Uppeldi oor Pools
Uppeldi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wychowanie
Uppeldi þitt og aðstæður hafa ef til vill áhrif á það hvernig þú hugsar um þetta mál.
Nasze poglądy mogły się ukształtować pod wpływem wychowania i otoczenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uppeldi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
wychowanie
Menntun og uppeldi getur haft sterk áhrif á hugsunarhátt manna.
Również wykształcenie i wychowanie mogą silnie oddziaływać na sposób myślenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael og Sephora, hann sjö ára og hún átta ára, sýndu merki um gott uppeldi á þessu sviði.
Ma gadać z namijw2019 jw2019
Hvernig getur konan tekið þátt í ögun og uppeldi barnanna?
Poznajesz to?jw2019 jw2019
Þið þurfið að hafa markvissa áætlun um uppeldi barnanna, þar á meðal hvernig þið beitið aga.
Wyglądam jak kompletny idiotajw2019 jw2019
Hún hafđi ūekkingu og gott uppeldi.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún skildi því við hann að borði og sæng sökum ósamlyndis og þurfti nú ein að sjá um uppeldi tveggja dætra.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychjw2019 jw2019
„Hann sagði mig alltaf vera einn af Cottonwood piltunum sínum, því hann átti sinn þátt í uppeldi mínu,“ sagði hann.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejLDS LDS
GÓÐ RÁÐ HANDA FJÖLSKYLDUNNI | UPPELDI
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?jw2019 jw2019
Guðrækni hans sem fulltíða maður vitnaði um gott uppeldi hans.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićjw2019 jw2019
Brad sem minnst var á í byrjun greinarinnar fékk kristið uppeldi en hann féll frá sannri tilbeiðslu í nokkur ár.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbjw2019 jw2019
Mánuði síðar las aðstoðarskólastjórinn upp bréf fyrir allan bekkinn þar sem Gíselu var hælt fyrir heiðarleika og foreldrum hennar hrósað fyrir góða fræðslu og trúarlegt uppeldi.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniajw2019 jw2019
19 Til að uppeldi barnanna takist vel er ekki nóg að gefa sér tíma fyrir þau og kenna þeim.
Też tak myślęjw2019 jw2019
Við stöndum í mikilli þakkarskuld við foreldra spámannsins Josephs Smith, fyrir uppeldi hans.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLDS LDS
Eins og þú líklega veist hefur uppeldi barna í mörgum fjölskyldum ekki tekist sem skyldi eins og þetta sannsögulega dæmi sýnir.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się dojw2019 jw2019
Þótt hann hefði fengið kaþólskt uppeldi sá hann engan tilgang í lífinu og efaðist jafnvel um að Guð væri til.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościjw2019 jw2019
Við viljum því hvetja ykkur, kæru foreldra, til að taka sjálfir meiri þátt í uppeldi barna ykkar og láta ekki sjónvarpinu eða götunni eftir þá ábyrgð sem þið berið að þroska persónuleika þeirra og kenna þeim hegðunarreglur.“ — Leturbreyting okkar.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranojw2019 jw2019
Í bók um uppeldi segir: „Þegar þú notar svolítið af dýrmætum tíma þínum fyrir sjálfan þig er eins og þú sért að leggja inn í banka. . . .
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METjw2019 jw2019
Vísindamönnum tókst að leita uppi mörg þessara barna sem nú voru komin á miðjan aldur. Ætlunin var að fá innsýn í langtímaáhrifin af uppeldi þeirra.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazjw2019 jw2019
* Aðstoð óskast: Foreldrar óskast til að sjá um uppeldi barna sinna í ljósi og sannleika.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLDS LDS
Vinsælustu málefnin eru lífsfylling, leitin að maka og uppeldi barna.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w Limiejw2019 jw2019
Tilbeiðsla okkar snertir öll svið lífsins, meðal annars uppeldi barnanna og afstöðu okkar til læknismeðferðar.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećjw2019 jw2019
• Hvernig reyndi á gott uppeldi ungu Hebreanna fjögurra í Babýlon?
Skupisko krwi blisko torsujw2019 jw2019
Hvers vegna er mikilvægt fyrir foreldra að veita börnum sínum gott andlegt uppeldi?
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychjw2019 jw2019
Báðir foreldrar sjá um uppeldi unga.
Weź spluwę i naciśnij spustWikiMatrix WikiMatrix
Sökum þess hve þessi maður og eiginkona hans voru fús til að blessa aðra, þá sá Drottinn þeim fyrir leið til að blessa hundruð annarra nauðstaddra sjúklinga, samtímis uppeldi margra barna.
Daj spokój, LukeLDS LDS
Hvert þarf að ná til að uppeldi barns takist vel og hvers vegna?
Ktoś jeszcze wody?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.