dá oor Pools
dá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
śpiączka
Ef viđ gefum ūeim ekki lũsín falla ūau í dá og deyja.
Jeśli nie dostarczymy im go, wpadają w śpiączkę i giną.
koma
podziwiać
New York búar dá póststofnunina ekki síður en aðrir.
Wysoki sądzie, Stan Nowy Jork podziwia Pocztę.
uwielbiać
En ūeir dá eitt meira en hetjuna og ūađ er ađ sjá henni mistakast og deyja.
Oni uwielbiają bohaterów, ale jeszcze bardziej lubią bohaterską śmierć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og á veggnum fjær er mynd sem unnendur Dickens dá.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um hann er þessi vísa til: Höfuðsmaðurinn Herluf Dá heitir réttu nafni.
Poruszało przedmioty siłą umysłuWikiMatrix WikiMatrix
Rómversk-kaþólskur rithöfundur og fornleifafræðingur að nafni Adolphe-Napoleon Didron sagði: „Krossinn hefur verið tilbeðinn með svipuðum hætti og Kristur, ef ekki eins. Menn dá og dýrka þetta helga tré næstum eins og Guð sjálfur ætti í hlut.“
Tylko co takiego się zmieniło?jw2019 jw2019
En ūeir dá eitt meira en hetjuna og ūađ er ađ sjá henni mistakast og deyja.
Jak tam turniej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Án ūín hefđum viđ aldrei selt allar dúkkurnar og allir dá ūig augljķslega.
Nie, nie przejmuj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mín veröld heitir Jessíkuland og allir dá Jessíku drottningu ūví Jessíka er svo falleg.
To nasza szansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allir dá ūessa bķk, en viđ viljum vita hvađ ūú ert ađ gera nú.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú skemmtir milljķnum manna međ aulalegum hugmyndum og ūeir dá ūig.
Kablówka jest na trójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafn hans göfgi þeir sem hann dá.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągujw2019 jw2019
Íþróttafíklar, vélhjólasniglar, aular, dræsur, áflogaseggir og þorskhausar dá hann.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún mun dá þig
Rozlałaś trochę naopensubtitles2 opensubtitles2
Síðan féll hún í dá og lést svo.
I obraca się linię bazowąjw2019 jw2019
Vinátta byggist alltaf á því að þekkja hina persónuna, dá hana og meta að verðleikum.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymjw2019 jw2019
Konur dá ūetta.
Wziąłeś jego moc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York búar dá póststofnunina ekki síður en aðrir.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á einhverjum tímapunkti dagIega feIIur hann í eins konar dá.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menn ūínir dá ūig.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau tala öll ensku og dá okkur öll.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef viđ gefum ūeim ekki lũsín falla ūau í dá og deyja.
Nienawidzę cię, Der!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hann hefur sett köttur út og læst upp skrifstofu fyrir nóttina, kasta hann bara í ástand dá sem hann kemur aðeins að byrja að vera fyrirliði iðnaður aftur.
To nie ma sensu.MomencikQED QED
Og manneskja getur fallið í dá eða jafnvel dáið eftir að hafa í eitt skipti drukkið of mikið eða sturtað í sig mörgum drykkjum í röð.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymjw2019 jw2019
Þið munuð dá hvort annað
Stój, kosmitoopensubtitles2 opensubtitles2
Hún mun dá ūig.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju gat ég ekki rekiđ hausinn í og falliđ í dá og dáiđ ūar?
Ktoś z nas się zmęczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hreppa þeir menn sem heilagt nafn þitt dá.
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.