grænn oor Pools
grænn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zielony
pl
będący koloru świeżej trawy
Hún er ekki oft međ ūađ ūví hálsinn á henni verđur grænn af ūví.
Nie nosi go za często, bo robi jej zielone plamy na szyi.
zielona
Hún er ekki oft međ ūađ ūví hálsinn á henni verđur grænn af ūví.
Nie nosi go za często, bo robi jej zielone plamy na szyi.
zielone
Hún er ekki oft međ ūađ ūví hálsinn á henni verđur grænn af ūví.
Nie nosi go za często, bo robi jej zielone plamy na szyi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zieloni · barwa zielona · zieleń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zielony
zielony
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mér finnst grænn matur vondur.
Wie pan, jakiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og grænn er litur Íslamstrúar, ekki blár.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undir orðinu " Samband " er grænn hnappur sem á stendur " Ýtið til að loka "
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaopensubtitles2 opensubtitles2
Já, hann er grænn.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Árið 1690 sumir aðilar voru á háum hól að fylgjast með hvölum spouting og íþrótta við hverja aðra, þegar einn fram: þar - sem bendir til sjávar - er grænn hagi þar Grand- barna börnin okkar munu fara fyrir brauð. "
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaQED QED
Hún er ekki oft međ ūađ ūví hálsinn á henni verđur grænn af ūví.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grænn (blágrænn og gulur
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rKDE40.1 KDE40.1
Stķr, grænn og berrassađur.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litleiðrétting (grænn hluti
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyKDE40.1 KDE40.1
Þar fann hún meira veggi og vetur grænmeti og gler ramma, en í annað vegg það var annar grænn dyr og það var ekki opinn.
Postaram się wcześniej wyjśćQED QED
Af öllum mínum grafinn feðra eru pack'd, þar sem blóðug Tybalt, enn heldur grænn í jörð,
Chcecie piwo, nie?QED QED
Viđurinn er enn grænn.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrsta skipti ķska ég ūess ađ ūessi bíll væri ekki grænn.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var einu sinni verið flowerbed í henni, og hún hélt að hún sá eitthvað stingast út af svörtu jarðar - sumir verulega lítið föl grænn stig.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićQED QED
Höfðingjar Mayaindíána í Mið-Ameríku voru grafnir með munum úr jaði, en það er grænn gimsteinn sem táknaði þéttan raka og andadrátt.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytujw2019 jw2019
Grænn lífljómi
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ūar er enginn grænn grķđur.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beautiful Soup, svo ríkur og grænn, bíða í heitum tureen!
Wyłaź!Czego się boisz?!QED QED
Ūađ er grænn poki á gķlfinu viđ fataskápinn minn.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nákvæm bergmálsmiðun er einnig háð eiginleikum hljóðmerkisins sem sent er. Leðurblökur notfæra sér það og „hafa slíka stjórn á tónhæðinni að óperusöngvari yrði grænn af öfund,“ segir heimildarrit.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!jw2019 jw2019
Var vinur ūinn grænn, frekar lítill og međ loftnet á höfđinu?
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinn ógnvænlegi þyrnisveigur, sem þrýst var ofan á höfuð frelsarans, átti hugsanlega að vera laufgaður og grænn, sem hæðnisleg tilvísun í þann heiðurssið til forna.
To głupi pomysłLDS LDS
Ūú verđur grænn, hermennirnir drepa ūig og ég kryf ūig.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert stór, grænn og ógurlegur
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychopensubtitles2 opensubtitles2
GRÆNN litur hefur allt önnur áhrif á okkur en rauður. Hann hefur sefandi áhrif og hægir á efnaskiptum líkamans.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjijw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.