Mörk oor Pools
Mörk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Marka
En hvert lík kostar tvö mörk vegna líkbrennslunnar.
Ale każde ciało oznacza wydatek dwóch marek ze względu na koszty kremacji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mörk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
las
pl
gęste zbiorowisko drzew;
las
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
las
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann spilaði 5 leiki og skoraði 1 mörk með landsliðinu.
Mówiłam ci, czy nie?WikiMatrix WikiMatrix
Einn þeirra segir: „Kennslan, sem við höfum fengið, gefur okkur svigrúm til að kanna ýmsar leiðir til að þýða textann en setur okkur jafnframt skynsamleg mörk þannig að við förum ekki með hann eins og við séum höfundar hans.
Właściwe wartości (WR) podano w Bjw2019 jw2019
Þetta tímabil skoraði Eiður 5 mörk.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeWikiMatrix WikiMatrix
Skynsamleg mörk geta virkað eins og reykskynjari sem lætur í sér heyra við fyrstu merki elds.
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichjw2019 jw2019
16 Með kennslu þinni og fordæmi skaltu hjálpa börnum þínum að sjá hve skír mörk eru á milli skipulags Jehóva og Satans.
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanjw2019 jw2019
Settu þér ákveðin mörk við val á vinum.
Pewnie poszedł do domujw2019 jw2019
Hann skoraði tvö mörk þar, eitt á móti Frakklandi og annað gegn Argentínu.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?WikiMatrix WikiMatrix
Móðir hennar horfði á mig með glampa í augum og sagði: „Lokastaðan var tvö mörk gegn einu.“
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLDS LDS
Aðvörun fyrir efri mörk
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieKDE40.1 KDE40.1
11 Það er eðlilegt að einstæðir foreldrar séu sérstaklega nánir börnunum sínum. Þeir þurfa hins vegar að gæta þess að fara ekki yfir hin eðlilegu mörk sem Guð setti milli foreldra og barna.
Pustynia jest bezlitosnajw2019 jw2019
* Hjálpið makanum að skilja að hún eða hann geti fengið innblástur fyrir sig til að vita hvernig setja eigi skýr mörk í sambandinu og á heimilinu.
Pupille wkrótce do mnie dołączyLDS LDS
Þegar ykkur lærist að eiga hreinskilin samskipti, setjið þá viðeigandi mörk og hugsanlega leitið ykkur faglegrar ráðgjafar.
Przećwiczymy toLDS LDS
Vara við þegar farið er upp fyrir efri mörk
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!KDE40.1 KDE40.1
Viðar spilaði 24 leiki og skoraði 4 mörk.
Odwieź ją do domuWikiMatrix WikiMatrix
Agi, sem fer út fyrir sanngjörn mörk eða fer lengra en að veita þá leiðréttingu og kennslu sem honum er ætlað, reitir svo sannarlega til reiði.
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęjw2019 jw2019
Orðleysis-mörk
To przez letnia szkoleKDE40.1 KDE40.1
Hver og einn verður að þekkja mörk sín og halda sér innan þeirra.
To był komplementjw2019 jw2019
Settu þér skýr mörk sem skapa enga hættu og eru vel innan marka hóflegrar drykkju — marka sem halda þér frá því að leiðast út í óhóf.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachjw2019 jw2019
Sannleikurinn er sá að því meir sem fólk sniðgengur þau andlegu og siðferðilegu mörk sem Guðs setur, því alvarlegri afleiðingar hefur það fyrir allt samfélagið.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję Feliksowijw2019 jw2019
Ef þú laðast að tónlist sem er á mörkunum eða fer út fyrir þau mörk, sem Biblían mælir með, þá getur þér fundist erfitt að vera hlutlaus í mati þínu.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCjw2019 jw2019
Ég vil bíI, eigin föt og ūúsund mörk.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir segja að hlýnun jarðar sé líklega að nálgast þolmörkin – þau mörk þar sem örlítið hærri hiti getur, að sögn breska blaðsins The Guardian, „valdið stórkostlegum breytingum á umhverfinu sem ýta síðan undir enn meiri hlýnun“.
Kogo to obchodzi?!jw2019 jw2019
Ūađ eru engin mörk lengur.
Była w kieszeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, hann skoraði tvö mörk í fyrri hálfleik
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektopensubtitles2 opensubtitles2
Vísindamenn okkar leita út fyrir mörk líflæknisfræđinnar og efnatæknifræđinnar.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.