Stofn oor Pools
Stofn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Temat wyrazu
populacja
Afleiðingarnar urðu þær að stofn purpurasnigilsins minnkaði verulega.
W rezultacie populacja purpurowców bardzo zmalała.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stofn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pień
En það sem menn sáu var einungis lauf, greinar og stofn trúleysisins.
Jednakże dostrzegali oni jedynie liście, konary i pień ateizmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sett var á stofn ráðgjafarþjónusta fyrir eftirlifandi ættingja og fékk hún hvorki meira né minna en 135 upphringingar á einum degi.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćjw2019 jw2019
3 Þjóðabandalagið var sett á stofn árið 1920 í þeirri viðleitni að láta þessi ljós kvikna aftur.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czymoże naprawdę miały miejscejw2019 jw2019
En ég er að setja á stofn fyrirtæki, það stærsta sem sést hefur í vestrinu
Art. # ust. # i # rozporządzenia (WE) nr # przewiduje, że w latach gospodarczych # do # pomoc dostosowawcza ma być udzielana jako środek interwencyjny dla przemysłu rafinacji cukru trzcinowego we Wspólnocie, wraz z dodatkową pomocą podstawową dla cukru trzcinowego produkowanego we francuskich departamentach zamorskichopensubtitles2 opensubtitles2
Voldugur leiðtogi í Þýskalandi, Adolf Hitler, var á hinn bóginn andvígur Þjóðabandalaginu og setti Þriðja ríkið á stofn á fjórða áratugnum.
Trzeba to uczcićjw2019 jw2019
Stofn þessa orðs er er‘gon, nafnorð sem merkir „vinna.“
Może idziemy w złą stronęjw2019 jw2019
„Stofn“ Babelkonungs yrði skilinn eftir en fengi ekki að dafna í „sjö tíðir.“
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]jw2019 jw2019
Þær börðust hver við aðra í stað þess að afsala sér fullveldi sínu í hendur hinum hæsta Guði þegar ríki hans var sett á stofn á himnum árið 1914 í höndum hins dýrlega gerða sonar hans, Jesús Krists.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailajw2019 jw2019
Margir þessara hópa bjuggust við að Kristur kæmi til jarðar á ný og setti þar á stofn þúsundáraríki sitt.
Graham:Rekord świata?jw2019 jw2019
Hann hefur sett á stofn ríki og vill að fólk hvarvetna heyri um það.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamijw2019 jw2019
Daníel sagði: „En þar er sagt var, að stofn trésins með rótum sínum skyldi eftir verða, það merkir, að þú skalt halda ríki þínu, er þú kannast við, að allt valdið er á himnum.“
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęjw2019 jw2019
Stofn gríska orðsins, sem þýtt er ‚reiði,‘ lýsir frekar langvarandi hugarástandi en reiðikasti.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamijw2019 jw2019
Þessi einfalda aðferð gerði nemendum auðveldara um vik að koma auga á stofn hebresku orðanna.
Wiedział, że każdy z nich coś od niego chcejw2019 jw2019
Nokkrar rannsóknarnefndir voru settar á stofn til að rannsaka málið.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaWikiMatrix WikiMatrix
Til að vera viðbúinn slíkri þróun var Gíleaðskólinn settur á stofn árið 1943.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmjw2019 jw2019
Hvernig er búið að setja á stofn ‚nýjan himin‘ og í hvaða skilningi er verið að undirbúa ‚nýju jörðina‘?
Agent specjalny Ronald Fleuryjw2019 jw2019
Með þennan sannleik í huga, þá höfum við sett á stofn hjálparstarf sem kallast „Gestur var ég.“
My byliśmy w piątekLDS LDS
Afleiðingarnar urðu þær að stofn purpurasnigilsins minnkaði verulega.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktjw2019 jw2019
Félagið setti því á stofn segulbandadeild í Brooklyn árið 1978.
Jest w szpitalu.... na twojej uczelnijw2019 jw2019
(Daníel 4:26) Í draumnum var stofn eða stubbur trésins skilinn eftir en bundinn svo að hann yxi ekki.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?jw2019 jw2019
Nú Gregor hlustaði sem þessir tveir veikburða konur færst í enn þungt gamla kistu sem skúffum frá stöðu sína, og eins og systir hans tók stöðugt á sig the meiri hluti starfsins, án þess að hlusta að viðvaranir um móður hans, sem var hræddur um að hún myndi stofn sig.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaQED QED
Til að vernda og verja hinn almenna borgara er Lögreglusveit Bandaríkjanna sett á stofn
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?opensubtitles2 opensubtitles2
Til ađ vernda og verja hinn almenna borgara er Lögreglusveit Bandaríkjanna sett á stofn.
Wiesz kto to jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo í kringum miðbik tímans, skipulagði Jesús starf sitt á þann hátt að fagnaðarerindið gæti verið sett á stofn samtímis á meðal margra þjóða og ólíkra hópa.
Inwestycji w aktywa materialneLDS LDS
Og ætti gamla móður sína nú kannski vinna fyrir peninga, konu sem þjáðist af astma, fyrir hvern ráfandi um íbúðina, jafnvel nú var mikill stofn og sem eyddi hverjum öðrum degi í sófanum með opinn glugga laboring fyrir andann?
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUQED QED
• Af hverju ákvað Jehóva að setja ríki sitt á stofn?
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okojw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.