bleikur oor Pools
bleikur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
różowy
Fyrir utan þann gula er til rauður, blár, bleikur og svartur maís.
Oprócz żółtych zdarzają się czerwone, niebieskie, różowe lub czarne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það var bjart, bleikur og glansandi eins og það hafði verið í fyrstu.
Aha, twardy, twardyQED QED
Hann kastaði á blaði þykkt, bleikur- lituð athugið- pappír sem hafði legið frammi á töflunni.
Nie istnieje w jej świecieQED QED
Glatt bleikur.
Zaczęli odliczanieQED QED
Það bragð af litun vog fiskarnir " á viðkvæmu bleikur er alveg einkennilegur til
Gdzie to jest?QED QED
Bleikur augnfarđi.
Tyle właśnie to potrwa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. geiri, bleikur kjķll.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat, vendi, bleikur Wig.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bleikur#color
Tabletka była truciznąKDE40.1 KDE40.1
Nef - það var nefið útlendingum er! bleikur og skín - vals á gólfinu.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęQED QED
Yngri nemendur en þú varst, næstum Albino, sex feta hár, og breið, með bleikur og hvítur andliti og rauð augu, sem vann the Medal fyrir efnafræði. "
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyQED QED
Hann kastaði yfir lak af þykkt, bleikur- lituð athugaðu- pappír sem hafði legið opin á töflunni.
Dajcie nam Spike' a!QED QED
Bleikur, hlustađu á lækninn!
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er bleikur, mamma.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Í sýninni birtast þessu næst þrjár óhugnanlegar verur: Rauður hestur sem tákn stríðs, svartur hestur sem tákn hungursneyðar og bleikur hestur sem „Dauði“ situr.
Zjedź z tej drogi!jw2019 jw2019
Bleikur, vondi, vondi hundur!
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá skeiðar fram svartur hestur hungursneyðar og á eftir honum bleikur hestur drepsóttarinnar, en sá sem situr hann nefnist Dauði!
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięjw2019 jw2019
Hausinn og hálsinn er bleikur og fjaðraber, og fuglinn hefur á sér fýlulegt og deyfðarlegt yfirbragð.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialjw2019 jw2019
En hvort sem við virðum fyrir okkur hin iðnvæddu þjóðfélög eða hin vanþróuðu sjáum við merki þess að ‚bleikur hestur dauða og drepsóttar,‘ fjórði hestur Opinberunarbókarinnar, sé á ferðinni. — Opinberunarbókin 6:8.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEjw2019 jw2019
Og ég sá, og sjá: Bleikur hestur, og sá er á honum sat, hann hét Dauði, og Hel var í för með honum.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówjw2019 jw2019
Fyrir utan þann gula er til rauður, blár, bleikur og svartur maís.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?jw2019 jw2019
Það var sú staðreynd að allir enni hans yfir blá gleraugunum hans var nær hvít sárabindi, og að annar tekur eyru hans, fara ekki rusl úr andliti hans verða þó ekki aðeins bleikur, hann náði hámarki nefið.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustQED QED
Rosie var þreytandi norn búning, bleikur Wig.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.