horfa oor Pools
horfa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
patrzeć
Og í stað þess að horfa á þetta, langar mig að lokum að sýna internetnotendur á þúsund íbúa.
I zamiast patrzeć na to, chciałbym na koniec pokazać użytkowników Internetu na tysiąc.
popatrzeć
Jafnvel lautinant Dan kom til ađ horfa á mig spila.
Nawet porucznik Dan przychodził, by na mnie popatrzeć.
obserwować
Foreldrar horfa himinlifandi á barnið sitt stíga fyrstu skrefin óstyrkt fótum.
Jeszcze gdzie indziej mąż i żona z radością obserwują pierwsze nieporadne kroki swego dziecka.
spoglądać
Það eina sem ég vil er að horfa ekki fram eða aftur.
Nie chcę spoglądać za siebie lub w przód.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekki horfa á mig eins og ég hafi svikiđ ūig.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete eyddi öllu sumrinu inni hjá mér viđ ađ horfa á bíķmyndir.
BIEG WSTECZNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í kjallara Rich herragarđsins, eruđ ūiđ hluthafarnir ađ horfa á svariđ viđ sorpvanda okkar.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að horfa lengra en maður getur séð, kallar á að horfa einbeittum huga til frelsarans.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustLDS LDS
* Horfa á heilnæma fjölmiðla, nota fágað málfar og hafa dyggðugar hugsanir.
Wspólna deklaracja w sprawie artLDS LDS
Eftir skóla langar þig bara til að slappa af og horfa á sjónvarpið í smástund.
Nie chcę za to pieniędzyjw2019 jw2019
Ūađ væri erfitt ađ horfa ekki á ūig.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horfðu á horfa á.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!QED QED
Mér er skítsama á hvađ ūú ert ađ horfa.
Widziałeś Helenę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Því meira sem þeir horfa á það þeim mun háðari verða þeir klámi.
Nie masz żadnego wyboru!jw2019 jw2019
Fórnaðu ekki dýrmætri ráðvendni þinni með því að gera þig sekan um það skammarlega athæfi að horfa á eða lesa klám.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachjw2019 jw2019
" Lögga nýtur þess að horfa á unga elskendur "?
Pamiętaj, jesteś kamerzystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krakkarnir mínir vilja horfa á barnaefni.
Moi ludzie go odnajdąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoðaðu sjónvarpsdagskrána áður en þú kveikir á tækinu til að athuga hvort það sé eitthvað í sjónvarpinu sem er þess virði að horfa á.
Kontrola, potwierdzamy przybyciejw2019 jw2019
Á sama hátt getum við ekki komið vitnisburði okkar í form með því einfaldlega að horfa á aðalráðstefnu í sjónvarpinu.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuLDS LDS
(Biblían 2007) Jehóva hvatti Gyðinga til að horfa fram á veginn og hugsa um endurbyggingu musterisins en ekki einblína á fyrri vanrækslu.
Uciekaj, Tommy!jw2019 jw2019
14 Það er auðvelt að horfa bara á þann heiður sem þetta var fyrir Maríu en hugsa ekki út í hve yfirþyrmandi þetta kann að hafa verið fyrir hana.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyjw2019 jw2019
Og hann kom ekki bara til að horfa og hlusta.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecijw2019 jw2019
Í þessum viðskiptum, með touchiness sem var alveg nýr til hennar og sem höfðu almennt tekið við allri fjölskyldunni, hélt hún horfa að sjá að hreinsun
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejQED QED
(Orðskviðirnir 14:10) Hefurðu séð fugl, hund eða kött horfa í spegil og síðan gogga, urra eða gera árás?
Neb, musimy zjeść coś ciepłegojw2019 jw2019
mikilvægi þess að horfa fram til launanna?
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekjw2019 jw2019
Þeir nema staðar á brekkubrún fyrir ofan ána, fnæsa og krafsa í þurra moldina og horfa niður á brúnt vatnið.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temujw2019 jw2019
Lærdómur fyrir okkur: Sálmaritarinn bað: „Þú sem hefir látið oss horfa upp á miklar nauðir og ógæfu, þú [Jehóva] munt láta oss lifna við að nýju.“
Kocham cię dokładnie tak samojw2019 jw2019
18:4) Það merkir líka að við getum ekki leyft okkur að horfa á neitt sem er óhreint eða siðlaust eða leyft huganum að gæla við það. – Kól.
poprawka #, pierwsza częśćjw2019 jw2019
Á hvađ eru allir ađ horfa?
Hej, hej...To nasze prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.