feimni oor Pools
feimni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nieśmiałość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enga feimni.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (a) Hvernig hjálpaði öldungur ungum manni að sigrast á feimni?
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząjw2019 jw2019
HUGREKKI er andstæða ótta, feimni og hugleysis.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEjw2019 jw2019
Hafðu stutt viðtal við vanan boðbera sem hefur yfirstigið feimni.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąjw2019 jw2019
• Hvernig má sigrast á óframfærni og feimni í þjónustunni?
Przepisy ogólnejw2019 jw2019
Ef unglingar fá hvatningu og hjálp til að byggja upp sjálfstraust og vinna bug á óframfærni eða feimni verða þeir sennilega heilsteyptari einstaklingar þegar þeir þroskast.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?jw2019 jw2019
Það varð til þess að ég komst yfir þessa feimni og lét seinna skírast.“
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjijw2019 jw2019
„Ef þú bíður þar til þau nálgast unglingsárin getur verið að þau vilji ekki ræða opinskátt við þig vegna feimni sem einkennir gelgjuskeiðið,“ segir Renate, móðir í Þýskalandi.
Spytałem, czy masz jakiś problem?jw2019 jw2019
Feimni stjķrnandi annar, Svo Sökkva-eđa-Synda.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldur feimni aftur af þér?
Spotkamy się u Rebeccijw2019 jw2019
Enga feimni.
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ættum við að láta feimni hindra okkur í að syngja á safnaðarsamkomum?
Ja po prostu... wiesz, po prostujw2019 jw2019
Hafið viðtal við einn eða tvo boðbera sem prédika hús úr húsi þrátt fyrir tálma eins og heilsubrest eða feimni.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejjw2019 jw2019
16:13, 14) Hvernig sigraðist Jeremía á feimni sinni og hlédrægni?
Powinniśmy pobrać się w Longbournjw2019 jw2019
Takið viðtal við reyndan boðbera sem hefur sigrast á feimni.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.jw2019 jw2019
Meðfædd feimni gæti látið óframfærna einstaklinga veigra sér við að vitna.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentajw2019 jw2019
Af hverju ættum við ekki að láta feimni hindra okkur í að syngja á safnaðarsamkomum?
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyjw2019 jw2019
Svona nú, enga feimni.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 5:37) Ef þú flissar eða gerir þér upp feimni, jafnvel þótt það sé af því að þú ferð hjá þér, getur það sent röng skilaboð.
Wyczekujcie mojej sowyjw2019 jw2019
Takið viðtal við einn eða tvo boðbera sem prédika hús úr húsi þrátt fyrir erfiðleika eins og heilsubrest eða feimni.
Chcę mieć prawnukijw2019 jw2019
Alla votta Jehóva ætti að langa til að sigrast á feimni og hlédrægni þegar þeir gera sér grein fyrir því að bæði þeir sjálfir og aðrir njóta góðs af svörum þeirra.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemjw2019 jw2019
Feimni virkar á alls kyns hátt.
Pobudka, dziecinki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með steikinni var tekið til vínsins og aftur úr því hvarf öll feimni og óframfærni. ("Upp við Fossa")
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Í dagskrárliðnum „Kærleikur til Guðs er drifkraftur þjónustunnar“ lærum við hvernig margir hafa sigrast á feimni og öðrum hindrunum og taka góðan þátt í boðunarstarfinu.
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St Georgesjw2019 jw2019
Enga feimni.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.