pools
ósigur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
porażka
En þrátt fyrir þennan herfilega ósigur heldur hann áfram að dýrka falsguðinn Nísrok.
Okryty wstydem, wraca do Niniwy, lecz mimo tak dotkliwej porażki uparcie służy fałszywemu bogu Nisrochowi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þeir sem einsetja sér að keppa að eilífum markmiðum geta samt stundum hrasað, en þeir munu ekki bíða ósigur.
Aha, twardy, twardyLDS LDS
Öflugur her getur beðið ósigur.
To nasza siostra Arijw2019 jw2019
Eftir ósigur í stríði Spánar og Bandaríkjanna 1898 misstu Spánverjar síðustu nýlendur sínar í Ameríku, Asíu og Eyjaálfu.
Gail Anne nie żyjeWikiMatrix WikiMatrix
Þar með beið Satan ósigur sem lengi hafði verið beðið eftir. Hvernig hegðar hann sér á þeim ‚nauma tíma‘ sem hann hefur uns Kristur tekur öll völd hér á jörð?
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynjw2019 jw2019
Hvílíkur ósigur fyrir Satan!
przechowywania danych z inspekcjijw2019 jw2019
Zenóbía beið ósigur við Emesu (nú Homs) og hörfaði til Palmýru.
Toksyczność przewlekłajw2019 jw2019
En Jehóva barðist fyrir Júdamenn með þeim afleiðingum að hinn drambsami Sanherib Assýríukonungur mátti forða sér skjögrandi heim eftir smánarlegan ósigur. — Jesaja 36. og 37. kafli.
Mój pierwszy klientjw2019 jw2019
Pétur sagði um falskennara: „Þeir heita [öðrum] frelsi, þótt þeir séu sjálfir þrælar spillingarinnar, því að sérhver verður þræll þess, sem hann hefur beðið ósigur fyrir.“ — 2.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówjw2019 jw2019
Seta hans tók snöggan endi árið 331 f.o.t. þegar hann beið herfilegan ósigur fyrir Alexander mikla í Gágamela í grennd við Níníveborg fortíðar.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIjw2019 jw2019
Með tilkomu nýrra aðferða og aukinni áherslu á tækni og lækningu fóru læknar að líta á dauðann sem ósigur eða mistök.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektjw2019 jw2019
Er hægt að segja að „Guð“ hafi gefið sigur einhverjum þessara þjóða og leyft öðrum að bíða ósigur?
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymjw2019 jw2019
Eftir gífarlegan ósigur í kosningunum skipti flokkurinn um stefnu.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęWikiMatrix WikiMatrix
23 En þá munu þau fá að finna fyrir því hve smánarlegan ósigur sá bíður sem vogar sér að rísa gegn Jehóva hersveitanna, honum sem aldrei hefur tapað bardaga.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejjw2019 jw2019
Þegar Ísraelsmenn réðust gegn borginni biðu þeir ósigur.
Końcowe wyniki badaniajw2019 jw2019
Ráðvendni votta Jehóva hefur staðfest ósigur Satans.
Zrobiłam wszystkie pracejw2019 jw2019
Eftir þennan hrikalega ósigur hörfaði Sanherib Assýríukonungur.
Czekajcie, czekajciejw2019 jw2019
Eftir ósigur Pompeiusar í orrustunni við Farsalos náðaði Caesar Cíceró.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiWikiMatrix WikiMatrix
ÓSIGUR, EN EKKI ENDANLEGUR
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościjw2019 jw2019
Öflugur her getur beðið ósigur fyrir veikari her.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecijw2019 jw2019
(Matteus 22:37) Já, óhagganleg hollusta Jesú Krists og ótalmargra manna ber vott um gríðarlegan ósigur Satans djöfulsins.
Więc to widok z zachodu na wschódjw2019 jw2019
Ykkur kann þá að finnast þið bíða ósigur.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówLDS LDS
Og hver taktur gerði ósigur minn beiskari
Zostań tutaj... zrób, co trzebaopensubtitles2 opensubtitles2
Ég viðurkenni cheerfully ósigur.
Ale nie możemy niczego palić na chacieQED QED
Þegar Akan óhlýðnaðist biðu Ísraelsmenn ósigur við borgina Aí og margir féllu.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamijw2019 jw2019
Hvers konar friður er það ef tvær þjóðir eiga í stríði og síðan er lýst yfir friði eftir að önnur þjóðin bíður ósigur eða eftir að hvorug sér nokkurn frekari ávinning að því að halda átökunum áfram?
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykajw2019 jw2019
92 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.