feiminn oor Pools
feiminn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nieśmiały
Hvað getum við gert ef við tölum við einhvern sem er feiminn?
Jak postąpić, gdy mamy do czynienia z osobą nieśmiałą?
bojaźliwy
wstydliwy
Hann er feiminn, mamma.
On wygląda mi na wstydliwego, prawda mamo?
nieśmiały
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsti drengurinn, þá aðeins 12 ára, var ákaflega feiminn og reyndi oft að fela sig áður en námsstundin hófst.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnienijw2019 jw2019
Páll postuli var engan veginn feiminn við að tala við aðra um trú sína.
Skarbie to Bob Maconeljw2019 jw2019
Feiminn, ljúfur, alltaf ađ bíđa eftir réttum tíma, en hann kemur aldrei?
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir voru augljóslega þjófnaður, og ég hafði ekki mikið virðingu fyrir þeim, en íkorni, þó í fyrstu feiminn, fór að vinna eins og þeir væru að taka það sem var þeirra eigin.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizatortypu objętego sekcją # załącznika VIQED QED
Reyndur öldungur bendir á dæmi: „Sá sem er feiminn getur átt erfitt með að umgangast þann sem er sífellt kátur og mannblendinn.
Gdyby wywiad był rodziną, to my jesteśmy... wujkiem, o którym się nie mówijw2019 jw2019
Er hann feiminn?
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiopensubtitles2 opensubtitles2
Það getur verið erfitt að halda uppi samræðum, sérstaklega ef þú ert feiminn.
morderstwa w Chicago pasujące do profilujw2019 jw2019
Þ ú ert svo feiminn.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu feiminn allt í einu?
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniopensubtitles2 opensubtitles2
Ég skil ekki hvernig ūú getur veriđ feiminn frammi fyrir konu.
Miałeś ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taktu stutt viðtal við einhvern sem er með litla menntun eða feiminn boðbera sem hefur haldið biblíunámskeið.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniajw2019 jw2019
6 Sértu feiminn skaltu ekki örvænta.
Też ich znamjw2019 jw2019
Ertu feiminn?
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego Hummerajw2019 jw2019
Já, hann er svolítiđ feiminn.
Z każdego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alveg hræđilega feiminn.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef nefnilega alltaf verið óskaplega feiminn.
Moje potwory!jw2019 jw2019
Vertu ekki feiminn.
Jesteś gotów zapłacić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef einhver er feiminn við að svara getur umsjónarmaðurinn boðið fram persónulega aðstoð með því að biðja viðkomandi fyrir fram um að lesa ritningarstað eða gefa athugasemd við ákveðna efnisgrein.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniajw2019 jw2019
Hvað getum við gert ef við tölum við einhvern sem er feiminn?
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]jw2019 jw2019
Hann var svo feiminn.
Ostatni trafił w sednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Djörfung í skólanum: Ertu feiminn eða smeykur við að prédika fyrir skólafélögunum?
John, czekaj... moment!jw2019 jw2019
Ekki vera feiminn.
Nie żołnierskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki vera feiminn við að tala um kynlíf sem gjöf frá Guði sem unglingurinn getur notið í hjónabandi síðar meir.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rjw2019 jw2019
Hann er feiminn.
Przytrzymaj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ólíkt móður minni var ég feiminn að eðlisfari og mig skorti sjálfstraust.
Nie tego mi trzebajw2019 jw2019
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.