blekkja oor Pools
blekkja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
oszukiwać
Tvö áhrifaríkustu vopn Satans eru að blekkja og dreifa athygli okkar.
Dwa z najpotężniejszych narzędzi Szatana to odwracanie uwagi i oszukiwanie.
oszukać
Við setjum ekki upp grímu eða bregðum okkur í hlutverk til að blekkja aðra.
Nie nosimy masek, nie odgrywamy żadnych ról, by kogoś oszukać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegna þess að annars gætum við hæglega látið Satan blekkja okkur því að hann er snillingur í að klæða hið ranga í aðlaðandi búning eins og hann gerði þegar hann freistaði Evu. — 2. Korintubréf 11:14; 1. Tímóteusarbréf 2:14.
Pomóżcie mi, błagamjw2019 jw2019
Ekki láta krúttlega nafniđ blekkja ūig.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig getum við tryggt að Satan takist ekki að blekkja okkur?
Jednoczesne stosowanie lekówjw2019 jw2019
Hún blekkir hann sem sagt til að trúa því að hann sé að blekkja hana.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”WikiMatrix WikiMatrix
Hvaða viðvörun gefur orð Guðs varðandi hið táknræna hjarta og hver er ein helsta leið þess til að blekkja okkur?
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczejw2019 jw2019
Fyrst við erum sameinuð og „erum hvert annars limir“ ættum við að sjálfsögðu ekki að vera undirförul eða reyna vísvitandi að blekkja trúsystkini okkar því að þá værum við að ljúga að þeim.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąjw2019 jw2019
Eins og við höfum séð hafa djöflarnir ánægju af að meiða og blekkja fólk.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyjw2019 jw2019
Tvö áhrifaríkustu vopn Satans eru að blekkja og dreifa athygli okkar.
mil od Green RiverLDS LDS
Ég er ekki ađ blekkja ykkur.
Nie zostawiajcie mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ađ blekkja sjálfan ūig.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar eð þessir falsspámenn voru „spásagnamenn“ kunna draumar þeirra að hafa verið undir áhrifum illra anda í þeim tilgangi að blekkja þjóðina.
Kropelke, na zdrowiejw2019 jw2019
Þvalar hendur duga best til að blekkja foreldra.
Pewnie, ale Liv jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varstu ađ blekkja?
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þeir sem hugsa þannig eru að blekkja sjálfa sig. — Jakobsbréfið 1:22.
A kto jest na dole?jw2019 jw2019
(Sálmur 31:5, NW) Aldrei myndi hann fallast á að hrekkja eða blekkja okkur.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!jw2019 jw2019
7 Þýskur maður var lítt hrifinn af biblíuáhuga eiginkonu sinnar og var sannfærður um að vottar Jehóva ætluðu sér að blekkja hana.
Spadam stądjw2019 jw2019
(Matteus 22:18; Markús 12:15; Lúkas 20:23) Það er dapurlegt þegar einhver beitir brosi, smjaðri og athöfnum, sem eru aðeins yfirvarp, til að blekkja þann sem treystir honum!
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na Whitefalljw2019 jw2019
Þeir fá mikið út úr því og það veitir þeim sérstaka vellíðan sem hvetur þá til þess að halda áfram að blekkja fólk til að fá vilja sínum framgengt, hvað sem það kostar fórnarlambið.“
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejjw2019 jw2019
Hvað getum við gert til að láta ekki blekkja okkur?
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?Yeahjw2019 jw2019
Mundu að fjársvikurum hefur tekist að blekkja mjög gáfað fólk eins og forsætisráðherra, bankastjóra, framkvæmdastjóra, fjármálastjóra og lögfræðinga.
Pokłóciłeś się z maszyną?jw2019 jw2019
Falsanir eru eftirlíkingar hins ósvikna og eru gerðar til að blekkja hina grandvaralausu.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURLDS LDS
Hann er ađ blekkja.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðara Þessaloníkubréf 2: 9, 10 gæti virst styðja þessa ályktun en þar segir: „Lögleysinginn kemur fyrir tilverknað Satans með miklum krafti, lygatáknum og undrum og með alls konar ranglætisvélum, sem blekkja þá, sem glatast, af því að þeir veittu ekki viðtöku og elskuðu ekki sannleikann, svo að þeir mættu verða hólpnir.“
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowijw2019 jw2019
Satan og djöflar hans munu ekki blekkja mannkynið miklu lengur.
Musisz uważać na numer jedenjw2019 jw2019
Blekkja augun mig eđa ert ūú Barden Bella?
Może pomożecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.