Akkeri oor Pools
Akkeri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Kotwica
Akkeri er látiđ dragast til ađ halda bátnum upp í vindinn.
Kotwice pomogą ci ustawić dziób łodzi do wiatru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
akkeri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kotwica
pl
przyrząd służący do unieruchomienia statku (czasem także innych pływających obiektów) przez zaczepienie o dno;
Reglur þjóna sem akkeri öryggis, stefnu og sannleika.
Zasady służą jako kotwice bezpieczeństwa, kierunku i prawdy.
kotwiczyć
Þegar við lögðumst við akkeri vakti koma okkar töluverða forvitni hjá heimamönnum og margir söfnuðust saman niðri á bryggju til að sjá hverjir við vorum.
Kiedy kotwiczyliśmy statek w jakiejś zatoczce, wywoływało to spore poruszenie wśród mieszkańców wyspy. Ludzie gromadzili się na molo, żeby zobaczyć, kim jesteśmy.
kotwica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kotwica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þessi ómetanlega bók reyndist okkur sem akkeri þegar við horfðum fram á öryggisleysi og óvissu framtíðarinnar.
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Hvers vegna getum við treyst á Biblíuna sem traust akkeri vonarinnar?
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląjw2019 jw2019
Þegar kvöldar er bátunum lagt við akkeri nálægt ströndinni eða úti á miðju stöðuvatni ef menn vilja meira næði.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemjw2019 jw2019
svo höldum sem akkeri von okkar þá.
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiegojw2019 jw2019
Akkeri er látiđ dragast til ađ halda bátnum upp í vindinn.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar við lögðumst við akkeri vakti koma okkar töluverða forvitni hjá heimamönnum og margir söfnuðust saman niðri á bryggju til að sjá hverjir við vorum.
Państwo przeznaczeniajw2019 jw2019
Reglur þjóna sem akkeri öryggis, stefnu og sannleika.
Jesteśmy dla siebie wrogamiLDS LDS
AKKERI
Zostały tylko dwiejw2019 jw2019
Ég trúi að það verði ykkur, ungu mönnunum, líka öruggt akkeri.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLDS LDS
„Við hjónin höfum verið ýmsum í söfnuðinum eins og nokkurs konar akkeri.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocjw2019 jw2019
14 Vonin er örugg eins og „akkeri sálarinnar“ sem gerir okkur kleift að standast erfiðleika, þó að við þurfum að bíða eftir því að loforð Guðs rætist.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w Przepowiednięjw2019 jw2019
Það akkeri fannst mér vera prestdæmi Guðs.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćLDS LDS
Akkeri
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefietmClass tmClass
Akkeri [klukku- og úragerð]
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinytmClass tmClass
Hvernig er vonin eins og akkeri?
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęjw2019 jw2019
Skuldbinding er eins og akkeri sem gerir hjónabandið stöðugt.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyjw2019 jw2019
Meðan spænsku skipin lágu varnarlítil við akkeri sendu Englendingar átta skip á svæðið hlaðin eldfimum efnum og kveiktu í.
Mógłbym ci wystawić Serranojw2019 jw2019
* Ritningarnar eru mitt akkeri
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańLDS LDS
Auk þess að láta akkeri vonarinnar veita sér stöðugleika í lífinu þarf hann að leggja kraft kærleikans við það og við trú sína.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
Á næturna fylgdust þeir grannt með Pólstjörnunni, en föst staðsetning hennar var sem himneskt akkeri fyrir sæfarendur, er gerði þeim kleift að taka rétta siglingastefnu til ákvörðunarstaðar síns.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.LDS LDS
Akkeri úr tré frá sjöundu til fimmtu öld f.Kr.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyjw2019 jw2019
(b) Hvað var ólíkt á Olympíuleikvanginum í júlí 1990 og árið 1936, og í hverju á gleði hins alþjóðlega hóps, sem kom saman þar, sér akkeri?
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.jw2019 jw2019
Það gerði hann líka til að við gætum haft haldgott akkeri vonarinnar og þyrftum ekki að reiða okkur á erfðavenjur manna sem verður til þess að fólk brýtur boðorð Guðs.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzojw2019 jw2019
Þannig varðveitum við sterka von um eilíft líf og hún er „eins og akkeri“ fyrir okkur. – Hebr.
Nikt nikomu nie ufajw2019 jw2019
Eins og fram kom í greininni „Dæmi um farsælar fjölskyldur — fyrri hluti“ geta meginreglur Biblíunnar verið sem akkeri fyrir fjölskyldur á neyðartímum.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.