Hormón oor Pools
Hormón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
hormony zwierzęce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hormón
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
hormon
Til dæmis stuðla hormón í líkamanum að því að hár fara að vaxa í kringum kynfærin.
Na przykład twój organizm zaczyna produkować hormony, które są odpowiedzialne za pojawienie się owłosienia w okolicy narządów płciowych.
biol. hormon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við tíðahvörf hægir á estrógenframleiðslu en það er hormón sem verndar beinmassann.
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
Sum prótín kallast hormón og verka sem boðefni.
oś przechyłujw2019 jw2019
Af öðrum mikilvægum hlutverkum þeirra má nefna að þau breyta D-vítamíni í virkt form sem er nauðsynlegt til að beinin vaxi eðlilega. Nýrun framleiða einnig hormón sem nefnist rauðkornavaki en hann örvar myndun rauðra blóðkorna í beinunum.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymjw2019 jw2019
HORMÓN
Zamykaj!Zamykaj, Morse!jw2019 jw2019
Líkaminn losar hormón út í blóðið til að herða á öndun og hjartslætti og hækka blóðþrýsting.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniujw2019 jw2019
Hormón í læknisskyni
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś siętmClass tmClass
Unglinga með ofsafenginn hormón.
Nie pracowałem po południuQED QED
„Gælur annarrar manneskju leysa úr læðingi hormón sem geta sefað sársauka og skerpt hugsunina,“ segir tímaritið U.S.News & World Report.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z Kotonujw2019 jw2019
Rannsóknir hafa samt sýnt fram á að jákvætt og bjartsýnt fólk hefur lægra hlutfall af streituhormóninu hýdrókortísón en þetta hormón getur haft slæm áhrif á ónæmiskerfið.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?jw2019 jw2019
Til dæmis stuðla hormón í líkamanum að því að hár fara að vaxa í kringum kynfærin.
Projekt decyzjijw2019 jw2019
Enginn getur því sagt með vissu að egg geti aldrei frjóvgast þegar notuð er lykkja sem inniheldur kopar eða hormón.
Doskonale wiedział, co robijw2019 jw2019
Hormón
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Heiladingullinn myndar hormón sem nefnist skjaldvakakveikja og seytir því út í blóðið til að gefa skjaldkirtlinum merki um að hefjast handa.
Książki, książkijw2019 jw2019
Þetta er tilbúinn hormón og verkar eins og náttúrlegur rauðkornavaki sem nýrun framleiða og örvar beinmerginn til að senda ný og fersk rauðkorn út í blóðrásina.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.jw2019 jw2019
Til dæmis er hægt að skipta blóðvökvanum, sem er einn af blóðhlutunum fjórum, niður í eftirfarandi efni: vatn, um 91 prósent; prótín svo sem albúmín, glóbúlín og fíbrínógen, um 7 prósent; og önnur efni svo sem næringarefni, hormón, gös, vítamín, úrgangsefni og rafkleyf efni, um 1,5 prósent.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówjw2019 jw2019
Líkaminn myndar annað hormón á þessum tíma „sem hjálpar móðurinni að sinna barninu“ og styrkir samspilið milli móður og barns.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudajw2019 jw2019
Það er hulin ráðgáta hvernig heiladingull þungaðrar konu veit hvenær losa á þetta hormón út í blóðrásina.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćjw2019 jw2019
Í þeim 1,5 prósentum, sem þá eru eftir, eru næringarefni, hormón, öndunarlofttegundir, rafvakar, vítamín og úrgangsefni (köfnunarefnissambönd).
Co ty wyrabiasz, do choIery?jw2019 jw2019
Nú sem stendur er líka notað lítið magn albúmíns í rauðkornavaka (EPO) sem er hormón framleitt með efnasmíði.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;jw2019 jw2019
Þetta sama hormón, sem myndast bæði hjá körlum og konum, er líka talið stuðla að þeirri hvöt að sýna ást og fórnfýsi.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześniejw2019 jw2019
Ef skjaldkirtillinn framleiðir of lítið hormón getur það hins vegar valdið hækkun á slæmu kólesteróli og lækkun á háþéttnifituprótínum, það er að segja góðu kólesteróli.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymijw2019 jw2019
Ef skjaldkirtillinn starfar ekki eðlilega er oftast um það að ræða að hann framleiði of mikið hormón eða of lítið.
Odjedź stąd, mamo!jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.