enskt horn
rożek angielski
horn oor Pools
horn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
róg
Hvernig varð Bretland lítið táknrænt horn á höfði fjórða dýrsins?
Jak doszło do tego, że Anglia stała się symbolicznym małym rogiem czwartej bestii?
kąt
Þetta horn (í gráðum) verður lagt við aðalhornið til að fínpússa snúninginn
Wartość, która zostanie dodana do głównego kąta w celu precyzyjnego ustawienia docelowej wartości kąta
kącik
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kanciasty · narożnik · węgieł · zakątek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í fyrstu, þegar systir hans kom, Gregor stakk sér í sérstaklega óhreinn horn í röð með þessari líkamsstöðu til að gera eitthvað af mótmæla.
Mam list od komisarza policjiQED QED
Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám.
To twoja rodzinajw2019 jw2019
Og ég sá konu sitja á skarlatsrauðu dýri, alsettu guðlöstunar nöfnum, og hafði það sjö höfuð og tíu horn.
Byliśmy umówieni na wtorekjw2019 jw2019
Horn (gráður
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądKDE40.1 KDE40.1
Velja þetta horn
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecKDE40.1 KDE40.1
Viðaukanum lýkur svo: „Það er því fullsannað að Drottinn var líflátinn á lóðréttum staur, ekki á tveim trjám sem mynduðu eitthvert horn hvort við annað.“
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyjw2019 jw2019
Þeim finnst maður þurfa að vera harður í horn að taka, jafnvel ruddalegur á stundum, til að sýna öðrum skapfestu sína.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymjw2019 jw2019
Hann hefur reist oss horn hjálpræðis í húsi Davíðs þjóns síns.“
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyjw2019 jw2019
(Jesaja 10:5; Opinberunarbókin 18: 2-8) ‚Vöndurinn‘ er aðildarríki Sameinuðu þjóðanna en þau koma fram í Opinberunarbókinni sem skarlatsrautt dýr með sjö höfuð og tíu horn. — Opinberunarbókin 17: 3, 15-17.
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyjw2019 jw2019
Fylltu horn þitt af olíu og haltu af stað.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogijw2019 jw2019
(Daníel 8:20, 21) Babýlon hinni miklu er svo lýst að hún sitji „á skarlatsrauðu dýri, . . . og hafði það sjö höfuð og tíu horn.“
Mamy tu do czynienia z socjopatąjw2019 jw2019
Ūau fara fyrir horn og í átt ađ garđinum.
Krew była wszędzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða horn er þetta?
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąjw2019 jw2019
Þessi slá inniheldur lista af opnum flipum. Smelltu á flipa til að gera hann virkan. Hægt er að setja táknmynd vefsíðna í vinstra horn sláarinnar í stað lokunarhnappsins. Þú getur notað flýtilykla til að hoppa á milli flipanna. Textinn á þeim er titill vefsíðunnar sem er opin. Haltu músarbendlinum yfir flipanum til að sjá allann titilinn ef hann hefur verið minnkaður til að passa
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęKDE40.1 KDE40.1
Valez, taktu ūetta horn.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gídeon og menn hans blása í horn sín og lyfta kindlum sínum.
Posłuchaj, Lance...jw2019 jw2019
Það stóð á verulega hráslagalegur horn, þar sem tempestuous vindur Euroclydon haldið upp verri stórkostlegur en nokkru sinni það var um kastað iðn léleg Páls.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?QED QED
Magnarakerfið sér um að flytja röddina út í ystu horn salarins.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegojw2019 jw2019
Horn boga er minna en affallshorn regnboga
Cały naród na ciebie patrzyKDE40.1 KDE40.1
(17:1-19:10) Hún er drukkin af blóði hinna heilögu og situr klofvega á skarlatsrauðu villidýri með sjö höfuð og tíu horn (Þjóðabandalaginu og arftaka þess, Sameinuðu þjóðunum).
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiajw2019 jw2019
Þegar þetta táknræna horn brotnaði komu fjögur táknræn horn (eða ríki) í staðinn.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłojw2019 jw2019
18 Frásaga Opinberunarbókarinnar sýnir að hin mikla þrenging framtíðarinnar hefst þegar hervædd ‚horn‘ hins alþjóðlega ‚dýrs‘ snúast gegn „skækjunni miklu,“ Babýlon hinni miklu.
Oczyść niższe poziomyjw2019 jw2019
LÍTIÐ HORN NÆR YFIRBURÐUM
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniajw2019 jw2019
Horn (í gráðum
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuKDE40.1 KDE40.1
193 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.