þurrkar oor Pools
þurrkar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
susza
pl
długotrwały okres bez opadów atmosferycznych lub z dużym ich niedoborem
Hugsaðu þér — engir fjárhagserfiðleikar, hungur, þurrkar eða stríð!
Wyobraźmy sobie — nigdy więcej trudności ekonomicznych, głodu, suszy ani wojny!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Þurrkar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Susza
Hugsaðu þér — engir fjárhagserfiðleikar, hungur, þurrkar eða stríð!
Wyobraźmy sobie — nigdy więcej trudności ekonomicznych, głodu, suszy ani wojny!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
susza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glæpir, ofbeldi, styrjaldir, hungur, fátækt, sundruð heimili, siðleysi, sjúkdómar, dauðinn og Satan og illir andar hans verða enn á meðal okkar þar til Jehóva þurrkar það allt út.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychjw2019 jw2019
Jehóva brást við með því að senda Elía til Akabs og tilkynna honum að þurrkar myndu bresta á og standa þangað til spámaður Guðs lýsti yfir að þeim væri lokið.
Co zrobiliśmy nie tak?jw2019 jw2019
Hann þurrkar sér um hendurnar og kemur til okkar og heilsar.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćjw2019 jw2019
Með því að binda enda á þennan núverandi illa heim og koma á réttlátum nýjum heimi sínum þurrkar Guð algerlega út hið slæma ástand sem hefur verið á jörðinni í svo margar aldir. — Orðskviðirnir 2: 21, 22.
Tylko Sokrates, nie Ty!jw2019 jw2019
Alvarlegir þurrkar herjuðu á Afríkuland þar sem starf votta Jehóva er því miður bannað.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?jw2019 jw2019
Þrálátir þurrkar höfðu verið á öllum eyjunum mánuðum saman og það leit út fyrir að aflýsa þyrfti mótinu.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdjw2019 jw2019
Á miðjum sjöunda áratugnum voru miklir þurrkar og hungursneyð í Eþíópíu.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLDS LDS
Hugsaðu þér — engir fjárhagserfiðleikar, hungur, þurrkar eða stríð!
Ty się tym przejmujjw2019 jw2019
Í Mið-Evrópu og miðausturríkjum Bandaríkjanna hafa áratugalangir þurrkar breytt áður frjósömu landi í sólbrunnar eyðimerkur.“ — Jeremy Rifkin í Manchester Guardian Weekly.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćjw2019 jw2019
„Peter og Rosemary Grant áætla að ef þurrkar yrðu á 10 ára fresti þyrfti ekki nema 200 ár til að ný finkutegund kæmi fram,“ segir í bæklingi Bandarísku vísindaakademíunnar.
Ale ja nie jestem!jw2019 jw2019
Stormar, þurrkar og indíánar, allt drap þetta gripi
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciopensubtitles2 opensubtitles2
Síðan komu þurrkarnir, þurrkar sem aldrei tóku enda.
Sporządzasz jakąś listę?jw2019 jw2019
Meðal vandamálanna, sem bændur standa frammi fyrir, eru þurrkar, fallandi afurðaverð, hækkandi ræktunarkostnaður og erfiðleikar við að fá bankalán.
Wcześniej, dziś ranojw2019 jw2019
Guð þurrkar út Opinb.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcajw2019 jw2019
Öðru hverju brestur á mannskaðaveður — fárviðri, fellibyljir, skýstrókar, þurrkar, stórhríðir eða monsúnvindar.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani Robinsonjw2019 jw2019
Það var frelsarinn sem greiddi gjaldið fyrir syndir okkar og brot og þurrkar þær út, með iðrun okkar að skilyrði.
Ano, może trochę ruszać palcami stópLDS LDS
Hann þurrkar út öll fölsk trúarbrögð og það sem eftir er af núverandi illu heimskerfi.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnotyjw2019 jw2019
Stríð, þurrkar, pólitískur óstöðugleiki, hátt matvælaverð og fátækt hafa orðið til þess að mannkynið hefur náð „nöturlegum áfanga“, að sögn Associated Press.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościjw2019 jw2019
▪ Lesótó: Hitabylgja og þurrkar eyðilögðu uppskeru.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekjw2019 jw2019
Því þurrkar maður banana yfirleitt?
Nie zasługujesz na toopensubtitles2 opensubtitles2
Hann þurrkar upp Babýlon árið 539 f.o.t., eyðir hana og gerir varnir hennar að engu.
Jack, jestem z niąjw2019 jw2019
Eftir að stríðinu lauk árið 1945 komu hræðilegir þurrkar í Moldóvu.
Aktywna pamięć europejskajw2019 jw2019
Hjálp frá Guði þurrkar að vísu ekki út sársaukann en hún gerir hann léttbærari.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzajw2019 jw2019
Auðvitað þurrkar þessi von ekki út þann sára missi sem við finnum fyrir þegar ástvinur deyr.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli Bellijw2019 jw2019
7 Til svars við bæn Elía ‚fellur eldur Jehóva niður og eyðir brennifórninni, viðnum, steinunum og grassverðinum, og þurrkar upp vatnið í skurðinum.‘
Konkurencjijw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.