blekking oor Pools
blekking
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
oszustwo
Já, allur sá glaumur og glys, sem heimur Satans virðist bjóða upp á, er einungis sjónhverfing, blekking.
Istotnie, zewnętrzny urok i cały blichtr diabelskiego systemu rzeczy to tylko złudzenie, oszustwo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Fyrst vakti Jesaja athygli á að þeir stjórnmálasáttmálar, sem þessir andlegu drykkjurútar til forna treystu á, væru blekking, lygi.
Tak, pułkowniku?jw2019 jw2019
Kaldur samruni er blekking.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eđa ertu ađeins rũtingur hugans, tálmynd, blekking tķm sem stígur uppaf heilans hitakvöl?
Ciągle się zmieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Einhver áhrifamesta blekking Satans er falstrúarbrögðin.
Spotkaliśmy się już kiedyś?jw2019 jw2019
Eftir að blekking hefur verið afhjúpuð getur samband, sem einu sinni dafnaði með opinskáum tjáskiptum og trausti, verið kæft með tortryggni og efa.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęjw2019 jw2019
Græđgi, blekking, valdníđsla.
Potrzebują dowódcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er blekking ef hann fer ekki inn á
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęopensubtitles2 opensubtitles2
Þetta var blekking, garpur
Jocelyn nie zyjeopensubtitles2 opensubtitles2
Eruđ ūér blekking eđa í raun og veru svo sem ūér getiđ virst?
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varđ ūessi blekking til ađ ūú lánađir mér 2.500 dali?
Ta rzecz... czekała na mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fugazi " er blekking..
Wnioski o głosowanie odrębneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjársvik eru „vísvitandi blekking, brögð eða rangfærslur í þeim tilgangi að telja annan mann á að láta af hendi verðmæti eða afsala sér lagalegum rétti til þeirra.“
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
Blekking seiglunnar
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówLDS LDS
Var ūetta blekking hjá ūér eins og í pķker?
To była błędna decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þetta var tóm blekking, ef Jesús var ekki upprisinn, hví í ósköpunum hefði Pétur þá átt að hætta lífi sínu til að boða trúarleiðtogunum það – mönnunum sem hötuðu Jesú og höfðu lagt á ráðin um að fá hann líflátinn?
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
Með öðrum orðum, er frjáls vilji raunverulegur eða bara blekking?
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemjw2019 jw2019
Pöddur eru algeng blekking međal ofsķknarķđra.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er blekking ef hann fer ekki inn á.
I co my teraz zrobimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blekking um tilvist hans
Kraj ostatecznego przeznaczeniajw2019 jw2019
Þótt ég get ekki sagt af hverju það var einmitt að þeir stigi stjórnendur, sem Fates, setja mig niður fyrir þetta subbulegur hluti af hvalveiðar ferð, þegar aðrir voru settar niður stórfenglegt hlutum í hár harmleikir og stutt og auðvelt hlutum í genteel comedies og Jolly hlutum í farces - þó að ég get ekki segja hvers vegna þetta var nákvæmlega, enn, nú að ég man af aðstæðum, ég held ég geti sjá smá inn í uppsprettum og varasöm sem er cunningly kynnt mér undir ýmsum disguises, völdum mig til að setja um framkvæma hluti sem ég gerði, auk cajoling mig í blekking að það var val vegna eigin óhlutdræg sjálfviljafórn minn og mismuna dómgreind.
Robiłaś to już wtedy?QED QED
Hvađ ef ūetta er bara ein stķr blekking?
Od razu lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áform manna til verndar og varðveislu kristna heiminum eru blekking og lygi!
Kochani, to jest mój bratjw2019 jw2019
Í hugum margra er vonin um heimsstjórn blekking ein, ekki þess virði að treysta á hana.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćjw2019 jw2019
◆ Er hugsanlegt að guðspjöllin séu meistaraleg blekking?
Tak, dokładniejw2019 jw2019
Þetta fólk er þeirrar skoðunar að vísindin, eins og þau eru iðkuð núna, séu blekking ein; staðreyndirnar séu kannski réttar en þær séu mistúlkaðar þannig að þær grafi undan trú manna.
Tonie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem Śmierćjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.